Monumento a los Alpinos

Monumento a los Alpinos
El monumento en 2007
AutoresPaolo Boldrin y Rudolf Moroder
Fecha1938 - 1951 - 1968 - 1980
Materialgranito
AlturaCalifornia. 400cm
UbicaciónPlaza dei Cappuccini, Brunico
Coordenadas46° 47′48.67″ N 11° 56′25.68″ E / 46.796854°N 11.940468°E46.796854; 11.940468

El monumento a los Alpinos (en alemán Alpini-Denkmal , también conocido por el sobrenombre dialectal Kapuziner-Wastl - literalmente "Gordo de los capuchinos" [1] ) es un monumento nacional italiano ubicado en la ciudad italiana de Brunico , en la provincia de Bolzano .

Inaugurado inicialmente en 1938 para conmemorar la contribución de los Alpini de la 5ª División Alpina "Pusteria" en la victoriosa campaña bélica italiana contra Etiopía ( 1935 - 1936 ), a lo largo del tiempo ha sufrido cambios de título y actos destructivos, que han cambiado de aspecto y sentido.

Historia

Durante los veinte años fascistas , la construcción simbólico-festiva en la provincia de Bolzano experimentó una aceleración decisiva: el régimen, de hecho, a través de la erección de estatuas, santuarios y simulacros, pretendía reafirmar y "consagrar" el carácter italiano del territorio. (adquirida por Italia al final de la Primera Guerra Mundial ), mientras se erradicaban otras tradiciones culturales .

En 1936 se inscribió en este surco la iniciativa del alcalde de Brunico Antonio Di Stefano, quien llamó a una suscripción popular a nivel provincial con el fin de recaudar los fondos necesarios para la erección de un monumento que honrara el papel del V División Alpina (estacionada en la localidad de Pusteria ) durante la recién finalizada Guerra de Etiopía , que había permitido al régimen fascista proclamar el imperio italiano .

El sitio donde se iba a erigir el monumento se identificó en Piazza dei Cappuccini (recién rebautizada como "Piazza 9 Maggio " en honor a la fecha formal de anexión del reino abisinio a la Corona de Italia), a poca distancia del cuartel de Monte Pasubio. (sede de la mencionada V División Alpina) y cerca del centro histórico de Brunico: esto destacaba el significado nacionalista de la obra, destinada a "dominar" los restos arquitectónicos de impronta germánica y sancionar idealmente el carácter italiano conquistado de la ciudad.

El proyecto fue confiado al escultor paduano Paolo Boldrin , quien en 1937 comenzó a esculpir la estatua de un alpino armado, de unos 6 metros de altura, con la mirada dirigida hacia el norte. Las obras se completaron en un año y el 6 de junio de 1938 se inauguró la estatua, en presencia del Príncipe de Piamonte Umberto di Savoia , heredero del trono de Italia, y de las principales autoridades civiles, militares y religiosas de la provincia de Bolzano. Conjuntamente con este evento (coincidiendo también con el 20 aniversario de la anexión del Tirol del Sur al Reino de Italia) se instalarán el Monumento a los Alpinos de Merano , el Monumento a los Caídos de Bolzano en Bolzano y algunas fábricas en el polígono industrial de También se inauguraron las capitales provinciales.

En 1943, cuando las tropas de la Alemania nazi ocuparon el Alto Adige , el monumento fue demolido por algunos ciudadanos, que pretendían así desahogar el acoso sufrido en la era fascista. Después de la Segunda Guerra Mundial , la Asociación Nacional Alpina financió su reconstrucción, que fue confiada al escultor Rudolf Moroder de Val Gardena . El artista realizó algunos cambios con respecto al monumento original, con el fin de atenuar su significado nacionalista y exaltación de la guerra: el resultado fue una estatua menos imponente de Alpino (poco más de 4 metros de altura) en posición de caminar, sin armas y cubierta con una Saco. En julio de 1951 fue reinaugurado. [2]

Sin embargo, la conexión del monumento con la era fascista lo convirtió en un objetivo sensible a los ojos de los irredentistas del Tirol del Sur y grupos de combate terroristas relacionados: en el punto álgido de una serie de pequeños actos de vandalismo, el 2 de diciembre de 1966 una acusación de TNT , colocado muy probablemente por los activistas del Befreiungsausschuss Südtirol [3] , lo destruyó casi por completo [2] .

Los Alpini de Brunico inmediatamente hicieron todo lo posible para recuperar los escombros, que fueron transportados a un cuartel en Cuneo y reunidos allí en una semana. Sin embargo, antes de que la estatua pudiera ser devuelta a Brunico, se descubrió que la exposición a los elementos (con las posteriores infiltraciones de agua) la había llenado de grietas y la había vuelto inestable [4] . Por lo tanto, dado que ya no era posible restaurar el monumento original, algunos voluntarios de la sección ANA de Bolzano se encargaron de reconstruirlo por completo, siguiendo fielmente las formas originales. El 30 de junio de 1968 , por lo tanto, el monumento fue reinaugurado, coincidiendo con la reunión de las tropas alpinas del Triveneto [4] . En la ocasión, se colocó en la base una placa con el epígrafe:

"A LA GLORIA IMPERITATIVA DE LOS ALPINI 1938-1951, 1966-1968"

Si bien esta escritura cambió el significado original del monumento (transformado en un simulacro de la memoria indistinta de todas las tropas alpinas), atenuando implícitamente los vínculos con el período histórico en el que fue concebido, el persistente clima de tensión separatista en el Tirol del Sur La zona que una vez más se apoderó del Alpino di Brunico tiene como objetivo: en 1979 un nuevo atentado con bomba de la organización terrorista Ein Tirol destruyó por completo la estatua, de la que sólo quedó intacta una parte del busto . Por lo tanto, se decidió mantener la estatua así mutilada: en 1980 solo el busto fue reparado mínimamente y reubicado en la parte superior de la base de pórfido en Piazza Cappuccini. [2]

Desde entonces la estatua no ha sufrido actos violentos significativos, salvo la rotura de la pluma en el sombrero del Alpino, perpetrada por desconocidos en septiembre de 2012: en diciembre de 2012 siguiente el grupo ANA de Brunico aportó a sus expensas (unos 4.000 euros) para reparar el daño. La pluma fue reconstruida por un escultor de Pusteria utilizando parte de los escombros del monumento original, que desde septiembre de 1979 se conserva en el cuartel de Vittorio Verdone en Varna [5] .

Disputas

Al igual que otros monumentos contemporáneos ubicados en el territorio del Tirol del Sur, la estatua de Alpino di Brunico también ha sido objeto de controversia en varias ocasiones y propuestas de eliminación, modificación o desplazamiento.

El monumento, incluso con el final de la temporada de ataques y la pacificación interétnica de la provincia de Bolzano, es impugnado por las asociaciones y facciones políticas a favor de la secesión del Tirol del Sur de Italia , que piden compactamente su eliminación: por a modo de ejemplo, los Schützen definen su conservación como una apología del fascismo [6] , mientras que en junio de 2013 algunos activistas del Süd-Tiroler Freiheit (uno de los partidos de referencia del secesionismo del sur del Tirol) expresaron su posición en este sentido cubriendo el torso con bolsas de basura [7] .

A las voces críticas contra el monumento se sumó, el 9 de junio de 2011 , la del entonces embajador de Etiopía en Italia Grum Abay, quien (invitado por el citado Schützen a visitar la ciudad) lo impugnó como una celebración del colonialismo italiano [8] .

Por su parte, las tropas alpinas niegan que el monumento (a raíz de los despojos sufridos) conserve significados fascistas, imperialistas o chovinistas: el 26 de enero de 2011 , con motivo de la conmemoración del 68 aniversario de la batalla de Nikolaevka , el general Alberto Primicerj definió estas acusaciones como "especulaciones ideológicas" destinadas a impedir "una coexistencia civil de los dos grupos lingüísticos" [9] .

No obstante, en algunas circunstancias, el Südtiroler Volkspartei (el partido más grande del Tirol del Sur) solicitó a las instituciones estatales competentes que delegaran la gestión del patrimonio cultural en el Tirol del Sur a la provincia, incluidos varios simulacros del período fascista, como el monumento de Brunico, el monumento a la Victoria o el bajorrelieve de la Piazza Tribunale de Bolzano (que representa, entre otros, a Benito Mussolini a caballo) [10] [11] [12] , para al menos poder colocar paneles explicativos que permitan al observador tomar conocimiento de la importancia y la historia del monumento. Esta es la dirección sancionada por una moción aprobada en septiembre de 2011 por el consejo municipal de Brunico, que prevé la colocación de una placa didáctica en el costado del monumento. [13]

Notas

  1. ^ Neue Südtiroler Tageszeitung, Unbeliebter Wastl , 16 de septiembre 2017
  2. ^ a b c Sitio alpinimontebelluna.it Archivado el 22 de mayo de 2010 en Internet Archive .
  3. ↑ La matanza de Cima Vallona , ​​en valloalpino.it , URL visitada el 16 de febrero de 2010 (archivado desde el original el 6 de noviembre de 2010) . "El largo período de terror que caracterizó la historia política del Tirol del Sur, a manos de los autodenominados separatistas del Tirol del Sur, comenzó en la primavera de 1956, cuando se lanzó una intensa campaña de propaganda por iniciativa de un comerciante de Eppan, Sepp Kerschbaumer , con el fin de reclutar el mayor número de personas que se adhieran a la idea de una posible reconexión del "Tirol del Sur" con Austria".
  4. ^ a b Foto del monumento original
  5. ↑ Después de los vandalismos, la pluma alpina vuelve a su sombrero en Altoadige
  6. ^ Artículo sobre VB33 , en vb33.it. Consultado el 10 de junio de 2011 (archivado desde el original el 22 de mayo de 2010) .
  7. ^ Vídeo del hecho Archivado el 11 de junio de 2013 en Internet Archive . en Tirol del Sur
  8. ^ ( EN ) Artículo sobre Afrol
  9. ^ Sitio web de ANA Brunico
  10. ^ Artículo sobre Tirol del Sur , 25 de enero de 2011
  11. ^ Artículo sobre PatrimonioSOS
  12. ^ Artículo en el sitio web del municipio de Brunico
  13. ^ https://www.archiv-bruneck.it/it/storia-della-citta/luoghi/il-monumento-allalpino

Otros proyectos

Enlaces externos