Grandes esperanzas

Grandes esperanzas
Titulo originalGrandes expectativas
Página de la primera edición, vol. LA
AutorCarlos Dickens
1ra ed. original1860 - 1861
Géneronovela
subgénerocapacitación
Idioma originalinglés
AjusteInglaterra , siglo XIX
ProtagonistasFelipe "Pip" Pirrip
Precedido porHistoria de dos ciudades
Seguido porNuestro amigo mutuo

Grandes esperanzas (título original Grandes esperanzas ) es la decimotercera novela de Charles Dickens . Fue escrito y publicado por entregas entre 1860 y 1861 . Es la segunda novela de Dickens, después de David Copperfield , escrita íntegramente en primera persona.

La obra se publicó por primera vez en episodios semanales, desde el 1 de diciembre de 1860 hasta agosto de 1861 en la revista All the Year Round , un periódico dirigido por el propio Dickens. Cada episodio de Todo el año contenía dos capítulos y estaba escrito de manera que "cautivaba" a los lectores, estimulando su curiosidad hacia el próximo número. Su primera aparición en volumen fue en tres volúmenes, sin ilustraciones, en julio de 1861 .

Considerada una de las más grandes y sofisticadas novelas del autor inglés, así como uno de los clásicos más populares de la literatura victoriana , contó con más de 250 adaptaciones teatrales y cinematográficas [1] . La historia comienza en la Nochebuena de 1812 (año del nacimiento de Dickens), cuando el huérfano tiene unos siete años, y termina en el invierno de 1840 . [2]

Grandes esperanzas pertenece al género denominado " Bildungsroman " (Bildungsroman), o ese tipo de narración que sigue la historia del protagonista, muchas veces partiendo de la primera infancia, en busca de la plena madurez: Grandes esperanzas es precisamente la historia del huérfano Philip Pirrip. , llamado "Pip", y describe su vida desde que aún era un niño hasta la edad adulta. El protagonista intenta, en el transcurso de la novela, convertirse en un caballero. La historia también tiene características semiautobiográficas, como muchas de las obras del autor.

Trama

La novela tiene como protagonista a Pip (contracción de Philip Pirrip), una huérfana que al comienzo de la historia tiene poco más de seis años; vive con su hermana, que es muchos años mayor, y su marido. Las relaciones con su hermana no son muy buenas, ya que ella es minusválida y usa un palo para golpearlo con tanta frecuencia que incluso se le ha dado un nombre (Tickler, "toad"), mientras que Pip quiere mucho a su cuñado herrero. ley Joe Gargery.

La historia comienza con un evento crucial en la historia: en la Nochebuena de 1812, el joven Pip, que había visitado las tumbas de los miembros de su familia en el cementerio local , se encuentra con un fugitivo llamado Magwitch, quien le exige que le traiga comida y un archivo para vio las cadenas que aún lo atan. El niño, aterrorizado por el delincuente, roba comida de la despensa de la casa a pesar del temor de que su hermana lo descubra y lo castigue severamente.
Sin embargo, la fuga del fugitivo no dura mucho: al día siguiente los soldados lo atrapan nuevamente mientras se pelea con otro fugitivo; ambos son encerrados nuevamente en la cárcel .

Posteriormente el chico frecuenta la casa de la excéntrica Miss Havisham, una solterona adinerada que vive voluntariamente en la casa (la dilapidada "Satis House") perpetuamente vestida con un vestido de novia , desde décadas antes abandonada por su novio en la víspera de la boda. . Aquí Pip también conoce a Estella, de quien se enamora; la niña, sin embargo, adoptada por la señorita Havisham y criada de manera noble, desprecia a Pip por su origen humilde y su educación tosca .

Pip es contratado y pagado para ser el "compañero de juegos" de la anciana, pero si bien todos consideran este hecho una gran fortuna, el niño no está muy contento porque entrar a esa casa le da una sensación de miedo, debido a que esta es siempre oscuro: condición impuesta, se descubrirá en algún momento, por la anciana abandonada el día de su boda por su prometido, quien le había informado por carta que se había fugado con otra. La señorita Havisham, abrumada por el dolor, había decidido dejar la casa tal como estaba cuando se abrió la carta, incluido el pastel de bodas que ha estado mohoso sobre una mesa durante décadas; además, la señorita Havisham, para vengarse de los hombres, había decidido adoptar a una hermosa huérfana (Estella) para convertirla en objeto de deseo de todos los hombres sin que éstos pudieran llegar a poseerla jamás.

Un día, durante la ausencia de Joe, cuando fue a visitar a su sobrino, la Sra. Gargery es atacada por un individuo misterioso (que luego se sabrá que es Orlick, el asistente de Joe) y queda discapacitada y muda para siempre. Más tarde, después de que Pip se convirtió en aprendiz en la herrería de su cuñado, un abogado llamado Jaggers aparece ante él y le informa que ha recibido una gran suma de dinero de un misterioso benefactor que desea permanecer en el anonimato.

Pip recibió la enorme fortuna, cree que se la dio su anciana mecenas, la señorita Havisham, quien terminó por gustarle. Con las nuevas posibilidades económicas que de repente se encuentra teniendo, se abren grandes esperanzas para Pip : luego se muda a Londres para completar sus estudios e ingresar a la alta sociedad. A pesar de todo esto, sin embargo, Pip no logra asentarse del todo en la vida social de la gran capital, también gracias a la decepción del matrimonio de Estella con un bruto, Bentley Drummle, a quien ella misma considera como tal.

Años más tarde Pip, ya en la edad adulta, descubrirá que su fortuna deriva del malhechor Magwitch; había sido deportado a Australia y allí había hecho fortuna, pero conservaba intacta toda su gratitud y buenos recuerdos por el niño que lo había ayudado entonces. Magwitch viene a verlo a Londres arriesgando su vida (de hecho, ha escapado de la deportación , se ha emitido una orden de arresto contra él y seguramente sería ahorcado si lo descubrieran); pero la revelación sume en la más profunda desesperación a Pip, quien entre otras cosas se ve obligado a esconder a un fugitivo sin poder ahuyentarlo porque así se mancharía de una profunda ingratitud.

También descubre que Estella es la hija de su benefactor criminal y Molly, la doncella del Sr. Jaggers. Durante su estancia en la Ciudad de Pip se suceden importantes hechos: entabla una estrecha amistad con Herbert y entra en contacto directo con el abogado Jaggers, el intermediario que le entregó el dinero de Magwitch; también mueren su hermana y Bentley Drummle. Después de visitarla por última vez, la señorita Havisham accidentalmente prende fuego a su cola nupcial y termina quemando toda la casa; Pip logra salvarla, pero la anciana finalmente muere como resultado de sus graves heridas.

Poco tiempo después, Pip recibe un mensaje invitándolo a ir a su ciudad natal para discutir hechos importantes; el protagonista, sin embargo, se encuentra en una trampa diseñada por el herrero ayudante de Joe, Orlick, un ser violento y malvado que lo encierra en una choza con la intención de matarlo; Pip se salva solo gracias a una intervención providencial de su querido amigo Herbert.
Luego, los dos deciden, con la ayuda de Startop, hacer que Magwitch escape a suelo extranjero: idean un plan para permitir que Magwitch escape en bote, pero son descubiertos. Sin embargo, mientras escapa, Magwitch mata al viejo camarada Compeyson, un estafador (el prometido de la señorita Havisham).

Magwitch es condenado a la horca , pero muere antes de la ejecución. Al mismo tiempo, debido a todos los gastos que tuvo que incurrir en Londres , Pip ya no es capaz de mantener su habitual vida lujosa y mucho menos completar sus estudios, por lo que regresa a su ciudad natal; aquí encuentra a Joe casado con su ex maestra Biddy.

Más tarde, el ahora joven, completamente sin un centavo, se va a Egipto con su amigo Herbert y su esposa, donde comienza a ganarse la vida como oficinista. Once años después, Pip regresa a las ruinas de Satis House y aquí se reencuentra con Estella, humillada por su matrimonio con el violento Drummle, quien siguió maltratándola hasta que murió en la calle. Estella y Pip, tomados de la mano, deciden seguir siendo amigos: es el año 1846 y han pasado más de tres décadas desde que Pip conoció al fugitivo en el cementerio.

Finales alternativos

Charles Dickens escribió dos finales diferentes para Grandes esperanzas . La mayoría de las ediciones de la novela se publicaron correctamente con el primer final, o ambos, acompañados de las notas explicativas originales escritas por Dickens.

final original

Pip se encuentra con Estella en el camino. Su esposo Drummle murió y ella acaba de volver a casarse con un médico. Estella y Pip intercambian bromas habituales, después de lo cual Pip afirma que, aunque al final no pudo haber sido suyo, le complace ver que ahora es una persona diferente, diferente de la chica de corazón frío que había creado la señorita Havisham. El libro termina con Pip diciendo: "El sufrimiento fue más fuerte que las enseñanzas de la señorita Havisham y le dio un corazón para comprender cuáles eran mis verdaderos sentimientos por ella".

Revisado final

Pip y Estella se encuentran en las ruinas de la mansión de la señorita Havisham. "Somos amigos", dije, levantándome e inclinándome sobre ella mientras se levantaba del banco.
“Y seguiremos estando lejos”, dijo.
Tomé su mano entre las mías y salimos del lugar en ruinas; y así como la niebla de la mañana se había disipado en un tiempo lejano, cuando yo había dejado la fragua, así se levantaba ahora la niebla de la tarde, y en toda la vasta extensión de luz inmóvil que me reveló, no vi la sombra de otra publicación. .

Personajes

Protagonistas

Felipe "Pip" Pirrip

El protagonista de la novela (narrada en primera persona), es un huérfano criado por su hermana y su cuñado; recibió mucho dinero de un benefactor desconocido que cree que es la señorita Havisham, un noble que lo tomó bajo su protección, va a Londres a estudiar y allí descubre que el benefactor es Magwitch, un convicto a quien había ayudado a escapar; gastado todo el dinero, se une a Estella, a quien siempre ha amado.

Abel Magwitch

Obligado que Pip ayudó a escapar, anónimamente le da mucho dinero porque hizo fortuna en Australia, por lo que se embarcó; regresa a Londres para encontrarse con Pip (mientras tanto este último le dará el nombre de Provis, para evitar que el convicto sea reconocido), es descubierto y sentenciado a la horca, pero muere antes de la ejecución.

Estella Havisham

Huérfana criada por la señorita Havisham para vengarse de los hombres, que la desean por su apariencia pero que nunca tendrán, se rebela contra este destino con gran dolor de la anciana y se casa con Drummle, quien sin embargo la maltrata; conoce a Pip, a quien había humillado en el pasado, se convierte en su amiga.

Caracteres secundarios

joe gargery

Esposo de la hermana de Pip, es herrero por quien Pip siente un profundo cariño; tiene un asistente llamado Orlick.

Sra. Gargery

Hermana de Pip y cuyo nombre completo es Georgiana Maria, mucho mayor que él, esposa de Joe, es discapacitada y maltrata a su hermano con un palo tan usado que hasta le han dado un nombre, pero ella se siente con derecho a golpearlo porque sigue luchando. para mantenerlo; muere en medio del libro.

Orlick

Asistente malvado de Joe; intenta matar a Pip, a quien siempre ha odiado, pero su intento es frustrado.

Señorita Havisham

Quizás el más importante de los personajes secundarios es una anciana noble; En su juventud su prometido le envió una carta, entregada el día de la boda, en la que le explicaba que había huido con otra mujer, por lo que ella, vencida por el dolor, decidió dejar su casa sin cambios desde ese momento, incluida la tarta. que permaneció mohosa sobre una mesa durante décadas, y la oscureció por completo incluso durante el día; para vengarse de los hombres adopta a Estella, una hermosa muchacha a la que, según sus planes, nadie tendrá jamás; muere accidentalmente al acercarse demasiado a la chimenea; Pip la rescata, pero después de haber sufrido graves heridas en el torso y la garganta, muere.

Herbert bolsillo

Hijo de Matthew Pocket (tutor de Pip) desarrolla una fuerte amistad con Pip quien llama Handel en honor a: "El herrero armonioso" la composición musical de Handel. (Los dos ya se habían conocido cuando eran niños en la casa de la señorita Havisham, Herbert era de hecho el "joven pálido" con el que pelea Pip). Pip pagará una parte de sus activos para ayudarlo a acercarse al mundo de los negocios, manteniéndolo en la oscuridad. Herbert salva a Pip de las garras de Orlick, que quería matarlo, gracias a una oportuna intervención.

Jaggers

Intermediario que entrega el dinero de Magwitch a Pip con quien Pip entra en contacto en Londres .

Ediciones italianas

Adaptaciones teatrales, musicales, cinematográficas, televisivas

Citas en otras obras

Notas

  1. ^ Descripción general crítica de Great Expectations , en enotes.com . Consultado el 23 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 13 de mayo de 2009) .
  2. ^ Jerome Meckier, Fechado la acción en Grandes esperanzas: una nueva cronología
  3. ^ " Grandes esperanzas (1917) " en IMDb .
  4. ^ " Tienda forventninger (1922) " en IMDb .
  5. ^ " Grandes esperanzas (1934) " en IMDb .
  6. ^ " Grandes esperanzas (1946) " en IMDb .
  7. ^ " Grandes esperanzas (1954) " en IMDb .
  8. ^ " Gu xing xue lei " (1955) en IMDb .
  9. ^ " Grandes esperanzas (1959) " en IMDb .
  10. ^ " Grandes esperanzas (1967) " en IMDb .
  11. ^ " Les grandes esperanzas (1968) " en IMDb .
  12. ^ " Grandes esperanzas (1974) " en IMDb .
  13. ^ " Grandes esperanzas (1978) " en IMDb .
  14. ^ " Grandes esperanzas (1981) " en IMDb .
  15. ^ " Grandes esperanzas: la historia no contada (1987) " en IMDb .
  16. ^ " Grandes esperanzas (1989) " en IMDb .
  17. ^ " Grandes esperanzas (1998) " en IMDb .
  18. ^ " Grandes esperanzas (documental 1998) " en IMDb .
  19. ^ " Grandes esperanzas (1999) " en IMDb .
  20. ^ " Grandes esperanzas (2011) " en IMDb .
  21. ^ " Magwitch (2012) " en IMDb .
  22. ^ " Grandes esperanzas (2012) " en IMDb .
  23. ^ " Grandes esperanzas (2013) " en IMDb .
  24. ^ " Fitoor " (2016) en IMDb .
  25. ^ Citas memorables de Hot Shots ! 2 (1993) , en imdb.com . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  26. ^ Alanis Morisette - Biografía , en lastfm.it . Consultado el 12 de abril de 2010 .
  27. ^ Franca Cavagnoli, Australia, La novela de la tierra vacía , en Corriere della Sera , 3 de septiembre de 2000, p. 33. Consultado el 28 de mayo de 2010 (archivado desde el original el 12 de junio de 2013) .

Bibliografía

Otros proyectos

Enlaces externos