| manitas manitas | |
|---|---|
| serie de televisión animada | |
| Título original | manitas manitas |
| Idioma orig. | inglés |
| Aldea | Estados Unidos , Canadá |
| Autor | Roger Bollen , Marilyn Sadler , Rick Gitelson |
| Dirección | Ted BastienSue Blue |
| Música | fernando rivas |
| Estudiar | Nelvana Limited , The Walt Disney Company |
| Red | Casa de juegos de Disney (2006-2011) , Disney Junior (2011-2013) |
| 1er televisor | 16 de septiembre de 2006 - 14 de febrero de 2013 |
| Episodios | 113 (completo) |
| Duración ep. | 23 minutos |
| Es red . | Casa de juegos de Disney (2007-2011) , Disney Junior (2011-2014) |
| 1ª TV la. | 5 de noviembre de 2007 - 3 de abril de 2014 |
| Lo dialoga . | paola valentini |
| Estudio doble eso. | DEA 5 |
| Dirección doble eso. | alida milana |
Handy Manny esuna caricatura estadounidense-canadiense producida para Nelvana y The Walt Disney Company para Playhouse Disney / Disney Junior . La serie narra las aventuras de Manny García, un manitas hispano bilingüe , y sus herramientas antropomórficas y parlantesLa caricatura está ambientada en la ciudad de Sheetrock Hills.
La serie fue creada por Roger Bollen , Marilyn Sadler y el ganador del premio Emmy Rick Gitelson . La animación corre a cargo del estudio de Toronto Nelvana , mientras que la dirección corre a cargo de Ted Bastien y Sue Blue . La música la hace Fernando Rivas , mientras que el tema de apertura lo cantan Los Lobos .
La caricatura fue transmitida en Italia a partir de diciembre de 2006 primero por Playhouse Disney y Rai 2 y luego por Disney Junior y Frisbee . Al igual que el original, la serie es bilingüe, pero el idioma principal que hablan los personajes es el italiano y las palabras en español en la versión en inglés se han traducido al inglés . En el doblaje italiano, la pronunciación de los términos en inglés se caracteriza por una fuerte cadencia italiana y, a veces, incluso por errores. Algunas ediciones en otros idiomas, como el francés y el alemán, han optado por mantener el español como segunda lengua.
Las herramientas y Manny son famosos por su canción titulada Tutti Inside , escrita por Fabio Vaccaro , compositor de Luca Napolitano y Nek .
Una miniserie llamada "Manny at Tool School" también se transmite en el canal de televisión de pago Disney Junior . En cada episodio, Manny explica los diferentes tipos de herramientas y sus funciones. Al igual que las ocho herramientas que usa habitualmente, las nuevas herramientas que han aparecido en la serie son antropomórficas y pueden hablar. Las nuevas herramientas que han aparecido son: