El Rey León 3 - Hakuna Matata
| El Rey León 3 - Hakuna Matata | |
|---|---|
| películas animadas directas a video | |
| Pumba, Simba y Timon en una escena de la película. | |
| Título original | El Rey León 1½ |
| Idioma orig. | inglés |
| Aldea | Estados Unidos |
| Dirección | bradley raymond |
| Productor | George A. Mendoza, Jason VanBorssum (productores) , DisneyToon Studios , Walt Disney Animation Australia (productoras) |
| Guión | tom rogers |
| Dirección Artística | Jaime Gallego |
| Música | don l harper |
| 1ra edición | 10 de febrero de 2004 |
| Reporte | 1,66: 1 |
| Publícalo . | Buena Vista Home Entertainment (distribuidor) |
| Género | comedia , aventura , musical |
El Rey León 3 - Hakuna Matata ( El Rey León 1½ ) es una película animada directa a video de 2004 , dirigida por Bradley Raymond , producida por Walt Disney Pictures y DisneyToon Studios y estrenada en los Estados Unidos de América el 10 de febrero de 2004. lanzado por Buena Vista Home Entertainment .
La película es una precuela y una mitad de la secuela del clásico de Disney de 1994 El Rey León y sigue a los personajes Timón y Pumba y su participación en la película original.
Trama
La película se cuenta desde el punto de vista de Timón y Pumba , a través del recurso literario conocido como marco narrativo . Se muestra a los dos viendo El Rey León original y se ven sus siluetas comentando la película, en un estilo casi idéntico al de Mystery Science Theatre 3000 . Los dos proyectan la película y la rebobinan para que puedan mostrar su versión de la historia, deteniendo el metraje de vez en cuando para hablar entre ellos.
Timón le muestra a Pumba sus antecedentes históricos, revelando que era un paria en su colonia de suricatas en las afueras de Herdlands (dedicada únicamente a hacer túneles), ya que no podía hacer bien ninguna tarea que le asignaban. . Mientras es apoyado por su madre, Timon anhela más en la vida y abandona la colonia después de que las suricatas y su tío Max casi son devorados por las hienas Shenzi, Banzai y Ed (a quienes el propio Timon, distraído mientras desempeñaba el papel de centinela, había permitido). para entrar a la colonia). Una vez que se va, Timón se encuentra con el mandril Rafiki, quien le aconseja encontrar su lugar en el mundo a través del Hakuna Matata y "mirar más allá de lo que ve". Después de observar a lo lejos la Roca de los Reyes y decidir aventurarse allí, Timón deambula por la hierba alta y se encuentra por primera vez con Pumba, también marginado por los demás animales; los dos se hacen amigos muy rápidamente.
La pareja llega a la Roca de los Reyes durante la introducción de Simba a los animales de Herdlands. Sin embargo, Pumba le informa a Timón que se siente incómodo entre la multitud y emite una flatulencia que literalmente hace que los animales cercanos se desmayen, lo que hace que el resto de ellos crea que se han arrodillado y se arrodillan también. Timón se da cuenta de que este es el "poder especial" de Pumba que lo hace ahuyentar a los animales, como Pumba había insinuado cuando se conocieron. Timon y Pumba luego buscan varios otros lugares para vivir, interceptando los eventos importantes de la película. Eventualmente quedan atrapados en el escape de los ñus donde Mufasa encuentra su muerte, pero sobreviven después de caer por una gran cascada y encontrar una vasta jungla donde deciden hacer su hogar. Timon luego aprende sobre la filosofía Hakuna Matata de Pumba y la adopta lo mejor que puede. Sin embargo, un día los dos encuentran a Simba y lo crían como si fuera suyo, a pesar de los efectos negativos de Hakuna Matata.
Años más tarde, Nala aparece después de perseguir a Pumba y se reencuentra con Simba. Timón y Pumba intentan evitar que los dos leones estén juntos, pero fracasan en su plan. Luego ven a Simba huyendo después de su pelea fuera de la pantalla con Nala; Timón celebra, mientras Pumba se siente culpable. Más tarde, Nala aparece y les explica a los dos a dónde fue Simba, luego de que Rafiki explicara que había huido para desafiar a Scar. Después de que Nala persigue a Simba, Pumba discute con Timón, quien está enojado por el abandono de Simba, y los dos se separan. Inicialmente, Timón declara egoístamente que, ahora que está solo, tiene todo lo que quería en la jungla, pero pronto la soledad comienza a abrumarlo. Rafiki se le aparece a Timón, pero el suricato le impide hablar y, mientras finge tener una conversación entre él y el mandril (imitando a este último), Timón se da cuenta de que su Hakuna Matata no es un hogar, sino una amistad, lo que lo impulsa a seguirlo. sus amigos.
Timón llega a Pumba, que está cruzando el desierto, y los dos se reconcilian, antes de regresar a la Roca de los Reyes. Después de ayudar a Simba y Nala, Timón y Pumba evaden a las hienas y se encuentran con la madre de Timón y el tío Max, que vino en busca de Timon (después de que su madre conociera a Rafiki antes). Queriendo ayudar a Simba, Timon propone deshacerse de las hienas usando los túneles excavados por los suricatos, Timon y Pumba provocan que las hienas los persigan para permitir que Simba persiga a Scar. Mientras Simba lucha contra Scar, mamá y el tío Max construyen un túnel debajo de ellos y Timón y Pumba usan varias tácticas para distraer a las hienas, que se habían detenido para escuchar a Scar engañándolas tratando de culparlas por la muerte de Mufasa para que Simba los perdone . él provocando la ira de las hienas que lo dejan a merced de Simba y ahora regresan para atacar a Timón y Pumba sin haber olvidado su insulto. Cuando se terminan los túneles, Max derriba rápidamente los palos que se usan para mantener el túnel en posición vertical para colapsar el suelo; sin embargo, el último poste no colapsa y el plan falla. Acorralado de nuevo por las hienas, Timón se sumerge bajo tierra y, cuando las hienas se acercan a sus compañeros, rápidamente se apresura a romper los palos restantes, salvando a su familia y a la Roca de los Reyes. cae en el mismo lugar que las hienas, quienes lo matan por traicionarlas. Simba acepta su puesto como rey de Packlands, agradeciendo a Timon y Pumba por ayudarlo. Luego, Timon lleva a su madre, el tío Max, y la colonia de suricatas a vivir en la jungla, y se da cuenta de que su verdadero Hakuna Matata es su familia. Los suricatos y Pumba celebran con Simba, elogiando a Timón como su héroe por encontrarles un refugio hermoso y seguro y por librarlos de las hienas para siempre. En la escena final de la película, la mamá de Timón, el tío Max, Simba, Rafiki y muchos otros personajes de Disney en silueta que no forman parte de la película se unen a Timón y Pumba para volver a ver la película en el cine. Pumba luego le informa a Timón que todavía se siente incómodo en la multitud.
Personajes
- Timón : el mejor amigo de un suricato Pumba. Aunque algo egocéntrico, egoísta y distraído, Timón muestra una gran lealtad hacia sus amigos. Él es el protagonista.
- Pumba : un jabalí que es el mejor amigo de Timón. Aunque lento en la captación, es muy empático y está listo para confiar y ser amigo de cualquiera. También es agorafóbico y cuando está en una multitud se siente incómodo y emite gases con mal olor.
- Mamá: la madre solidaria de Timón. Es muy protectora y apegada a su hijo, a menudo tratando de que lo acepten en la colonia, pero nunca lo logra.
- Tío Max: paranoico y excéntrico pero bien intencionado tío de Timon. Inicialmente duda de las habilidades de Timon, pero cambia de opinión en el clímax de la película.
- Simba : hijo de Mufasa y Sarabi, nieto de Scar, esposo de Nala y rey de los Packlands.
- Rafiki: el mandril que le enseña a Timon Hakuna Matata y le da la fe en sí mismo para hacer lo que sueña.
- Nala: Amiga de la infancia de Simba que se convierte en líder de las leonas de Packlands para ayudar a Timón, Pumba, mamá, el tío Max y su amigo Simba a derrotar al terrible Scar y las hienas para recuperar la Roca de los Reyes y hacer que Simba y ella se convirtió en rey y reina.
- Shenzi, Banzai y Ed: un trío de hienas que son los enemigos de la colonia de suricatas de Timon antes de aliarse con Scar.
- Zazú: cálao de pico amarillo que es el fiel consejero de Mufasa primero y luego de Simba.
- Iron Burner: un suricato que, a pesar de su disposición temerosa y quejumbrosa, sirvió como centinela de la colonia antes de que Timón tomara su lugar.
Doblaje
| Personaje | actor de voz original | actor de doblaje italiano |
|---|---|---|
| Timón | carril nathan | Tonino Accolla |
| Pumba | ernie sabella | Mirko Pontrelli |
| Madre de Timón | julie kavner | paola giannetti |
| tío max | Jerry Stiller | Renato Cecchetto |
| Simba | Mateo Broderick | Ricardo Rossi |
| Simba de joven | matt weinberg | patriarca gabriel |
| Rafiki | Roberto Guillermo | Sergio Fiorentini |
| Nala | moira kelly | Bárbara De Bortoli |
| Shenzí | Whoopi Goldberg | Rita Savagnone |
| Banzai | cheech marin | marco guadagno |
| Y | jim cummings | |
| Zazú | eduardo hibbert | Roberto Del Guidice |
| Quemador de hierro (Flinchy) | jason rodofsky | Massimo Bitossi |
Distribución
Edición italiana
La edición italiana de la película fue editada por Disney Character Voices International. El doblaje, realizado por Royfilm, fue dirigido por Leslie La Penna sobre diálogos de Giorgio Tausani. La parte musical de la película está comisariada por Ermavilo . El elenco de voces de la primera película está casi completo, con algunos cambios:
- Tonino Accolla también interpreta las partes cantadas de Timon, que en la primera película fueron interpretadas por Roberto Stafoggia;
- Barbara De Bortoli reemplaza a Laura Boccanera en las partes habladas de Nala;
- Gabriele Patriarca reemplaza a George Castiglia en las partes habladas del joven Simba. Castilla se queda en las partes cantadas, ya que se ha reutilizado el audio de la primera película. Patriarca ya había doblado al pequeño león en la canción inédita "El informe de la mañana" de la primera película.
Recepción
El agregador de reseñas de Rotten Tomatoes informa una tasa de aprobación del 78%, según 15 reseñas profesionales, con una calificación promedio de 6.41. [1]
Frank Lovece de TV Guide declaró que "este recuento de El Rey León desde el punto de vista de los hombros cómicos de Timón y Pumba es una de las raras secuelas directas a video de Disney dignas del original". Continuó diciendo que "el único aspecto de la película que se siente forzado es el posicionamiento revisionista de Timon como el padrastro del joven Simba, que no tiene eco emocional en la primera película. La calidad de la animación es sorprendentemente impresionante; algunos fondos estáticos son la concesión. .principal para un presupuesto de pantalla pequeña y los movimientos suaves de los personajes y las expresiones son muy superiores a los de, por ejemplo, la serie de televisión de dibujos animados Timón y Pumba ", y le dio a la película 3.5 estrellas de 4. [2]
Agradecimientos
- 2005 - Premio Annie
- Mejor producción animada para entretenimiento en el hogar
- Nominación a Mejor Banda Sonora para Don Harper , Lebo M. , Johnny Clegg , Martin Erskine y Seth Friedman
- 2005 - Premio Carrete de Oro
- Nominación Mejor montaje sonoro en una película de vídeo doméstico
- 2005 - Premios Artista Joven
- Nominación Mejor Actor Joven a Matt Weinberg
Ediciones de videos caseros
VHS
La primera y única edición en VHS de la película se estrenó en Italia el 3 de marzo de 2004.
DVD
La primera edición en DVD se lanzó el 3 de marzo de 2004. Era una edición de 2 discos, pero también estaba disponible como un solo disco. La segunda edición en DVD se lanzó el 30 de noviembre de 2011, junto con la primera edición en BD. El DVD también está disponible en una caja con la Edición Diamante de El Rey León y la edición especial de El Rey León II - Simba's Pride .
Blu-ray
La primera edición en BD de la película se estrenó el 30 de noviembre de 2011. El BD también está disponible en una caja con la Edición Diamante de El Rey León y la edición especial de El Rey León II - Simba's Pride .
Notas
- ^ El Rey León 1 1/2 - Rotten Tomatoes , en rottentomatoes.com , Rotten Tomatoes . Consultado el 20 de julio de 2021 .
- ^ Reseña de El Rey León 1 1/2 , en movies.tvguide.com . Consultado el 28 de julio de 2013 (archivado desde el original el 29 de octubre de 2014) .
Artículos relacionados
Otros proyectos
Wikiquote contiene citas de El Rey León 3 - Hakuna Matata
Wikimedia Commons tiene imágenes u otros archivos sobre El Rey León 3 - Hakuna Matata
Enlaces externos
- Sitio oficial , en movies.disney.com .
- ( ES ) El Rey León 3 - Hakuna Matata , en MusicBrainz , Fundación MetaBrainz.
- El Rey León 3 - Hakuna Matata , sobre INDUCTOS .
- El Rey León 3 - Hakuna Matata , en El mundo de los actores de doblaje, AntonioGenna.net.
- El Rey León 3 - Hakuna Matata , en Internet Movie Database , IMDb.com.
- El Rey León 3 - Hakuna Matata , en AllMovie , All Media Network .
- ( ES ) El Rey León 1 1/2 , en Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) El Rey León 3-Hakuna Matata , en FilmAffinity .
- ( ES ) The Lion King 3 - Hakuna Matata , en TV.com , Red Ventures (archivado desde el original el 1 de enero de 2012) .
- El Rey León 3 - Hakuna Matata , en Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.
- ( ES ) El Rey León 3-Hakuna Matata , en Big Cartoon DataBase .
- The Lion King 3 Hakuna Matata SPECIAL EDITION - El sitio oficial del DVD , en disney.it . Consultado el 28 de julio de 2013 (archivado desde el original el 4 de marzo de 2016) .