Luigi Visintín

Luigi Visintin ( Brazzano , 28 de enero de 1892 - Novara , 21 de febrero de 1958 ) fue un geógrafo italiano .

Autor de extensos mapas geográficos y atlas , predominantes y durante algunos períodos únicos en el panorama cultural italiano [1] , supo combinar ciencia y divulgación en publicaciones innovadoras, que tuvieron éxito en Italia y en el extranjero, y contribuyeron a la difusión de la cultura geográfica. cultura en todo el mundo, tanto es así que fue elegido miembro honorario de la American Geographical Society . Fue un motivo de orgullo para él que sus mapas físico-políticos de Venezia Giulia fueran herramientas de trabajo en la Conferencia de París para Italia y Yugoslavia en vista de los Tratados de París de 1947 [2] . Además, dos días después del tratado de Rapallo ( 1920 ) había publicado el mapa de la nueva frontera oriental de Italia (1:500.000).

Biografía

Los primeros años en Friuli

Originario de Brazzano , una aldea de Cormons , en Friuli en la época bajo el dominio del Imperio Austriaco , siempre se mantuvo muy apegado a su pueblo a pesar de que vivía en Novara . El pequeño Gigi, el primero de tres hermanos, quedó huérfano de su padre Bartolo (Bartolomeo) a la edad de cinco años. El tío Giorgio Visintin [3] , párroco de Muscoli, localidad situada en el municipio de Cervignano del Friuli , y apasionado de la música, lo cuidó con su hermana María, lo mantuvo cerca y tomó conciencia de su desarrollo intelectual. regalos. Le brindó todo tipo de ayuda e influyó en su educación y honestidad.

Después de la escuela preparatoria, asistió de 1905 a 1912 a la escuela secundaria estatal austriaca en Gorizia (Staatsgymnasium) [4] . En esos años vivió en el Knabenseminar y luego, como interno, en el colegio salesiano de Gorizia [5] .

Estudios en la Universidad de Viena: música, historia y geografía [6]

Durante tres años, de 1912 a 1914 , vivió en el animado ambiente cultural vienés y, como había hecho antes que él el geógrafo Giuseppe Dalla Vedova , asistió a la Universidad de Viena [7] . Abrazó la dirección histórica naturalista de la Facultad de Filosofía : esa fue la escuela de Albrecht Penck y Eduard Brückner .

Como le gustaba componer [8] y sabía tocar piano, violonchelo y órgano, eligió los difíciles cursos de contrapunto del compositor vienés Herrmann Grädener , pero sobre todo obtuvo una especialización en historia y geografía .

Siguió los cursos de historia [9] de Heirich Kretschmayr y August Fournier (el estudioso de Napoleón ), los cursos [10] de Eugen Oberhummer , estudioso de geografía histórica e historia de la geografía, y los [11] impartidos por el geógrafo Eduard Brückner , quien influyó mucho en su formación [12] . Por otro lado, no existen exámenes específicos de geografía económica , rama en la que luego se destacó [13] elaborando importantes atlas económicos como el Atlas de la producción y el comercio o el Atlas Agrícola de la Italia fascista y continuando así la tradición de el Instituto De Agostini [14] .

Amigos y compañeros de estudios con intereses culturales.

Vivía en un piso con unos compañeros, a los que había accedido a prepararles la comida. Sus compañeros de estudios y amigos fueron el germanista y ensayista Ervino Pocar [15] [16] , ex compañero de estudios en Gorizia y como él Vorzüglicher ( eminentista ), y luego alumno de la Facultad de Filosofía de Viena, el poeta de Gradese Biagio Marin , Augusto De Gasperi , hermano de Alcide De Gasperi entonces diputado en Viena . En ese momento había en Viena un escultor originario de Brazzano , que trabajaba para la corte imperial y ayudaba a los vecinos del pueblo, Alfonso Canciani , y el glotólogo Carlo Battisti , que enseñaba en la Universidad de Viena , polifacético y lleno de intereses. Aunque era mayor que Visintin, se hizo amigo suyo y estuvo prisionero con él en Rusia [17] .

Primera Guerra Mundial

Al estallar la Primera Guerra Mundial el 28 de julio de 1914 , él, un ciudadano austríaco, se alistó como segundo teniente (Kadett) en el ejército austrohúngaro [18] [19] Al igual que los demás súbditos austríacos italianos, ( incluidos sus amigos Augusto De Gasperi y Carlo Battisti ), fue enviado como oficial al frente ruso en el infierno de Galicia , donde los imperios centrales fueron derrotados en los primeros meses de la guerra. Visintin participó en la batalla de Galicia y arriesgó su vida varias veces, salvándose afortunadamente de las terribles balas de metralla [20] . Al fin y al cabo, Italia formaba parte de la Triple Alianza (Alemania, Austria-Hungría, Italia) y recién al año siguiente (Visintin llevaba meses preso), tras el pacto de Londres del 26 de abril de 1915 , entró en guerra contra los austriacos . .

Prisionero en Rusia

Fue hecho prisionero inmediatamente al comienzo de la guerra con su regimiento que había sido rodeado por los cosacos . [21] . Durante su encarcelamiento estudió ruso [22] y aprendió el juego del ajedrez como pasatiempo, pero sobre todo aprovechó sus dotes musicales, dirigiendo la banda de presos que creó en la Plaza Roja [23] . También se ocupó de la banda de marcha de la brigada de bomberos de Orlov [24] .

Tras una larga estancia en los campos de prisioneros de Kirsanov [25] , donde tuvo que hacer frente a problemas de todo tipo, en octubre de 1916 aprovechó para optar por Italia y pidió ser enviado allí, consiguiendo en el caos general salir también los dos hermanos, Francesco y Antonio, encontrados accidentalmente y más jóvenes que él, el menor de los cuales no se contaba en el grupo, del que era responsable. En particular, logró subir a su hermano menor en el vapor que partía hacia Italia [26] , haciéndolo pasar por su porteador y luego alimentándolo con los suyos, ya que, como tantos otros, era abusivo. El viaje se realizó en tren por tierra rusa con salida de Kirsanov el 15 de octubre, a través de Jaroslavl' y Vologda hasta el puerto de Arcangelo , desde donde zarparon el 30 de octubre rumbo a Glasgow (con salida de Glasgow el 10 de noviembre), Southampton , Cherburgo , y finalmente a través de Francia en tren a Turín (llegada el 16 de noviembre). La travesía fue aventurera debido a la tormenta y los ataques de los barcos enemigos, pero mucho peor fue la suerte de los que se quedaron en Rusia y regresaron por Siberia y el Pacífico o, en algunos casos, se quedaron en Rusia [27] . La competencia asumida en este período le permitió publicar el primer mapa de Rusia en Italia.

El grado en Turín

Al llegar a Turín el 16 de noviembre de 1916, reunió allí a sus hermanos y a su madre Benvenuta Culvan. Habiendo encontrado trabajo, se licenció en un tiempo récord en Letras y Filosofía el 30 de abril de 1918 con una tesis sobre el mapa geográfico de Paolo dal Pozzo Toscanelli , después de haber recuperado los certificados de su anterior carrera universitaria y de haber dado también la mayor parte de los exámenes sobre las materias aprendidas en Viena [28] . También había tenido aquí buenos profesores, como Lionello Venturi en Historia del Arte . Se dedicó a la enseñanza en el Instituto Superior de Comercio Paolo Boselli en Chieri y fue asistente voluntario en la Universidad de Turín del geógrafo Cosimo Bertacchi [29] , quien apreció sus habilidades y competencia y lo reportó al Instituto Geográfico De Agostini . que se había establecido para la publicación de varios atlas [30] . La actividad del Instituto estaba en declive por motivos económicos, tanto que cambió de propietario en noviembre-diciembre de 1919 .

A la dirección científica del Instituto Geográfico de Novara

El profesor. Luigi Visintin, que apenas se recuperaba de la gripe española , había sido contratado el 1 de mayo de 1919 y asumió el 2 de mayo como secretario de redacción del Calendario Atlante De Agostini y editor a cargo de la revista La geografia . Ya en 1920 , después de ser examinado por una comisión, asumió la dirección científica del Instituto en sustitución de Luigi Filippo De Magistris [31] , quien a su vez sucedió a Giovanni De Agostini , y en 1922 Achille Dardano también abandonó De Agostini [32] , después de lo cual Visintin se encontró solo. También pudo continuar esa escuela interna de cartografía que alcanzó fama mundial [33] e impulsó la edición cartográfica en Novara durante su mandato. Curó una serie de obras desde el principio.

El Nuevo Atlas para Todos data de 1920 , un atlas de gran formato de treinta tablas, todas ellas recién grabadas y actualizadas según las nuevas fronteras políticas [34] , que anticipa los principios básicos de su cartografía en un extenso tratamiento inicial. Titulada El mapa geográfico Cómo se construye y cómo se imprime y reedita en varias ocasiones, se completa con veintiuna fotografías del propio Instituto que ilustran los departamentos, incluidas las oficinas geográficas y cartográficas, donde se recogen los materiales de referencia, y desde donde se gestionan los trabajos de la planta y se coordina su ejecución [35] . El índice de nombres es nuevo. Se antepone a las tablas y todavía tiene la indicación de latitud y longitud, luego reemplazada por un sistema más simple, basado en la cuadrícula de los mapas.

Fue Director Científico del Instituto Geográfico De Agostini con poder general [36] hasta 1958 , año de su muerte. Recién en los años 44-45 participó del intento de gestión socializada del Instituto [37] . Incluso en el hogar de ancianos donde estuvo hospitalizado por la gripe asiática , estaba trabajando en la quinta edición renovada del Gran Atlas Geográfico , que salió póstumamente en 1959 .

La intensa actividad lo obligó a abandonar sus estudios musicales, que le hubiera encantado continuar a nivel profesional (y la jerarquía eclesiástica se los había ofrecido a cambio de ingresar al clero), pero siempre amó la música y se dedicó a tocar. el órgano durante las cortas vacaciones de verano. Como pasatiempo, cuidó el jardín y la huerta modelo, como había aprendido de su tío, y siguió un curso de fruticultura en Novara . Mantuvo la sobriedad de los orígenes y se distinguió por el respeto que traía a los demás, sin distinción de clase, origen, ocupación.

En los últimos tiempos se había dado a ayudar a Umberto Bonapace , que entonces era profesor en la Universidad de Turín , en la Universidad de Milán , en la Universidad de Florencia , y director del Touring Club Italiano , a su vez flanqueado, no mucho después. la muerte de Luigi Visintin, de Hans Richard Fischer , que era amigo de Visintin y procedía del famoso instituto cartográfico Justus Perthes de Gotha [38] , donde se había formado el propio Giovanni De Agostini .

Colaboró ​​con varias instituciones italianas y extranjeras, como el Instituto Geográfico Militar , y, desde principios de los años veinte , enseñó topografía en el aeropuerto de Cameri en la escuela de vuelo Giuseppe Gabardini [39] . Como director científico dirigió la ejecución de un mapa de radiogoniometría del Mediterráneo oriental y la cuenca del Nilo para el Ministerio de Aeronáutica . Fue presidente de los Gerentes Industriales de Novara , a la que representó en Roma como consejero nacional, trabajando junto a Giuseppe Togni para que los ejecutivos pudieran tener una pensión y mantener la autonomía de su institución de seguridad social [40] .

Al fin y al cabo, siempre tuvo un gran interés por la escuela y la enseñanza, tanto es así que a finales de la Segunda Guerra Mundial , junto a su mujer Ada, profesora, y su hija Lucía, licenciada en Letras, se ocupó de la primera. persona con una serie completa de textos de amplia difusión para la escuela primaria.

1920 a 1958 _

Los primeros atlas de Italia y del área hispano-portuguesa

Inmediatamente después del Nuevo Atlas para Todos , mencionado anteriormente, de 1921 , se encuentra el Atlas Metodico de Geographia Moderna en portugués para Brasil , publicado por De Agostini junto con el Colegio Salesiano Santa Rosa de Nictheroy (Estado do Rio de Janeiro ). Presenta algunas similitudes, y no menos importante la portada de estilo futurista, con el Atlas contemporáneo y mucho más delgado para todos , de sólo 29 tablas frente a las 62 del Atlas Metódico , particularmente grande y numeroso con respecto a Brasil [41] .

El atlas brasileño parece casi una primera prueba del Gran Atlas . Hay un pequeño folleto con una opinión técnica en profundidad del Cathedratico de Geographia Honório de Souza Silvestre destinado al Conselho Superior de Ensino , que aconseja, por la novedad y superioridad de los mapas sobre los de los atlas extranjeros sus congéneres, el elección del atlas italiano, trabalho de alto valor . Es invaluable para el estudio político y físico de los continentes después de la conflagración mundial. Anote también en cada mapa la indicación de la proyección cartográfica utilizada.

El éxito del Metódico brasileño [42] fue tal que en 1925 se aprobaron oficialmente dos grandes atlas, uno para las escuelas portuguesas, Novo Atlas Escolar Português (en tres secciones: história geral, geografia geral, Portugal y Colónias Portuguesas) y otro para Las escuelas brasileñas ( Atlas histórico-geográfico para Uso das escolas do Brasil ), actualmente capaces de servir a usos más múltiples, más variados y más complejos que las escolares [43] [44]

Al mismo tiempo, salieron atlas mucho más pequeños, los de la escuela primaria italiana: atlas geográfico elemental ('21), atlas elemental , atlas de las regiones de Italia .

La nueva edición para las escuelas medias inferiores del Atlas Geográfico Moderno se remonta a 1921 , con una estructura muy diferente [45] a la de un título similar, ahora descatalogado, de Giovanni De Agostini que ya no es susceptible de mejora [46 ] ; Luigi Visintin modificó su Moderno ya en 1926 y luego varias veces hasta su muerte. La innovadora nueva edición ( aparecen por primera vez los planisferios equivalentes de Eckert) del Metódico Atlas Geográfico [47] para las escuelas secundarias , que luego siempre se actualizaba y renovaba [48] , se convirtió en la más difundida en las familias italianas [49] , además a la primera edición del Gran Atlas Geográfico . La antigua edición de la Moderna fue así sustituida por dos atlas, respectivamente de 39 y 67 tablas.

Atlas de producción y comercio.

En el mismo año 1922 , bajo los auspicios del Ministerio de Industria y Comercio, se dio a conocer también este atlas, que tuvo numerosas ediciones sucesivas, en las que fue actualizado, ampliado o reducido, según el destino en los distintos grados escolares. Las 63 placas están dibujadas bajo la dirección de C. Franchini, cartógrafo jefe del Instituto. Publicado bajo los auspicios del Ministerio de Industria y Comercio, con portada de Giovanni Mataloni [50] , está fechado en agosto de 1922 y tiene un prefacio firmado por el Istituto Geografico De Agostini (obviamente para ser atribuido a su director) que ilustra las razones y objetivos del trabajo.

El prefacio explica que el objetivo es explotar el gran material recopilado para el Gran Atlas , haciéndolo funcional al mismo tiempo para las escuelas y útil para industriales, comerciantes, políticos y todos aquellos que quieran tener una idea justa de lo serio. problemas que aquejan a los pueblos después de la guerra ha roto la red preexistente de intereses y tráfico . Un conocimiento profundo de la distribución espacial de las materias primas, los centros de transformación de productos, las corrientes de tráfico es útil para volver a conectar las líneas quebradas , creando así también una norma para el devenir .

El trabajo se basa en fuentes recientes y seguras, pero las condiciones anómalas producidas por la crisis aún en curso requieren una actualización continua, pues la guerra ha impuesto la investigación y utilización de nuevas materias primas, recursos locales, industrias y cultivos, que no siempre serán capaz de resistir en paz, con una continua fluctuación de los centros de producción .

El sencillo sistema de representación cartográfica es de una evidencia inigualable , evitando cualquier superposición nociva de fenómenos , que puedan generar confusiones, y armonizando colores, signos y rótulos convencionales . Es muy amplia la representación de Europa, que sigue gozando de la mayor importancia desde el punto de vista político-económico , y por razones obvias, dado el destino del atlas, la ilustración de Italia es aún más detallada (19 cartas y mapas).

El Gran Atlas Geográfico de 1922 : motivos y características de la obra

El primero en Italia de esta magnitud, el Gran Atlas Geográfico de 1922 , de geografía física, política y económica, [51] demuestra la capacidad de Visintin, que lo sabía muy bien, para combinar la tradición científico-naturalista alemana con la italiana. humanístico pretende producir una obra destinada al estudio de nivel superior, a la interpretación geográfica del territorio y ya no a la simple consulta política y toponímica, prevalente en Europa y en los atlas alemanes, sin excluir el Stieler Atlas . La adopción masiva de mapas tanto físicos como políticos, de áreas geográficas y estados, y el uso abundante y preciso de índices facilitó el estudio del territorio y la consulta de los datos. El Gran Atlas ha querido dar una visión de la actividad humana, mostrando primero el suelo en el que se desarrolla, luego los diversos factores que inciden en ella y finalmente los resultados que de ella se derivan, y que se manifiestan en el campo de la producción, el comercio, comunicaciones. [52] .

El progreso italiano, del que era prueba el Gran Atlas , testimoniado por el éxito obtenido en América del Sur, España y Portugal, había llevado a Italia a competir con Alemania, Francia, Inglaterra por una especie de monopolio en la cartografía, a pesar de que Italia había de hecho, un lugar más que secundario para la cultura geográfica [53] .

Publicado en diez mil ejemplares, casi todos reservados antes de su lanzamiento, fue el resultado de la colaboración con el vulcanólogo y sismólogo Mario Baratta , profesor de la Universidad de Pavía y adherente desde el principio a los Fasci según una concepción ajena a Visintin [54] que por otra parte, había sido un combatiente austrohúngaro en la Primera Guerra Mundial .

Había podido identificar la necesidad, nacida de la guerra, de crear desde cero un atlas con alcance "global", dado que el escenario internacional había cambiado profundamente. El nuevo atlas, publicado bajo los auspicios del Ministerio de Industria y Comercio y la Real Sociedad Geográfica Italiana [55] , fue el primero de esta magnitud en ser enteramente de producción y procesamiento italiano. De hecho, el del Touring Club italiano , el Atlas Internacional , era de 1927 .

Razones para el éxito

En el proyecto de su creador, el atlas era facilitar las relaciones comerciales más amplias, que Visintin esperaba que Italia pudiera desarrollar en la nueva atmósfera de paz. De ahí [56] una de las innovaciones más importantes del atlas, a saber, la rica sección económica sobre agricultura, industria, transporte, producción, materias primas, rutas comerciales, conducida a través de una serie de cartogramas, que, con simples pruebas comparativas, permitieron aclarar las relaciones entre las regiones y los hechos económicos. Esta sección dio lugar luego a los atlas especiales.

La legibilidad, la evidencia de los fenómenos, la precisión de la representación del territorio, la elegancia del color, la elección adecuada de las proyecciones [57] , la escala , el corte de las tablas, la elección de los topónimos y su escritura demostrar que el resultado deseado ya se había logrado plenamente en ese momento; estas características, que hicieron que el atlas italiano se apreciara en comparación con los europeos [58] , también fueron conservadas posteriormente por los atlas de Visintin. Los años de Giovanni De Agostini parecen distantes en el tiempo, si no en el espíritu [59]

Dada la envergadura de la obra, la rapidez con la que fue redactada, la preparación inicial de los obreros no fue muy adecuada a las nuevas necesidades [60] , lo que se consiguió con el Gran Atlas fue un resultado casi milagroso. En la nota introductoria se destaca este hecho, junto con la consideración de que ya a priori el compromiso asumido en la obra puede entenderse a partir de la utilización de un soporte de papel especial que hacen necesarios los catorce colores empleados en la impresión y las catorce pasadas en la máquinas, a partir del pliegue introducido en las tarjetas de mayor tamaño. El arduo trabajo, con la responsabilidad que implicaba, le costó a los Visintin una forma de agotamiento que se curó inmediatamente en las largas caminatas de las vacaciones con la familia en la Meseta de Renon. Los propietarios Cesare Rossi y Marco Boroli dedicaron una copia al prof. Visintin con gratitud y con todo el cariño de nuestra alma [61] .

Las novedades de las sucesivas ediciones del Gran Atlas Geográfico

A la edición de 1922 , pronto acompañada de un suplemento para dar testimonio de su éxito, siguieron las ediciones de 1925 y 1927 . En la segunda edición , los mapas de proyección de Bonne fueron reemplazados por mapas en la proyección azimutal equivalente de Lambert y la proyección transversal cilíndrica de Lambert , a pesar del costo muy alto del trabajo litográfico. En comparación con la edición del '22, las secciones de Europa y América del Norte se habían ampliado en detrimento de América del Sur y la parte económica se había insertado con mayor claridad. La tercera edición, acompañada de un tratamiento físico-político-económico colocado en el reverso de cada tabla, también fue particularmente elogiada por el Ministro de Economía Nacional [62] y considerada por él muy apreciada no solo por la parte física y política . , pero también y sobre todo en lo que se refiere a la parte económica expuesta con organicidad de criterio y amplitud de miras [63] . El Ministro subrayó la correspondencia de la obra con los fines culturales preestablecidos y destacó la riqueza de noticias, mapas, gráficos y datos estadísticos [64] . Muy cuidado el análisis técnico de Riccardo Riccardi [65] [66] . Algunas de sus observaciones no invalidan el juicio mayoritariamente positivo, porque Riccardi afirma que la obra en su conjunto honra mucho a la cartografía italiana por su originalidad, organicidad, precisión científica y por la excelente ejecución técnica de los mapas [67] . Las reseñas extranjeras de Max Eckert , Br. Leyden , Paul Girardin [68] también son muy dignas de elogio . Eckert, en particular, aprecia la novedad de la conexión (lámina 21) entre la etnografía y las formas económicas y señala la capacidad de tomar lo mejor tanto de la escuela inglesa ( enfoque externo racional y contenido científico severo ) como de la tradición alemana (grabado de nombres). . La comparación con atlas alemanes del mismo tamaño es muy loable: es útil reconocer que representa el verdadero atlas de estudio, que aún falta en la literatura cartográfica alemana . Leyden, a su vez, argumenta que el Atlas se ubica entre los atlas de importancia internacional . Analiza las tablas (que ascendieron del 131 al 147, en beneficio de los continentes no europeos) con gran claridad y evidencia , y considera imposible repasar brevemente el texto enormemente copioso que las acompaña. Aprecia también la sustitución de la proyección de Eckert por la de Mercator donde la equivalencia no era esencial.Con satisfacción y orgullo el autor acogió el éxito que marcó la afirmación de la cartografía italiana en el mundo.

La edición de 1938

Mario Baratta murió en 1935, su nombre aún se mantuvo. [69] . Se añadió una sección histórica de Plinio Fraccaro , quien con Visintin fue invitado a presentar la obra en Italia y en el Vaticano [70] . El atlas se encuentra entre las obras más famosas del género y sigue un camino totalmente propio, inconfundible [71] . En el reverso de las tablas hay, al igual que en la tercera edición y en la sección histórica, una amplia y actualizada sección teórico-descriptiva. En algunas ediciones del período bélico se introdujo un sistema de encuadernación que permitía reponer las mesas si los acontecimientos las superaban.

la quinta edicion

El Gran Atlas de 1959 [72] es completamente nuevo [73] y está destinado a celebrar el quincuagésimo aniversario de la actividad del Instituto en Novara. Tras el establecimiento del Mercado Común Europeo (ECM) y algunos organismos europeos, se propone tener una dimensión más decididamente europea.

Sin más texto pero lleno de histogramas, diagramas, gráficos de todo tipo y numerosos mapas temáticos, es el resultado de un largo trabajo de Luigi Visintin, que lamentablemente no vio su publicación [74] . Herbert Bayer colaboró ​​para la presentación gráfica y Umberto Bonapace para la parte científica [75] . Se beneficia de la experiencia de los últimos atlas, para Italia [76] y para el extranjero, también en la elección renovada de proyecciones cartográficas (por ejemplo , proyección cartográfica de Goode , particularmente adecuada para representar fenómenos económicos) [77] [78] . Con quinientos cincuenta y seis mapas económicos se estudió en función de una comprensión más amplia de la interdependencia de los fenómenos económicos [79] .

Incluso este trabajo, la gloria suprema de una vida muy noble como hombre y como científico [80] , tuvo un apoyo amplio y unánime [81] . Para confirmar esto, en 1965 el Atlas Internacional de la Enciclopedia Británica incluía 117 tablas de Novara [82] .

El Atlas Histórico

El Atlas Histórico también tuvo mucho éxito , distribuido en varias formas y con reimpresiones en Italia y en el extranjero [83] . La necesidad de crear un atlas histórico en italiano para Italia que respondiera a los postulados de la ciencia moderna [84] había sido ampliamente debatida en los primeros congresos históricos y geográficos, en los que se subrayaba la dificultad de la empresa y se intentaba pasar a un primer proyecto. [85] .

En el Atlante De Agostini, de Visintin estaba todo el tercer número, Modern Evo , elaborado en 22-23 [86] . El Atlas Histórico fue el complemento natural del Atlas Metódico , del cual el Atlas Histórico retomaba la disposición general y los caracteres fundamentales [87] .

Era un atlas escolar y estaba destinado a contribuir al estudio de la historia italiana. Por lo tanto, estuvo marcado por la sobriedad y el núcleo principal de las tablas estuvo dedicado a la ilustración de Italia en los distintos períodos de la Edad Moderna. En estas tarjetas, el color de fondo se extendió a todo el país, mientras que los estados vecinos están limitados por medio de cintas de colores [88] .

El segundo grupo de mesas está dedicado a Europa y hay mesas más extendidas sobre estados que son escenario de grandes acontecimientos . El tercer núcleo se refiere a toda la superficie terrestre con particular atención a los descubrimientos, la colonización, la formación de los Estados Unidos, la exploración italiana en África.

El Atlas Histórico , marcado por criterios modernos y todo a color, se destacó por la elección de los temas de las tablas, por la elegancia de la representación cartográfica, la claridad de los detalles, aunque en la concisión de los mapas. Posteriormente, el trabajo se actualizó varias veces [89] . En 1938 , como se mencionó, una sección histórica tomada de este atlas se incluyó en el Gran Atlas . Hubo numerosas y diversificadas ediciones para escuelas.

Y para las escuelas fueron los numerosos mapas murales, incluidos los históricos (tres), muy logrados por su visibilidad desde lejos, sobre todo en la nueva serie elaborada a partir del '34.

Producción italiana para Alemania: el Goldmanns Grosser Weltatlas

Este gran atlas [90] , Die Umwelt des Menschen, publicado por Goldmann en 1955 en Munich, Viena y Suiza, actualizado y reimpreso varias veces, incluso en una edición menor, quizás incluso más extendida [91] , trataba de astronomía, geología, geografía, climatología, antropogeografía, economía [92] . Fue el resultado de la colaboración de Visintin para la parte cartográfica, de Herbert Bayer , un artista famoso sobre todo como diseñador gráfico de la Bauhaus , para la iconografía, de Wilhelm Goldmann para los textos, del Instituto Geográfico De Agostini para la impresión [93] .

Visintin en su introducción resumió los criterios a los que había seguido y aseguró que había actualizado sus papeles el día anterior a la impresión. Había querido producir, con sus dos coautores, un atlas posiblemente completo, a la altura de las necesidades científicas, funcional y práctico para quienes lo utilizan [94] . Bien consciente de que en este caso Italia se medía aún más con una tradición científica casi insuperable, la alemana, esperaba que el atlas en cuestión fuera digno de los otros atlas alemanes que le habían precedido [94] y que habían sido utilizados en Italia antes de su [95] . Si Visintin dijo modestamente que estaba dispuesto a escuchar las sugerencias de los lectores, el editor de Múnich reconoció la amplitud del trabajo realizado en la sobrecubierta y afirmó no sin fundamento que In jedem Jahrzehnt erscheinen nur wenige so grosszügige und aussergewöhnliche Werke wie Goldmanns Grosser Weltatlas [96] .

Fue una demostración más de que Visintin no solo había realizado plenamente el programa del fundador del Instituto Giovanni De Agostini [97] , sino que había ido más allá tanto en los trabajos de los años veinte como con las innovaciones posteriores introducidas en los años cincuenta . Habían sido muy apreciados en el XVI Congreso Geográfico Italiano de Padua - Venecia en 1954 , donde se admiraron dos grandes atlas, uno en alemán para una editorial de Zúrich y el otro en inglés (WORLD GEO-GRAPHIC ATLAS) en colaboración con Rand Mac Nally [98] de Chicago para la Container Corporation of America [99] , para la que se había iniciado la colaboración con Herbert Bayer [100] . A raíz de este último atlas, en el que se destacaba la diferencia entre la sección internacional realizada en Novara y los mapas americanos, Visintin fue invitado a trasladarse a Estados Unidos , pero no quiso salir de Italia. Bayer (Aspen 1953) dedicó una copia al prof. Visintin: Für Professor Visintin, zur Erinnerung an unsere erfreuliche zusammen Arbeit und in Dankbarkeit für ihre grosse Hilfe an diesem Buch. [101]

En estos atlas se introdujo el uso de la proyección cartográfica de Goode .

Otras obras entre las más famosas y significativas

El Calendario Atlante De Agostini

La producción más lograda, a la que más le gustaba el profesor alemán , como se le llamaba por excelencia, fue el Calendario Atlante De Agostini , el cuadernillo rojo en formato de bolsillo que compiló personalmente con mimo y del que realizó un original., un completo y valioso anuario económico geográfico [102] , actualizado año a año, sobre la base de publicaciones y fuentes oficiales elaboradas por instituciones de los países del mundo, tanto la parte general como las secciones dedicadas individualmente a todos los Estados.

Lo consideró su tarjeta de presentación y la de la editorial y lo llamó cariñosamente Calendarietto para recordar cómo era al principio, poco más que un calendario con algunos papeles y estadísticas. IBF Kormoss [103] esperaba que fuera publicado en otros idiomas, además del francés, elogiándolo por la riqueza incomparable de datos geográficos y estadísticos , por el formato correcto y por el precio económico. Se publicó en alemán, francés, español, portugués, hebreo, con el título de Anuario , Enciclopedia Geográfica o Atlas [104] .

Incluso hoy en día la comparación entre las distintas añadas y entre las ediciones en los distintos idiomas puede ser muy útil para la reconstrucción histórica de los cambios en el mapamundi, particularmente en las colonias. Además, como se puede ver en la lista a continuación, otras obras también tuvieron numerosas ediciones en español, portugués, francés, esloveno, y fueron publicadas para América Latina , América del Norte , Francia , España , los países balcánicos .

Obras de estudio y consulta, didáctica ( Metódica y Moderna ) y económica

Tenía un agudo sentido de las necesidades de la escuela [105] , como lo demuestran tanto el texto teórico de Geografía General , como los mapas murales y de referencia, los planisferios, los globos terráqueos, los mapas en blanco y, en particular, el italiano. atlas escolares y extranjeros, como, para Italia, el Moderno y, sobre todo, el Metódico , atlas moderne, avec un plan didactique excellent [106] , totalmente concebido por Visintin, siempre atento a la escuela y la enseñanza, como herramienta de trabajo y colección de documentos, acompañada de mapas sencillos y claros, tanto físicos como políticos, mapas especiales, índices y, curiosamente, numerosas fotografías en el reverso de los cuadros. El emblema gráfico fue concebido por Giovanni Mataloni , entonces un célebre dibujante [107] , hacia 1933 y representa a Atlas sosteniendo el mundo sobre sus hombros. También cabe destacar una novedad muy alegre , los atlantines para primaria, llenos de papeles muy sencillos, bien diseñados, claros [108]

En cuanto al Small Atlas of Production and Commerce, IBF Kormoss lo define como œuvrage unique dans son gender et très riche d'enseignement [109] , que contiene solo documentos económicos limitados en agricultura y industria [110] con presentación clara y convenible, parfois un peu chargée de noms (Italia, Francia) [111] . Réuni au Calendar ou à el Atlas metódico, la rendra des services encore plus utiles [112] .

El Atlas Agrícola de la Italia fascista estuvo dedicado a la agricultura con la contribución del enólogo Arturo Marescalchi , quien fue diputado y luego senador, y de 1929 a 1935 subsecretario de , 145 gráficos que resumen la situación mundial en comparación con Italia), ahora de interés histórico . La portada de color sepia muestra un árbol con una pala en primer plano y, al fondo, un acueducto romano y los cimientos de una ciudad con una torre y un volcán.

Trabajos de difusión

Se preocupó por la difusión del conocimiento geográfico, que consideraba demasiado poco cultivado en Italia, incluso y sobre todo en las escuelas, y trató de hacerlo comprender en los Congresos Geográficos Italianos . También por ello escribió una serie de artículos, en realidad bastante especializados, en la revista La geografia . Partiendo del período de estancamiento de la Segunda Guerra Mundial , se dedicó a una gran obra de nuevo tipo, de divulgación pero de alto nivel científico, que es Continentes y países - Geografía ilustrada del mundo moderno de 1952 . Reimpreso varias veces y publicado también en francés y español, contiene un extenso texto que abarca todas las partes del mundo, ochenta tablas cartográficas y numerosas ilustraciones. Continentes y países , además, continuó una obra publicada en 1949, el Atlas Geopolítico Univarsal , de mediano formato, que, además de las 210 tablas, contenía, a partir de su curso para liceos e institutos magistrales, 384 páginas de texto. sobre Geografía General (nociones preparatorias), y sobre Geografía Regional (Continentes, regiones y estados del mundo).

Geografía y cartografía en algunos atlas

La cartografía era un trabajo muy complejo, que se vio facilitado más tarde, tras la muerte de Luigi Visintin, por nuevas herramientas como las imágenes de satélite y el uso de ordenadores. Además, estas herramientas requieren, por parte de la mente del geógrafo, un trabajo prioritario de racionalización y abstracción de los fenómenos (antrópicos, físicos, climáticos, económicos, etc.) que presenta cualquier mapa geográfico en su totalidad o en parte. Ya a partir del Congreso Internacional de Fotogrametría de Zurich en 1930 , Visintin había planteado el problema de utilizar la fotogrametría aérea en lugar de los levantamientos sobre el terreno en la elaboración de mapas topográficos, tanto para los planos como para el perfil de elevación, y había utilizado el método de reconocimiento aéreo en la elaboración de un mapa dividido en unas doscientas hojas [113] que cubre San Paolo en Brasil y regiones vecinas [114] . La empresa tuvo éxito, como lo demuestra la carta de Cesare Rossi a Mussolini fechada el 22 de mayo de 1933, el undécimo de la era fascista [115] .

Visintin consideraba indispensable el apoyo de los atlas para el estudio de la geografía y viceversa. Por lo tanto, generalmente combinó imágenes y tratamientos de comentarios a las tablas cartográficas. En este sentido, además del Gran Atlas , el Atlas Geopolítico Universal ( 1947 ) y el Atlas de las colonias italianas ( 1928 ), muy precisos a nivel cartográfico, elaborados sobre la base de conferencias y acuerdos internacionales [116] , puede ser indicativo en las notas geográficas sobre las colonias individuales , que, como es habitual en el caso de Visintin, son de gran claridad y concisión [117] . La introducción histórico-política de carácter general [118] , enumera sumariamente las exploraciones, se centra en los dominios coloniales individuales y concluye que las potencias que muestran ignorancia y descuido tendrán inevitablemente que ceder ante las nuevas energías que se muestran deseosas de operar y afirman tener un lugar adecuado en el mundo [94] . El Atlas de las colonias italianas , hoy de interés histórico [119] , se distingue por la riqueza de ilustraciones significativas y en su mayoría inéditas.

Los estudios de Luigi Visintin sobre África se remontan al período de Viena , en el que había seguido los cursos de Oberhummer de 1913 y 1914 , y su interés está testimoniado por las tablas cartográficas que introdujo ya en el Calendario Atlante de Agostini de 1920. . Ya en 1925, con motivo del Año Santo, el Atlas Calendario de las Misiones Católicas había sido publicado por la IGDA , por lo que ciertamente no es casualidad que a Visintin se le encomendara la delicada y exigente tarea de trazar los límites de las misiones en el Atlas texto-ilustrado de las misiones de 1932 de la Sagrada Congregación de Propaganda Fide [120] . Visintin tuvo la idea de incluir las misiones en el mapa político de las distintas áreas, lo que luego se convirtió en una tradición [121] .

También hay que tener en cuenta que los dos mapas físico-políticos de Venezia Giulia que elaboró ​​( 1946 y 1947 ) sirvieron de base para las negociaciones de Italia con Yugoslavia durante la Conferencia de Paz de París que finalizó el 10 de febrero de 1947 , en la que se establecieron las fronteras entre los dos estados y las áreas que venderá la parte italiana [122] . [123] .

algunos juicios

La dedicación al trabajo lo empujaba a trabajar de pie junto a un escritorio especial [124] e incluso lo llevaba al Instituto Geográfico De Agostini por unas horas los domingos por la mañana, porque podía trabajar sin ser molestado. Dijo que su compromiso y éxito provenían en gran parte del hambre que había soportado durante largos períodos. La lista de obras, reimpresa y actualizada varias veces, publicada en Italia y en el extranjero, en Francia , España , Suiza , Alemania , Eslovenia , Turquía , Israel , América Latina , Estados Unidos , "y pocos saben que casi todos fueron el mérito de la profesor solo" [125] .

Sus habilidades geográficas y cartográficas están bien evidenciadas, así como por los propios trabajos, por sus artículos sobre cartografía y por la apreciación del altísimo nivel de los atlas por parte de Erwin Raisz de la Universidad de Harvard [126] , por los elogios de IBF Kormoss [ 127] , a partir de los estudios sobre este tema de Valussi y Motta citados a continuación. Importantes son el juicio antes mencionado de Honorio de Souza Silvestre, acompañado de un cuidadoso análisis y una serie de comparaciones con obras contemporáneas no italianas, y el del alemán Friedrich Eduard Max Eckert [128] , el teórico de la cartografía como ciencia autónoma [ 129] , por lo que el Gran Atlas Geográfico es una excelente obra cartográfica, no inferior a los mejores alemanes, incluso capaz de superarlos en algunos puntos [130] .

Para comprender las novedades que introdujo en la cartografía italiana atrasada, además de la Presentación del Gran Atlas Geográfico de 1922 y la introducción al Goldmanns Grosser Weltatlas de 1953 , firmada por Luigi Visintin, valen las notas de crítica cartográfica citadas a continuación . de nota.

Premios y honores

En algunas ciudades se le dedica una calle, ej. en Novara , Udine , Brazzano , Cormons , Gorizia . El Municipio de Cormons , en colaboración con el Instituto Geográfico De Agostini , el Instituto de Geografía de la Facultad de Economía y Comercio de la Universidad de Trieste , la Biblioteca Estatal de Isontina , la Biblioteca Cívica de Gorizia , le dedicó una placa y se celebró una conferencia en Brazzano el 9 de julio de 1988 con conferencias, una pequeña exposición y publicación de las actas, presentado en la Sala del Ayuntamiento de Cormons (23 de diciembre de 1989 ).

Diecisiete becas le fueron concedidas por la Fundación Achille Boroli en el año 2000 para alumnos de los Quintos cursos que hubieran superado los exámenes finales obteniendo la nota de cien/céntimos y matriculados en la Universidad [131] . Fue

  1.  miembro honorario de la American Geographical Society , con plenos derechos y privilegios desde 1951 ;
  2.  Caballero del Reino de Italia ( Orden de la Corona de Italia );
  3.  Comendador del Reino de Italia ( Orden de la Corona de Italia );
  4.  Gran Oficial de la Orden del Mérito de la República Italiana , el 06-02-1956, a propuesta de la Presidencia del Consejo de Ministros y del Ministerio de Educación .

obras [132]

varios escritos

NOTA: La Geografía era la revista de propaganda geográfica del Instituto Geográfico De Agostini y la dirigía Mario Baratta .

Textos geográficos

Obras cartográficas generales (con textos comentados y mapas especiales)

En sus diversas versiones el Gran Atlas fue muy difundido, incluso con ediciones especiales, ej. para IMI . Se recuerda que los nombres de los autores del Gran Atlas Geográfico estaban en orden alfabético.

Trabajos cartográficos generales para Italia

Obras cartográficas generales para el extranjero

Atlas especiales con notas, ilustraciones o tratados explicativos

Atlas italiano: escolar, económico y de consulta

atlas de colegios extranjeros

cf. también el Catálogo de las publicaciones geográficas especiales para países latinoamericanos, Instituto Geográfico De Agostini, 1927

Papeles escolares, de pared y de referencia.

Además de las escuelas, también, por ejemplo. para FFSS y Adriatic Navigation Company .

Globos y planisferios

Papeles especiales y varios

Nota

  1. ^ cf. bibliografía. Los mapas murales estaban presentes en todas las escuelas; la adopción de los atlas escolares era obligatoria
  2. ^ cf. Valussi cit. pags. 18-19 y entrada de Luigi Visintin en Wikipedia en esloveno
  3. ^ cf. Diccionario biográfico friulano y la voz de Isontina 5, VIII. 89, pág.2
  4. ^ la enseñanza se llevó a cabo en alemán y el italiano se enseñó como lengua extranjera durante cuatro horas por semana. Claudio Magris , en Otro mar , describe la atmósfera de honor y virtud
  5. ^ para estudios en Gorizia cf. Maghet cit.
  6. ^ cf. a este respecto Maghet cit.
  7. ↑ Su nombre aparece entre los académicos Giuliani de Viena en The Isonzo Catholics in the 20th century from 18 to 34 by Anna Ascenzi and Roberto Sani, 2005, Political Science, cita también disponible en Google
  8. ↑ Había compuesto la barcarola que acompañó la procesión de Grado a Barbana
  9. ^ cf. certificados de los tres exámenes sobre Europa , Revolución Francesa , Austria
  10. ^ cf. certificados de cartografía , geografía general, geografía física , antropogeografía sobre África , Estados Unidos y Alemania
  11. ^ cf. certificados de exámenes de climatología , geografía de Alemania , relaciones entre continentes , geografía matemática
  12. ^ cf. p.ej. artículo citado de Piero Landini sobre Luigi Visintin pág. 533
  13. ↑ ver folleto escrito por Umberto Bonapace para el Instituto Geográfico De Agostini con motivo de su muerte; su primera experiencia docente contribuyó a ello
  14. ^ Atlas de geografía comercial del Prof. Dr. Guido Assereto "acompañado de notas explicativas y revisado por E. Friedrich , Prof. de geografía en la R. University of Leipzig", Novara, Istituto Geografico De Agostini, 1908
  15. ↑ de 1928 a 1930 trabajó en la redacción del Instituto Geográfico De Agostini
  16. ^ cf. biografia de Pocar por Celso Macor pag. 61, también disponible en Google
  17. ^ cf. foto pág. 27 en Maghet, Motta, Valussi Luigi Visintin , en el que Battisti es el primero desde abajo a la derecha
  18. ^ cf. foto pág. 13 en Maghet, Motta, Valussi cit.
  19. ↑ También recibió una queja, porque había sugerido a los soldados, para tranquilizarlos de un largo ejercicio, marchar al ritmo de "Su Brothers, Su Compañeros", a su juicio muy adecuado para la marcha. El inteligente oficial superior rompió la carta, después de habérsela hecho leer para advertirle de la malevolencia de los demás.
  20. ^ siempre mantuvo uno, cuyo impacto había sido amortiguado por una gran pila de estiércol detrás de la cual había arrojado
  21. ↑ Después de los fatigosos movimientos diurnos, ayudado por un compañero soldado, logró refugiarse en el frío de la noche en el heno de una leñera, que tuvieron que defender de un alto oficial que quería darles caza, haciéndose fuerte en posición social y rango
  22. ↑ tuvo la oportunidad de usarlo una vez en París mientras buscaba atlas (el de 1954 tiene muchos elementos en común con los atlas de De Agostini), pero solo logró asustar a los dueños de la librería de origen ruso, quienes lo tomaron por un espía
  23. ^ cf. foto pág. 27 en Maghet, Motta, Valussi Luigi Visintin citado
  24. ^ cf. cara trasera de la foto de arriba
  25. ^ cf. fotos de presos p. 21 en Maghet, Motta, Valussi cit., con Augusto De Gasperi en la segunda fila penúltimo a la derecha, y p. 27 con Battisti último a la derecha al frente junto a Frida
  26. ↑ Un cuarto grupo de prisioneros llegó demasiado tarde a Arcangelo porque el hielo había cerrado el camino de la repatriación.
  27. ^ para viajar a Rusia cf. Ferrario cit. con mapa geografico
  28. ^ cf. Ciudad de Cerruti
  29. ^ sobre Cosimo Bertacchi se puede ver Pequeña historia de vida de Amalia Bertacchi , ed. L'Impronta, Turín, 1936
  30. ↑ incluido el Atlas de nuestra guerra de 1916 (láminas de Achille Dardano y texto de Luigi Filippo De Magistris ) sobre los tableros de ajedrez de la Primera Guerra Mundial , con interesantes fotografías
  31. ^ nominado a la Universidad
  32. ^ fue contratado para el Ministerio de las colonias
  33. ^ de modo que de la escuela de Novara salieron técnicos geógrafos expertos y muy buscados por su experiencia de la Commemorazione di V. Cerruti cit. No había escuelas de cartografía en Italia, excepto la del IGM. TCI y Cfr. F. Ferrario cit. pags. 72
  34. ^ cf. portada del Calendario Atlas de 1921
  35. ^ se centra en la historia de la cartografía, en la necesidad del uso de mapas geográficos, en su propósito, en la escala , en la indicación de las fuentes, en los varios tipos de dibujo y en los efectos gráficos producidos por ellos, en el varios momentos de producción, incluido el 'grabado litográfico y el procedimiento fotomecánico, en la elección razonada de la proyección más adecuada (ver dibujos, cálculos, gráficos)
  36. ^ cf. cuadernillo editado por el Instituto Geográfico De Agostini con motivo de su muerte
  37. ^ Véase F. Ferrario cit. pags. 73
  38. ^ cf. en el siglo XIX el famoso atlas de Augustus Petermann
  39. ↑ recibió dos rondas esculpidas por E. Casarotti como homenaje, representando Gabarda y torre de control con el lema "In altissimis gloriam quaero"
  40. ^ cf. acción en este sentido por Giuseppe Togni
  41. ^ Se redactó y publicó una carta para Brasil en ese momento
  42. ^ para ser puntuales los trabajadores sacrificaron horas de libertad por la tarde y los domingos
  43. ^ cf. Introducción italiana de Visintin
  44. ^ Estoy firmado por João Soares, profesor del Instituto dos Pupilos do exercito, pero de propiedad literaria y artística del Instituto Geográfico De Agostini. El cartógrafo Visintin es el autor de la presentación más importante (en italiano), en la que analiza las relaciones entre las funciones de los atlas y las tareas de la geografía. En esta presentación Visintin revela con ironía quiénes son los verdaderos autores, diciendo que las tablas históricas han sido "diligentemente traducidas por el autor", evidentemente nominal, Soares.
  45. ^ cf. Franca Battigelli en op. cit.
  46. ↑ Valussi, citando una opinión de Mario Baratta , ilustra los criterios de claridad representativa, uniformidad de método, rigor científico, elegancia, conformidad con las necesidades escolares, cf. Maghet, Motta, Valussi cit., P. 14
  47. ^ que sigue un método unitario
  48. ↑ El Método también tuvo éxito en el extranjero: fue publicado por ejemplo en Francia, con cambios en la estructura, por Fernand Nathan bajo el nombre de Atlas du XX siècle por M. y R. Ozouf, con impresión y derechos de autor en la cartografía IGDA
  49. ↑ renovada las primeras veces en 1926 y 1929 , para la ed. de 1953 véase el artículo de Giovanni Calafiore citado en la bibliografía, con un extenso análisis del aparato fotográfico
  50. ^ dos poderosas figuras masculinas desnudas arrodilladas con herramientas de trabajo, a los lados de un capitel que sostiene un globo terráqueo; el fondo beige se volvió rojo y luego azul en ediciones posteriores; el sabor es el del grupo Novecento y el friso milanés de Antonio Maraini
  51. ^ 102 tablas de geografía política, física y económica con doscientos cincuenta artículos, mapas, índice de nombres y con textos explicativos al pie de las tablas
  52. ^ cf. Visintin Apuntes de crítica cartográfica
  53. ^ cf. Apuntes de crítica cartográfica de 1926, publicados en la revista La Geografia , en los que Visintin discute juicios extranjeros sobre el Gran Atlas , en particular de E. Romer, de WLG Joerg, y de las tesis de Eckert. Explica y compara las soluciones adoptadas en las dos primeras ediciones, y nos invita a ir al fondo de las cosas y no detenernos en las apariencias para comprender plenamente el significado histórico innovador del Gran Atlas .
  54. ^ indisciplinado, nunca se presentaba, a pesar de las postales de precepto, a las conferencias superficiales del sábado fascista
  55. ^ ver frontispicio
  56. ^ cf. Presentación del atlas, evidentemente del Visintin
  57. ^ para la discusión de la elección cf. en Apuntes de crítica cartográfica cit. la explicación de la elección de las proyecciones hacia el prof. Romer, de la Universidad de Lviv
  58. ^ cf. Apuntes de crítica cartográfica cit.
  59. ^ cf. cigarra cit.
  60. ↑ para liberarse de los trabajadores alemanes, Giovanni De Agostini estableció una escuela de cartografía en el Instituto De Agostini , en la que Visintin continuó enseñando.
  61. ^ cf. el volumen en el Archivo Visintin
  62. ^ cf. carta reportada como una introducción al trabajo
  63. ^ cf. carta citada
  64. ^ ver carta citada
  65. ^ cf. revisión en Bol. de Soc. Geo. Es. Cit. páginas. 306 y siguientes
  66. ^ que subraya la prudencia en la elección de las proyecciones, en particular el equivalente elíptico de Eckert y el equivalente sinusoidal de Eckert, en comparación con Mollweide , y de otros utilizados en áreas más limitadas, y de la escala, del método de representación del terreno, la abundancia de mapas detallados, la medida equilibrada de los nombres, el rasgo distintivo de tener 40 tablas de geografía económica junto a los mapas físico-políticos
  67. ^ Es interesante comparar con los juicios fuertemente negativos informados en la revisión posterior del Atlas Universal casi contemporáneo publicado por el Instituto Italiano de Artes Gráficas de Bérgamo .
  68. ^ respectivamente en Geographische Zeitschrift , 1928, fasc. 3, págs. 180 y siguientes; en Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin , 1927, 7-8, páginas 443-44; en órgano La Géographie de la Sociedad Geográfica de París, fasc. de julio-agosto de 1927, relatado, traducido en la revista La geografia 1928, N. 1-4, pp. 140-143
  69. ^ todo en este caso es fruto de Visintin, que con esta obra se sitúa entre los cartógrafos más famosos del mundo, en verdad, observa Landini en su reseña citada más arriba. pags. 306
  70. ↑ Visintin y Fraccaro, firmantes del Manifiesto Croce de 1925 y convencidos de que "como enseña la historia, los dictadores siempre hacen la guerra", fueron invitados por ejemplo a presentar el atlas a Mussolini , y Fraccaro fue el único objeto del interés de este último, quien, completamente absorto en la cuestión de la raza, lo sometió a un aluvión de preguntas sobre el impacto de la descendencia de los lombardos en Italia sobre la pureza de la raza latina. En otra ocasión fue diferente la actitud de Vittorio Emanuele II , que se había mostrado muy preparado en sus preguntas y acogedor incluso hacia Massano que materialmente vestía los atlas, seguro de no ser admitido ante la presencia del rey y por lo tanto vestido de una manera no adecuada. a su ocasión. Al Visintin, que había alquilado el traje de costumbre en Roma, tuvo que encontrar un pañuelo olvidado en su bolsillo, por lo que adquirió toda la ropa necesaria para las distintas ocasiones, aunque a veces protestaba enérgicamente con su mujer que parecía una payaso
  71. ^ cf. Landini revisión cit. pags. 305
  72. ^ astronomía, geología, geografía física, geografía política, geografía económica, climatología, demografía, planos de ciudades, índice de cien mil nombres
  73. ^ cf. Piero Landini , artículo citado. sobre Luigi Visintin p.537
  74. ^ también estaba trabajando en él mientras estaba hospitalizado por la gripe asiática que lo llevó a la muerte
  75. ^ ver a este respecto Motta cit. pags. 26
  76. ^ la Geopolítica Universal en particular
  77. ^ cf. tablas 22-42 con 60 nuevos mapas económicos de la geografía mundial
  78. ^ hermosa placa 17 sobre cables submarinos y estaciones climatológicas del Océano Atlántico, ya presente en los Golmann como placa 30
  79. ^ cf. presentación del trabajo
  80. ^ ver presentación de la obra
  81. ^ cf. Introducción a la sexta edición del Atlas de 1966
  82. ^ cf. prefacio pág. ; Motta cit. pags. 26, donde Motta también recuerda La Terra de 1965-1966, La Tierra de 1967, Theatrum Orbis Terrarum de 1958 para IMI
  83. ^ España , países sudamericanos, Francia , cf. bibliografía
  84. ^ cf. Giuseppe Dalla Vedova , Sobre la preparación y publicación de un gran atlas histórico de Italia , en Scritti geografici pp. 259-265. Dalla Vedova subraya la abundancia de material para la Edad Antigua y la escasez para la Edad Media . Propone la elaboración de un repertorio de temas
  85. ↑ Olinto Marinelli y Leonardo Ricci elaboraron el atlas histórico con texto ilustrativo , editores Albrighi, Segati & C. utilizando diversas fuentes además de los ya clásicos atlas históricos extranjeros, como Kiepert, Sieglin, Spruner-Menke, Schrader, Sroysen, Vidal- La Blache. Decididamente privilegiaron, dándole mucho más espacio, el texto sobre los mapas geográficos
  86. ↑ En la sobrecubierta de la revista La Geografia de 1923 (fasc. 2-3) y en el Calendario Atlas del año siguiente se anuncia el Evo Moderno con la lista de tablas (20), mientras que el Evo Antiguo se anuncia como un novedad , atribuida a Baratta y Fraccaro, de 24 láminas
  87. ^ Más tarde informó, p. en el reverso de las tarjetas una explicación concisa del contenido
  88. ^ cf. prólogo de la primera edición en el que el autor subraya brevemente las intenciones y personajes de la obra
  89. ^ por ejemplo, se insertó la Segunda Guerra Mundial y en 1974 Federico Curato le puso la mano para la parte contemporánea (Guerra de Vietnam, Corea, conflicto árabe-israelí), y se añadieron fotos para ilustrar la serie de factores que subyacen a la realidad humana
  90. ^ cf. en Google bajo el título Goldmanns Grosser Weltatlas
  91. ^ Goldmanns Handatlas, de 92 láminas, por el prof. dr. Luigi Visintin y Wilhelm Goldman . Véanse los prólogos de Goldmann y Visintin
  92. ^ Astronomie, Geologie, Geographie, Klimakunde, Wirtschaft, Bevölkerungskunde
  93. ^ Herausgegeben del profesor L. Visintin, Herbert Bayer y Wilhelm Goldmann
  94. ^ a b c cf. introducción de Luigi Visintin
  95. ^ ej. Dr. Br. M. Pasanisi Atlas escolástico metódico de 1899, impreso en Roma por la Editorial Dante Alighieri, que seguía completamente los criterios del Instituto Geográfico Justus Perthes de Gotha en los atlas de Sydow-Wagner , sobre los que había estudiado Visintin, y por el Dr. R. Lüddecke (las tarjetas, incluidas las italianas añadidas por Pasanisi, están marcadas de hecho como Gotha, Justus Perthes); o Gran Atlas Geográfico de Adolf Stieler , reducido al uso de los italianos por Bruzzo G. y publicado en Gotha en 1912 , engorroso por el excesivo número de topónimos y poco evidente en la presentación de los relieves por el uso de escasos eclosión
  96. ^ cf. solapa de sobrecubierta: solo unas pocas obras tan grandes y excepcionales aparecen en cada siglo
  97. ^ cf. su carta de intenciones
  98. ^ editor desde 1922 de School Atlas Phisycal, Political, and Economic de Goode por John Paul Goode , actualizado en 1949 por Edward B. Espenshade , el resultado de la colaboración con otros ocho académicos y expertos en varios campos
  99. ^ cf. en Flickr bajo el título Bayer
  100. ^ cf. lista de las obras e Historia del Instituto Geográfico De Agostini de la Fundación Achille y Giulia Boroli en la p. 123
  101. ^ en recuerdo de nuestra feliz colaboración y con gratitud por su gran ayuda en este libro , cf. copia en el Archivo Visintin; la colaboración no siempre había sido muy fácil para Visintin, encaminada a salvaguardar el carácter científico del trabajo frente a los intereses principalmente artísticos de Bayer
  102. ↑ Umberto Bonapace en el mencionado folleto del Instituto Geográfico De Agostini
  103. ^ op. cit. pags. 8
  104. ^ cf. Entrada de Wikipedia en el Calendario Atlas y ediciones en francés y español en la lista de obras a continuación
  105. ↑ Umberto Bonapace en el folleto del Instituto Geográfico De Agostini citado
  106. ^ "atlas moderno, con un excelente plan didáctico", cf. IBF Kormoss op. cit. pág.27
  107. ^ cf. Diccionario biográfico de italianos Vol. 72 (2008)
  108. ^ cf. AAVV, El libro escolar entre el idealismo y el fascismo también disponible en Google
  109. ^ "Obra única en su género y muy rica en enseñanzas", pp. 27-28
  110. ^ pág. 28 "limitado a la agricultura y la industria,
  111. ^ "una presentación clara y conveniente... a veces demasiado llena de nombres (Italia, Francia)", pág. 28
  112. ^ pág. 28, vinculado al Calendario y al Atlas Metódico, hará que los servicios sean aún más útiles
  113. ^ escala 1: 1 000 y 1: 1 500
  114. ^ cf. comunicación en el Congreso de Roma de 1938 en los Archivos de la casa Visintin
  115. ^ Historia del Instituto Geográfico De Agostini de la Fundación Achille a Giulia Boroli cit., Reportado en la p. 47
  116. ^ p. ej. para el sur de Libia la convención franco-inglesa de 1889
  117. ^ suelo, clima, hidrografía, vegetación, gente, agricultura e industrias, condiciones económicas de cada colonia pp. 1–43
  118. ^ págs.1-15
  119. ^ cf. p.ej. Artículo de Edoardo Boria, No verás nada en el mundo más grande que Roma. Cuando Libia era Italia , en Limes , Quaderno Speciale , Año 3 n. 2, abril 2011 sobre La guerra en Libia pp. 147, 148, 150, 153
  120. ↑ Cartografía de Visintin, límites trazados por él a partir de los datos ofrecidos por el archivero Mons. Monticone, cf. prefacio de la obra
  121. ^ cf. artículo de Edoardo Boria en Limes , 3, 2013, y cf. Civilización Católica 1932, p.579
  122. ^ cf. Valussi cit. páginas. 18-19 y la entrada Luigi Visintin en Wikipedia en esloveno, que subraya la importancia de los atlas en esloveno y croata y menciona a los geógrafos que los tradujeron del italiano.
  123. ↑ Para Visintin debió ser una gran satisfacción afianzarse en Yugoslavia , zona en la que inicialmente no había logrado penetrar cf. Apuntes de crítica cartográfica nota 1
  124. ^ cf. foto mostrada
  125. ^ cf. folleto cit. por Umberto Bonapace para el Instituto Geográfico De Agostini, p. 1
  126. ^ Cartografía general , Nueva York, Mc Graw Hill 1948, p, 218
  127. ^ Atlas Scolaires Européens-Essai de bibliographie critique , Bruselas, Comisión Belge de bibliographie, 1957, p. 8 y págs. 27-28
  128. ^ Treccani
  129. ^ autor de la obra monumental Die Kartenwissenschaft y creador de algunas proyecciones equivalentes, incluida la proyección elíptica equivalente
  130. ↑ Geographische Zeitschrift , 1928, fasc. 3, página 180, publicado traducido en el Journal La Geografia , 1928, N. 1-4, págs. 140-141
  131. ^ Motivación: Fue Director Científico... de 1920 a 1958. En ese período se ocupó de todos los trabajos geográficos y cartográficos del Instituto. En particular, deben recordarse los Atlas Escolásticos, el Moderno, el Metódico y el Atlas Histórico. En 1922 creó el primer Gran Atlas que luego se publicó en varias ediciones y se tradujo a muchos idiomas extranjeros.
  132. ^ La lista está tomada sustancialmente del folleto citado a continuación, publicado por la IGDA con motivo de la muerte de Visintin y editado por U. Bonapace

Bibliografía

Otros proyectos

enlaces externos