Marco pacuvio

Marco Pacuvio ( Brundisium , 29 de abril de 220 a. C. - Tarento , 7 de febrero de 130 a. C. ) fue un dramaturgo , poeta y pintor romano .

Nieto del poeta Quinto Ennio , fue el primer gran trágico latino.

Biografía

Marco Pacuvio nació alrededor del 220 a. C. en Brundisium , [1] una ciudad mesapia en un área influenciada por la cultura griega, de una familia de origen osco . [2] Estos orígenes parecen confirmarse en realidad por la forma del nombre Pacuvio, también osco, y por algunas peculiaridades lingüísticas encontradas en las obras [1] . Su madre era, según el testimonio aportado por Plinio el Viejo , [3] hermana del célebre poeta y dramaturgo mesapio Quinto Ennio da Rudiae ; probablemente erróneo [1] es en cambio el testimonio de Sofronio Eusebio Girolamo , [4] según el cual Pacuvio era en cambio hijo de la hija de Ennio, y por tanto sobrino abiático del poeta.

Formado gracias a las influencias de su tío y maestro Ennio, de quien también heredó sus inquietudes filosóficas y sus tendencias racionalistas, [5] , se trasladó de joven a Roma , donde trabajó durante mucho tiempo como pintor (en el siglo I a. C. a su pintura en el templo de Hércules ) y como poeta, asistiendo al Circolo degli Scipioni desde el 204 a. C. [2] Fue el primer poeta latino que se dedicó exclusivamente al género de la tragedia. En Roma, según el testimonio de Marco Tullio Cicero , [6] formó un sólido vínculo de amistad con el aristócrata del medio escipiónico Cayo Lelio ; esta información podría no obstante constituir una ficción literaria elaborada a posteriori por el propio Cicerón para enriquecer el tratamiento pronunciado por el propio Lelio en Laelius de amicitia . [7] La ​​poética de Pacuvio, altisonante y rica en referencias mitológicas, estaba en realidad muy alejada de la propuesta por el llamado círculo de los Escipiones, que en cambio pretendía difundir un ideal de literatura apegada a la vida real y atenta a la individual. [8]

Todavía activo en el 140 a. C. , a la edad de ochenta años, Pacuvio compuso una tragedia que escenificó en competencia con el joven Lucio Accio , que entonces se estaba estableciendo y que tras la muerte del propio Pacuvio se convertiría en el mayor trágico activo en Roma [ 9] . Poco después, sin embargo, el viejo Pacuvio, enfermo, se vio obligado a retirarse a Tarento , donde, hacia el 135 a. C. , recibió la visita del mismo Accio que se disponía a partir para un viaje a Asia: en esta ocasión, según la narración de Aulo Gelio , el joven autor leyó el texto de su Atreo [10] al anciano dramaturgo :

( LA )

«[1] Quibus otium et studium fuit vitas atque aetates doctorum hominum quaerere ac memoriae tradere, de M. Pacuvio et L. Accio tragicis poetis historiam scripserunt huiuscemodi: [2]" Cum Pacuvius "inquiunt" grandi iam aetate et morbo corporis diutino adfectus Tarentum ex urbe Roma concessisset, Accius tunc haut parvo iunior proficiscens in Asiam, cum in oppidum venisset, devertit ad Pacuvium comiterque invitatus plusculisque ab eo diebus retentus tragoediam suam, cui Atreus nomen est, deseando legítimo.[3] esse, quae scripsisset, et grandia, sed videri tamen ea sibi duriora paulum et acerbiora.[4] "Ita est", inquit Accius "uti dicis; neque id me sane paenitet; meliora enim fore espero, quae deinceps scribam. [5] Nam quod in pomis est, itidem "inquit" esse aiunt in ingeniis; quae dura et acerba nascuntur, post fiunt mitia et iucunda; sed quae gignuntur statim vieta et mollia atque en principio sunt uvida, inmaduro mox fiunt, sed putria. [6] Relinquendum igitur visum est in ingenio, quod dies atque aetas mitificet "."

( ES )

«Quienes han dedicado tiempo y pasión a estudiar y describir la vida y los tiempos de las personas cultas han contado esta anécdota de los poetas trágicos Marco Pacuvio y Lucio Accio. Cuando Pacuvio, ya debilitado por su avanzada edad y una enfermedad crónica, se retiró de Roma a Taranto, Accio, mucho más joven, partiendo para Asia, habiendo llegado a esa ciudad, lo visitó y, cordialmente invitado y detenido por varios días, le leyó a Pacuvio que quería su propia tragedia titulada Atreus . Dicen que Pacuvio afirmó que los versos de Accio eran nobles y sonoros, pero que le parecían un poco duros y ásperos. A lo que Accio: «Es como tú dices, pero no me importa; Espero, sin embargo, que los versos que volveré a escribir sean mejores. De hecho sucede a los talentos como a los frutos: los que nacen duros y agrios, luego se vuelven tiernos y sabrosos, pero los que nacen ya tiernos, tiernos y suculentos desde el principio, no maduran entonces, sino que se pudren. Me parece, pues, que para los productos del ingenio, el tiempo y la edad deben permitirles madurar”.

( Aulo Gellio, Noctes Atticae , XIII, 2; adaptación de la traducción de L. Rusca, Notti attiche , Rizzoli, Milán 1992. )

Esta anécdota, que también pone de manifiesto el orgullo de Accio por defender su propia obra y atacar en secreto la de su rival, [11] es de dudosa autenticidad, [7] pues es completamente similar al episodio narrado por Gaius Suetonius Quiet en Vita Terentii , según la cual el joven dramaturgo Publio Terenzio Afro leyó su Andria al anciano Cecilio Stazio . [12] Retirándose, pues, a Tarento , Pacuvio murió allí casi noventa [4] hacia el 130 a . C .: [1] [2] él mismo compuso el texto, según Gellius, del epitafio que luego fue grabado en su lápida, " un suave autorretrato que comunica un sentido de urbanidad, dignidad y reserva": [13]

( LA )

« ADULESCENS, TAMETSI PROPERAS, HOC TE SAXUM ROGAT
UT SESE ASPICIAS, DEINDE QUOD SCRIPTUM EST LEGAS:
HIC SUNT POETAE PACUVI MARCI SITA
OSSA. HOC VOLEBAM NESCIUS NE ESSES. VALE "

( ES )

“Aunque tengas prisa, joven, esta piedra
te ruega que la mires y que leas lo que
está escrito en ella. Aquí descansan los huesos del poeta
Marco Pacuvio. No quería que lo ignoraras. Adiós."

( Aulus Gellius, Noctes Atticae , I, 24, 4; trad. de G. Pontiggia )

Este epitafio, aunque conocido y solemne, es de dudosa autenticidad: [7] Gellius encontró el texto en De poetis de Marco Terenzio Varrone , junto con los textos que habrían adornado las lápidas de las tumbas de Gneo Nevio y Tito Maccio Plauto. , pero en su obra no menciona ninguna visita personal a ninguna de estas tumbas, por lo que no es posible saber si los epitafios fueron compuestos o solo relatados por el propio Varrón. [7]

Obras

Así como Plauto, Cecilio y Terenzio fueron los primeros en especializarse únicamente en el género de la comedia palliata , Pacuvio fue el primero entre los autores en lengua latina en especializarse en el de la tragedia . [2] De los dudosos testimonios de los gramáticos tardíos Diomedes [14] y Pomponio Porfirione , [15] de dudosa validez, [7] se desprende que Pacuvio también habría sido el autor de Saturae , similares a las de Ennio, que , sin embargo, habría tenido poco éxito y por lo tanto habría adquirido una importancia marginal. [2] Del testimonio de Plinio el Viejo se desprende que también ejerció el oficio de pintor: en época altoimperial aún se conservaba el recuerdo de una de sus obras que había sido expuesta en Roma en el templo de Hércules cerca del foro. preservado _ [3] Unos 365 fragmentos de su obra literaria, no particularmente extensos, han sobrevivido hasta la fecha para un total de 380 versos de ubicación cierta y 55 de ubicación incierta. [2] [7] Fue autor de doce o trece tragedias cothurnatae ( Antíope , Armorum iudicium , Atalanta , Crises , Dulorestes , Hermiona , Iliona , Medus , Niptra , Penteo , Peribea y Teucer ; la atribución del Protesilao es incierta ) y de un praetexta ( Paulo ). [2] [7]

Las cothurnatae , desarrolladas principalmente a partir de originales griegos ahora perdidos por los trágicos Esquilo , Sófocles y Eurípides , en muchos casos trataban temas relacionados con los principales ciclos míticos, como el troyano ( Armourum iudicium , Iliona , Niptra , Teucer y Protesilaus ), la, ligada a la troyana, de Orestes ( Crises , Dulorestes , Hermiona ), la tebana ( Antíope ) y la argonáutica ( Medo ). El Paulus ( Paul ), en cambio, tenía un carácter histórico y festivo, [16] y probablemente fue representado por primera vez en el 168 a. C. , con motivo de los ludi organizados para celebrar la victoria de Lucio Emilio Paolo en Pydna sobre el rey macedonio Perseo . [16] El número de obras producidas por Pacuvio es, por tanto, particularmente reducido si tenemos en cuenta que estuvo activo hasta su extrema vejez; [7] este hecho puede explicarse, sin embargo, si suponemos que el dramaturgo dedicó buena parte de su tiempo a la pintura, [7] o se preocupó especialmente por la elaboración formal de sus obras. [17] Por lo general, eligió su repertorio entre los mitos del mundo helénico, prefiriendo aquellos con un trasfondo pastoril o idílico y describiendo sabiamente paisajes y hechos naturales: a partir de lo que queda, Pacuvio supo dar a los personajes de sus tragedias una fuerza dramática que fascinó al público romano y que fue apreciado, como se ha dicho, por el propio Cicerón , al que tenía en muy alta estima:

( LA )

"Licet dicere et Ennium summum epicum poetam... et Pacuvium tragicum et Caecilium fortasse comicum"

( ES )

"... se puede decir que Ennio es el supremo poeta épico... y Pacuvio el supremo trágico y Cecilio quizás el supremo comediante"

( De óptimo Género oratorum, 2. )

El cuidado que Pacuvio dedicó a sus obras le valió, en vida, fama de erudito; [18] la erudición, sin embargo, se prestó a degenerar en pedantería, [18] como muestran por ejemplo los versos de Crises en los que la descripción del cosmos y del sol es interrumpida por un paréntesis de reflexión filológica sobre los términos con los que Griegos y romanos apuntaban al cielo. [19] Sin embargo, esto no impidió que Pacuvio disfrutara de un amplio éxito público entre el pueblo romano y sus contemporáneos: [8] la amplia difusión y apreciación de sus obras también atestiguan la "capacidad del público romano para apreciar una obra teatral seria". texto ". [18]

El autor satírico Gaius Lucilius , activo en la segunda mitad del siglo II a. C. , al afirmar su nueva poética ligada a la experiencia personal, se distanció de la poética trágica de Ennio, pero sobre todo de los contemporáneos Pacuvio y Accio, que intentaron a su opinión, fascinar al público ofreciéndole exclusivamente historias de seres fantásticos como "serpientes aladas" o "dragones voladores". [20] Esta crítica, dictada pues por motivos personales ligados a la forma de entender la propia actividad literaria, en todo caso no resta valor al vasto éxito que tuvo Pacuvio entre sus contemporáneos. [8]

Notas

  1. ^ a b c d Beare , pág. 92 .
  2. ^ a b c d e f g Pontiggia, Grandi , p. 390 .
  3. ^ a b Plinio el Viejo, Naturalis historia , XXXV, 19.
  4. ^ a b Jerónimo, Chronicon , año 1863 (= 154 a. C.), p. 142 horas
  5. ^ Pontiggia, Grandi , pág. 407 .
  6. ^ Cicerón, Laelius de amicitia , 24
  7. ^ a b c re f g h i Beare , pág. 93 .
  8. ^ a b c Pontiggia; Grandi , pág. 391 .
  9. ^ Cicerón, Bruto , 229; Gelio, XIII 2, 2.
  10. ^ Gelio, XIII 2, 2
  11. ^ Pontiggia, Grandi , pág. 395 .
  12. ^ Suetonio, Vita Terentii , 3
  13. ^ Pontiggia, Grandi , pág. 394 .
  14. ^ Diomede, en Latin Grammars , ed. Keil, I, pág. 485.
  15. ^ Porifiriona, Ad Horatium; Saturae , I, 10, 46.
  16. ^ a b Pontiggia, Grandi , pág. 87 .
  17. ^ Oso , pág. 94 .
  18. ^ a b c Beare , pág. 98 .
  19. ^ Crises , vv. 86-92.
  20. ^ Lucilio, vv. 587-589 Marx.

Bibliografía

Artículos relacionados

Otros proyectos

Enlaces externos