El Rey León II - El orgullo de Simba

El Rey León II - El orgullo de Simba
películas animadas directas a video
Los protagonistas de la película.
Título  originalEl Rey León II: El orgullo de Simba
Idioma  orig.inglés
AldeaEstados Unidos , Australia
DirecciónDarrell RooneyRob LaDuca
ProductorJeannine Roussel (productora) , Walt Disney Animation Australia , Walt Disney Video Premieres (productoras)
GuiónFlip Kobler, Cindy Marcus
Carbonizarse. diseñoDan Haskett , Caroline Hu
Dirección Artísticafred warter
MúsicaNick Glennie-Smith
1ra edición27 de octubre de 1998
Duración81 minutos
Publícalo  .Buena Vista Home Entertainment (distribuidor)
Géneroaventura , musical , sentimental

The Lion King II: Simba 's Pride , es una película animada directa a video de 1998 dirigida por Darrell Rooney y Rob LaDuca, producida por Walt Disney Video Premieres , animada por Walt Disney Animation Australia y estrenada el 27 de octubre de 1998 por Buena Vista . Entretenimiento en el hogar .

La película es la secuela del clásico de Disney de 1994 El Rey León . Más tarde se redistribuyó en una edición especial de DVD (que en Italia cambió el título a El rey león 2 - El reino de Simba ) el 3 de marzo de 2004. También se relanzó en Blu-ray junto con El rey león y El rey. león 3 - Hakuna Matata .

La película se centra en Kiara, la hija de Simba y Nala, que se enamora de Kovu, un león criado en la manada de seguidores de Scar y enemigos de Simba, el Renegado, y que fue elegido por Scar como su heredero. Desesperados por estar juntos, los dos deben superar los obstáculos que los separan.

Mientras que la trama de la película original parece estar inspirada en el drama de Shakespeare Hamlet , la trama de la secuela es similar a otra ópera de Shakespeare: Romeo y Julieta . [1]

Una discusión sobre la posibilidad de una secuela de El Rey León comenzó antes de que la primera película llegara a los cines. [2] La mayoría del elenco original repitió sus papeles de la primera película, con la notable excepción de Rowan Atkinson , quien fue reemplazado por Edward Hibbert como la voz de Zazu y Jeremy Irons , quien fue reemplazado por Jim Cummings como la voz de Scar . . Además , Madge Sinclair , que hacía la voz de Sarabi en la primera película, murió antes de que saliera la secuela, por lo que su personaje fue eliminado y no aparece.

Trama

En African Herd Lands , el Círculo de la Vida continúa su viaje: todos los habitantes se reúnen en la Roca de los Reyes para celebrar el nacimiento de Kiara, la hija del Rey Simba y la Reina Nala. El tiempo pasa y Simba, consciente de los peligros que experimentó cuando era un cachorro, se vuelve sobreprotector con Kiara, quien a medida que crece demuestra la misma actitud rebelde y curiosa que su padre cachorro. Un día, escapando de los guardias de los amigos Timón y Pumba, Kiara ingresa a la "Tierra de Nadie", un lugar peligroso donde su padre le había prohibido entrar, y allí se encuentra con un pequeño león llamado Kovu. Tras escapar de un grupo de cocodrilos, los dos cachorros comienzan a hacerse amigos, pero en ese momento aparece Simba rugiendo al cachorro de león. Poco después, también aparecen otros leones, entre ellos Zira, la madre de Kovu, quien acusa a Simba de cómo la exilió junto con su manada, en adelante llamados "los Renegados", como seguidores del cruel Scar, el tío de Simba, y diciéndole que Kovu es su hijo y había sido elegido como heredero de Scar.

Al regresar a Pride Lands, Simba le explica a Kiara los peligros de ingresar a No Man's Land y asociarse con los Renegados. Al mismo tiempo, Zira reprende a Kovu por entrar en contacto con un residente de Packland, además de la hija de Simba; el cachorro, sin embargo, dice que no cree que sea malo tener a Kiara como amiga. Al escuchar estas palabras, Zira descubre que podría usar la amistad de Kovu y Kiara para llegar a Simba y eliminarlo. Mientras tanto, Rafiki habla con el espíritu de Mufasa: así como Kiara está cerca de convertirse en la digna heredera de Simba y Mufasa, Kovu se convierte cada vez más en la digna heredera de Scar, y si esto sucede, el regreso de las hostilidades será inevitable; el espíritu luego expone su plan a Rafiki, es decir, asegurarse de que los dos leones, una vez que sean adultos, se conviertan en compañeros y reúnan pacíficamente a las dos manadas.

Años más tarde, Kiara, ahora una joven leona adulta, sale en su primera cacería en solitario después de hacer que su padre le prometiera que no enviaría a Timón y Pumba a seguirla, pero luego descubre que Simba no ha cumplido su promesa y se aleja hasta el borde del lago. Tierra del Blanco. Nuka y Vitani, los hermanos mayores de Kovu, inician un incendio con Kiara atrapada, lo que le permite a Kovu salvar su vida y ganarse la confianza de Kiara y Simba. El rey en realidad no quiere agradecer a Kovu, pero se ve obligado a aceptarlo en las Tierras de la Manada como muestra de confianza y gratitud hacia él. Kovu ha completado la primera parte del plan ideado por Zira: ahora solo le queda atacar a Simba por sorpresa y matarlo, permitiendo que los Renegados vuelvan a reinar. Mientras tanto, la relación entre Kovu y Kiara se vuelve sólida y unida, él le da lecciones de caza y ella le enseña a divertirse y dejarse llevar, hasta que, gracias a la intervención de Rafiki, los dos se dan cuenta de que están enamorados.

Eventualmente, la culpa incita a Kovu a decir la verdad y mostrar su arrepentimiento. Sin embargo, antes de que pueda confesar, Simba lo lleva por todo el reino para contarle la verdadera historia de Scar, en una versión de la que Kovu nunca había oído hablar, lo que explica cuán malvadas fueron las acciones del usurpador. Desafortunadamente, los dos caen en una emboscada de la manada de Zira, creada específicamente para darle a Kovu la oportunidad de matar a Simba, pero el joven león se niega a atacarlo e incluso intenta ayudarlo sin su conocimiento, pero sin poder revelar sus propias intenciones. porque, antes de que lo logre, su hermano Nuka muere aplastado por algunos de los troncos, utilizados para la propia trampa, mientras que Simba, aunque herido, logra escapar. Zira reprende a Kovu por quedarse atrás y le rasca el ojo como castigo por causar la muerte de Nuka, dejándole una cicatriz similar a la de Scar. Liberado del dominio de su madre, Kovu repudia a Scar y regresa a Herdlands, mientras que Zira decide lanzar un ataque total contra Simba.

De vuelta en la Roca de los Reyes, Kovu intenta desesperadamente decir la verdad, pero Simba, furioso por la traición y cegado por los prejuicios, se niega a darle la oportunidad de explicarse y lo exilia. Kiara le ruega a su padre que reconsidere, pero Simba no la escucha, por lo que lo critica duramente por llegar a una conclusión precipitada y luego huye ella misma, en busca de Kovu. Los dos jóvenes leones se encuentran y se declaran su amor, pero cuando entienden que la única forma de estar juntos es reuniendo a las dos manadas, aprovechan para regresar a las Tierras de la Manada y asegurarse de que la guerra termine.

Mientras tanto, Simba, poco después de enterarse de que Kiara se ha escapado de nuevo, recibe la declaración de guerra de los Renegados de Zazu. Las dos facciones se enfrentan en una violenta batalla: Kovu y Kiara intervienen y les dicen que detengan las hostilidades, afirmando que no hay razón para apoyar un conflicto, porque después de todo, como dijo el rey, son una sola realidad . Simba se da cuenta de que los dos jóvenes tienen razón, se reconcilia con su hija y le ofrece a los Renegados darles la bienvenida de regreso a Herdlands: todos están de acuerdo, excepto Zira, quien se niega a olvidar el pasado, declarando que siempre será fiel a Scar. intenta atacar a Simba por última vez. Kiara intercepta el ataque y Zira cae por un precipicio: en un escenario muy similar a cuando murió Mufasa, Kiara ofrece su ayuda, pero Zira se niega a ser salvada, pierde el control y muere al caer al río.

El conflicto ha terminado: todos los ex Renegados y Kovu son aceptados como nuevos miembros de la manada, y Simba se disculpa con el joven león por no creerle. De vuelta en la Roca de los Reyes, Kiara y Kovu se casan y Simba bendice su unión mientras el espíritu de su orgulloso y orgulloso padre Mufasa lo felicita por haber traído una vez más la paz a las Tierras del Reino.

Personajes

Doblaje

Personaje actor de voz original actor de doblaje italiano
Simba Matthew Broderick (voz)

Cam Clarke (cantando)

Ricardo Rossi (voz)

Roberto Stafoggia (cantante)

Kiara (adulta) Neve Campbell (voz)

Liz Callaway (cantando)

Manuela Ceciarelli (voz)

Renata Fusco (cantante)

Kiara (joven) Michelle Horn (voz)

Caridad Sanoy (cantando)

eva padan
Kovu (adulto) Jason Marsden (voz)

Gene Miller (cantando)

Alessandro Quarta (voz)

Stefano Rinaldi (cantando)

Kovu (joven) Ryan O'Donohue Fabricio De Flaviis
Nala moira kelly Laura Boccanera
Zira suzanne pleshette paola tedesco
Timón carril nathan Roberto Pedicini
Pumba ernie sabella Ermavilo
Rafiki Roberto Guillermo Sergio Fiorentini
Nuka andy dick Francesco Pezzulli
Vitani (adulto) jennifer lien Mónica Bertolotti
Vitani (joven) Lacey Chabert (voz)

Crysta Macalush (cantando)

Alessia Amendola
Zazú eduardo hibbert Roberto Del Guidice
Mufasa James Earl Jones Sandro Tuminelli
Cicatriz jim cummings neri marcore

El doblaje italiano de la película fue realizado por Royfilm y dirigido por Ludovica Modugno a partir de diálogos de Andrea De Leonardis. Incluso en el doblaje italiano hubo algunos cambios en el elenco con respecto a la primera película. En particular:

Distribución

Agradecimientos

Recepción

The Lion King II: Simba's Pride recibió críticas mixtas, pero en general fueron más positivas que una buena cantidad de las secuelas de Disney Classic. En el sitio de revisión Rotten Tomatoes tiene una calificación del 62% basada en trece votos. Siskel & Ebert le dieron a la película "dos pulgares arriba" y dijeron que era una "secuela satisfactoria de una de las películas más populares de todos los tiempos, El Rey León ". Sin embargo, también dijeron que era mejor que fuera directo a video, afirmando que faltaba la música y que no era comparable con la banda sonora original. [3] James Plath de Movie Metropolis le dio a la película 6/10, afirmando que: "En pocas palabras, lo hemos visto todo antes". [4]

TV Guide le dio a la película 2.5 de cuatro estrellas, afirmando que si bien es de una calidad ligeramente superior a las anteriores secuelas animadas directas a video de Disney, "ni siquiera se acerca a su predecesora en la pantalla grande" musical y artísticamente. Más tarde, la reseña continuó diciendo que "a pesar de que la mayoría de los personajes originales y sus voces están de vuelta, todos parecen aburridos, aparte de la adición picante de Suzanne Pleshette a la intrigante Zira. El resultado general está bien para los niños, que lo disfrutarán". el bajo humor proporcionado por el cómico suricata Timón y el jabalí flatulento Pumba, pero podría haber sido mucho mejor". [5]

Ediciones de videos caseros

VHS

La primera y única edición en VHS de la película se estrenó en Italia el 17 de marzo de 1999.

DVD

La primera edición en DVD de la película en Italia fue lanzada el 30 de mayo de 2000 distribuida por Warner Home Video. Este, al igual que otros DVD de Disney lanzados por Warner, no tenía contenido especial. La segunda edición en DVD fue lanzada en 2001, distribuida por Disney Video en colaboración con Buena Vista Home Entertainment.

La tercera edición en DVD de la película se lanzó el 3 de marzo de 2004, en una caja con las ediciones Platinum de The Lion King y The Lion King 3 - Hakuna Matata . La cuarta edición en DVD de la película se lanzó el 30 de noviembre de 2011, junto con la primera edición en BD.

Blu-ray

La primera edición en BD de la película se estrenó el 30 de noviembre de 2011. El BD siempre presenta la película en formato 1,78:1, y también está disponible en caja con la Edición Diamante de El Rey León y la edición especial de El Rey . .leon 3 - Hakuna Matata .

Notas

  1. ^ http://www.lionking.org/text/ModernShakespeare-Jackal.txt
  2. ^ Horn, John LAS SECUELAS DE ALTO PERFIL SALTARÁN LOS CINE PARA PROYECCIONES EN CASA Associated Press . 23 de mayo de 1994. " El estudio confía tanto en el éxito de la secuela que ya está considerando una secuela directa en video de El Rey León, que no llega a los cines hasta junio " .
  3. ^ El Rey León II: El orgullo de Simba - Siskel y Ebert , en bventertainment.go.com .
  4. ^ Plath, James, THE LION KING 2: SIMBA'S PRIDE - Revisión de Blu-ray , en moviemet.com , Movie Metropolis, 3 de marzo de 2012. Consultado el 21 de julio de 2012 .
  5. ^ El Rey León II: Simba's Pride Review , en movies.tvguide.com . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012 .

Artículos relacionados

Otros proyectos

Enlaces externos