| rético † | |
|---|---|
| Hablado en | Alpes orientales : noreste de Italia ( Trentino , Alto-Adige , Veneto ), Austria , sur de Alemania , Suiza , Eslovenia |
| Período | atestiguado desde el siglo VI a.C. , extinto en el siglo I a.C. |
| Altavoces | |
| Clasificación | extinguido |
| Otra información | |
| Escritura | Alfabeto rético o de Bolzano, variedad septentrional del alfabeto etrusco |
| Taxonomía | |
| Filogenia | Lenguas tirsenicas Lengua rética |
| Códigos de clasificación | |
| ISO 639-3 | xrr( ES ) |
| glotólogo | raet1238( ES ) |
El rético , o lengua rética , es una lengua extinta considerada preindoeuropea y paleoeuropea [2] hablada en la antigüedad por los Reti , un pueblo alpino que vivía entre el actual noreste de Italia , Austria , Suiza y el sur de Alemania . y que se identifica arqueológicamente con la cultura de Fritzens-Sanzeno .
Tres autores antiguos, Tito Livio , Pompeo Trogo y Plinio el Viejo , transmiten la descendencia de los Reti de los etruscos . [3] [4]
Una gran serie de arqueólogos e historiadores autorizados del siglo XIX, como Barthold Georg Niebuhr , Karl Otfried Müller , Theodor Mommsen , Wolfgang Helbig , Gaetano De Sanctis y Luigi Pareti , trastorna la visión tradicional de los autores clásicos de la lengua latina, y Sostiene que son los etruscos los que emigraron de los territorios alpinos del norte de Italia al centro de Italia , y por lo tanto son los etruscos los que descienden de los Reti, y no al revés. [3]
Un vínculo lingüístico entre el rético y el etrusco también es apoyado por Benedetto Giovanelli en 1844, [5] alineándose con la hipótesis de la descendencia de los etruscos del Reti. [6]
Se conocen unas trescientas inscripciones escritas en un alfabeto similar al etrusco , con pocas adaptaciones locales. [7]
El alfabeto rético se divide en dos variantes que corresponden a dos subzonas geográficas: la primera, más occidental, se conoce como alfabeto " Bolzano " o " Sanzeno " (también conocido como Fritzens-Sanzeno), la otra, más oriental, como el alfabeto de Magrè. El alfabeto rético tiene notables similitudes con el futhark escandinavo y camuniano . [8] [9] [10] [11]
Los textos encontrados son breves y de difícil interpretación, debido a la lengua, el rético , de origen no indoeuropeo ; estudios recientes han mostrado una afinidad consistente con los etruscos . [7] Existen numerosos casos de inscripciones votivas. [7]
Según el lingüista alemán Helmut Rix , el rético pertenece a la familia de las lenguas tirsenicas , junto con el etrusco y la lengua lemnia . [12] A raíz de Rix, estudios posteriores de Stefan Schumacher, [13] [14] de Norbert Oettinger, [15] Carlo De Simone y Simona Marchesini [1] plantearon la hipótesis de que el rético y el etrusco descienden de un "tirreno común" de que se habrían dividido en la antigüedad, antes de la Edad del Bronce . El carácter aglutinante del rético también se comparte con la lengua etrusca y distingue a la familia de lenguas tirrenas. [dieciséis]
Dentro de los territorios réticos con la segunda Edad del Hierro , a partir del siglo V a. C., existen contactos culturales, comerciales y religiosos entre Reti y Celtas , confirmados por el descubrimiento de armas tipo La Tène , ornamentos y productos artísticos de origen celta, dentro de la horizonte arqueológico de la cultura Fritzens-Sanzeno . [17] [18]
Los contactos entre los reti y los celtas no se limitaron a intercambios comerciales y culturales. También fueron seguidos por movimientos migratorios de guerreros celtas dentro del mundo rético. Algunas inscripciones réticas revelan la adopción de elementos religiosos celtas, así como una influencia celta en el idioma rético. [19]
Los principales lugares de descubrimiento de inscripciones en lengua rética son Bassa Atesina ( Unterland ) en Tirol del Sur , en particular Vadena , Laghetti , Magrè en la Strada del Vino ( BZ ), Sanzeno ( TN ), Valpolicella ( VR ) y Magrè en Val Leogra , cerca de Schio ( VI ). [7] También se han encontrado numerosas inscripciones en el idioma rético en Austria , principalmente alrededor de Innsbruck . [6] También se encontró una inscripción en el sur de Alemania, en Nußdorf , Baviera , que representa el hallazgo más septentrional, y otra en Vače, cerca de Litija , Eslovenia , que representa el hallazgo más oriental. [6]
Entre los hallazgos más antiguos se encuentra la llamada espada de Verona, [20] descubierta en 1672 en Ca 'di Capri, una aldea de Bussolengo , a pocos kilómetros al oeste de Verona, y hoy conservada en el Museo Miniscalchi-Erizzo . [8]
Entre las inscripciones más largas en lengua rética se encuentra la sítula del Val di Cembra del siglo IV a. C., también conocida como Situla Giovanelli o situla di Dos Caslir, descubierta en 1828 por Simone Nicolodi en el Doss Caslir di Cembra , comprado por el alcalde de Trento Benedetto Giovanelli y hoy conservado en el museo provincial del Castillo de Buonconsiglio . La situla, íntegramente en bronce, era probablemente un recipiente que contenía el vino que se ofrecía a los dioses durante las ceremonias religiosas. La inscripción votiva está compuesta por cinco palabras grabadas con un alfabeto similar al etrusco y el idioma utilizado se clasifica como rético central.
Otra inscripción descubierta en 1845, por el propio Giovannelli, es la Situla di Matrei, del nombre de la localidad de Matrei am Brenner en el Tirol austríaco donde fue hallada, perteneciente al siglo V-IV a.C., que fue la inscripción durante más de un siglo rético más al norte jamás recuperado. [6]
En 2002, durante las excavaciones en el área sagrada de Demlfeld, en el Tirol austríaco, arqueólogos de la Universidad de Innsbruck descubrieron una lámina de bronce renombrada como "lámina Demlfeld", del nombre de la localidad austriaca cercana a Ampass , en el distrito de Innsbruck . -Tierra. . [21] El área sagrada de Demlfeld era una estaca votiva y se cree que fue frecuentada durante la segunda Edad del Hierro , del siglo VI al siglo I. ANTES DE CRISTO.