Diptongo

En fonética , un diptongo (del griego δίφθογγος, díphthongos , "con dos sonidos") es una combinación de dos vocales que consiste en un cambio rápido de una vocoide a otra, a menudo interpretado por el oyente como una sola vocal , es decir, una vocal de fonema único . Mientras que los vocoides simples o monoftongos se describen como fonos estáticos , los diptongos presuponen un cambio de lenguaje.

Los monoftongos están representados en IPA por un solo símbolo, por ejemplo, las dos a de la pasta italiana [ˈpasta] . Un diptongo puede considerarse una vocal larga cuya articulación no es estable sino dinámica: por ejemplo, en inglés británico grass [ˈgɹɑːs] tiene un sonido estable y prolongado, mientras que same [ˈseɪm] tiene un sonido modulado: esto se considera un diptongo y se transcribe con dos símbolos, el primero de los cuales representa la posición inicial del dorso de la lengua y el segundo el de llegada. No todos los fonéticos están de acuerdo en la posición inicial y final de un diptongo. Por ejemplo, John Wells usa los símbolos [ɔɪ] para el diptongo del niño inglés, mientras que Luciano Canepari usa los símbolos [ɔɘ] , que considera más cercanos a la realidad fonética.

Tipos de diptongo

Los diptongos generalmente se acentúan en el primer elemento (los llamados diptongos descendentes ) y se pueden dividir en:

diptongos de cierre , con el segundo vocoide más alto que el primero;
diptongos de apertura , con el segundo vocoide más bajo que el primero;
diptongos centradores , con el primer elemento más periférico y el segundo más centralizado.

También están los llamados diptongos ascendentes , frecuentes en las lenguas romances ( italiano , francés , español , portugués y rumano ). Estos probablemente se analicen mejor como una secuencia de un contoide aproximado y un vocoide .

En muchos idiomas, los diptongos son monofonémicos , lo que significa que cuentan como cualquier vocal larga: este es el caso del inglés y el alemán , pero también del latín clásico , el griego ático y el sánscrito . En este caso hablamos de un diptongo fonológico . Esto obviamente no impide que en estas lenguas puedan existir otras secuencias vocales (bifonémicas), que también pueden pertenecer a la misma sílaba fónica .

Finalmente, algunas lenguas y dialectos oponen claramente diptongos cortos a diptongos largos y diptongos orales a diptongos nasales .

El diptongo en el idioma italiano

Regla de gramática tradicional

Según la gramática tradicional , en italiano, el diptongo es:

con las vocales /i/ y /u/ ("vocales débiles" o, mejor, altas) en posición 'átona' (sin acento tónico) junto a cualquier otra vocal, sea en tónica o no;
con las vocales /i/ y /u/, una al lado de la otra, en cuyo caso una de las dos puede llevar el acento tónico.

Los posibles diptongos descendientes ("diptongos verdaderos") son, por lo tanto,

/ ai / como en avr ài
/ au / como en p àu sa
/ ei / como en d éi (preposición)
/ eu / como en Eu ròpa
/ ɛi / como en d èi (plural de dios )
/ ɛu / como en f èu do
/ oi / como en v ói
/ tu / -
/ ɔi / como en pòi
/ ɔu / -

Los posibles diptongos ascendentes son

/ ja / como en p ià no
/ je / como en aten ié se
/ jɛ / como en B iè lla ; / iɛ / como en iè ri
/ jo / como en f ió re
/ jɔ / como en p iò ve
/ ju / como arriba
/ wa / como en g uà do
/ nosotros / como en q ué llo
/ wɛ / como en g uè rra
/ wi / como en q ui
/ wo / como en liq uó re
/ wɔ / como en dileg uò ; / uɔ / como en uò mo

Hiato falso

En cambio, los gramáticos consideran que las otras combinaciones (incluida / ii /) son pausas. En métrica poética , en cambio, se considera diptongo cualquier combinación de dos vocales , a menos que el poeta coloque la diéresis en la primera vocal gráfica.

/ aa / como en Nausìc aa
/ ae / como en p ae saber
/ ao / como en b ao bàb
/ ɛa / como en Galil èa
/ ɛe / como en id èe
/ ɛo / como en galat èo
/ ea / como en l y lménte
/ ee / como en idón ee
/ eo / como en l eo ncìno
/ ɔa / como en òa si
/ ɔe / como en er òe
/ ɔo / como en z òo
/ oa / como en c oa cèrvo
/ oe / como en c oe sióne
/ oo / como en Alcin oo
/ 'ia / como en z ìa
/ 'ie / como en z ìe
/ 'i / como en z ìo
/ 'ua / como arriba ùa
/ 'ue / como en sùe
/ 'uo / como arriba
/ 'ii / como en z ìi
/ uu / como en contìnuum

La i en los dígrafos ci y gi si va seguida de una vocal distinta de i e e (fonemas i / i, e, ɛ / ) representa un signo gráfico simple y por tanto no constituye un fonema por derecho propio. En algunos casos, como el cielo y la ciencia , la i va seguida de una e y, por lo tanto, es un signo gráfico que no debe pronunciarse.

Los "diptongos móviles"

En italiano hay dos conexiones / es decir, uo / que tienen una particularidad: derivadas directamente de / y, o / (breve) latina, son muy frecuentes e importantes. Aunque fonéticamente se componen de una consonante aproximante (contoide) y una vocal (vocoide), a menudo se considera que están formadas por una "semivocal" y una "vocal" porque son muy antiguas, aunque sean posteriores a la aparición de el artículo en las lenguas romances . Esto ha provocado que el artículo elidido se utilice incluso delante de un contoide real en estos casos: el hombre / 'luɔmo / , l'ieri /' liɛri / . Los otros casos de /w/ inicial suelen tener un artículo no elegido (il, lo; la), como antes de una consonante, aunque hay oscilaciones en el uso: la hiena /la'jɛ.na/ , il/l' whisky , / il'wiski, i'lwiski,' lwiski / . También tienen la característica de pasar a / ɛ, ɔ / en sílabas átonas: por eso se les llama "diptongos móviles" aunque, en rigor, no son verdaderos diptongos.

idioma ingles

Todos los diptongos del inglés son descendientes , excepto / juː / , que puede analizarse como [i̯uː] .

diptongos de ingles

	RP ( británico )	australiano	norteamericano
	RP ( británico )	australiano	Americano	canadiense
bajo _	[əʊ̯]	[əʉ̯]	[o']
fuerte _ _	[aʊ̯]	[æɔ̯]	[aʊ̯]	[aʊ̯]
patético _ _	[aʊ̯]	[æɔ̯]	[aʊ̯]	[əʊ̯] 1
l y d	[aɪ̯]	[ɑe̯]	[aɪ̯]
luz _ _	[aɪ̯]	[ɑe̯]	[əɪ̯] 1
l a ne	[eɪ̯]	[æɪ̯]	[eɪ̯]
l o n	[ɔɪ̯]	[oɪ̯]	[ɔɪ̯]
loo n _	[u]	[ʉː]	[ʊu̯] 4
l y n	[la]	[ɪi̯] 4	[ɪi̯] 4
Leer más	[ɪə̯]	[ɪə̯]	[ɪɚ̯] 3
aire _	[ɛə̯] 2	[eː] 2	[ɛɚ] 3
estoy seguro	[ʊə̯] 2	[ʊə̯]	[ʊɚ̯] 3

En inglés canadiense hay alófonos de / aʊ / y / aɪ / . Este fenómeno (llamado crianza canadiense ) existe (especialmente para / aɪ / ) en muchas variedades de inglés americano, especialmente en el noreste, así como en algunas variedades del este de Inglaterra. En algunas áreas, especialmente en el noreste de los Estados Unidos, / aɪ / ) se convierte en [ʌɪ] .
En la pronunciación recibida, las vocales de lair y lure pueden convertirse en los monoftongos [ɛː] y [oː] respectivamente. [1] Lo mismo ocurre con el inglés australiano, especialmente en el primer caso.
En acentos róticos, las vocales de palabras como pair , poor y peer pueden analizarse como diptongos, aunque algunas descripciones las consideran vocales con la /r/ en la cola silábica. [2]
Los monoftongos / iː / y / uː / tienen realizaciones en diptongos en muchas variedades. En algunos casos, las transcripciones más adecuadas son [uu̯] y [ii̯] , donde se entiende que la vocal átona es más cerrada que la vocal tónica. Otras transcripciones posibles son /uw/ y /ij/ .

Notas

^ Cucaracha , pág. 240 .
^ Wells, Acentos de inglés , Cambridge University Press

Bibliografía

Canepari, Luciano. Manual de fonética . München , Lincom Europa. 2003, 2005 2 . Páginas 482. ISBN 3-89586-456-0
Peter Roach, Inglés británico: Pronunciación recibida , en Journal of the International Phonetic Association , vol. 34, núm. 2, 2004, págs. 239–245, DOI : 10.1017/S0025100304001768 .
van der Veer, Bart. Los 'diptongos móviles' italianos: un caso de prueba para la fonética experimental y la teoría fonológica . Utrecht, LOT, 2006. ( versión en línea ) ISBN 90-76864-88-8
van der Veer, Bart. "Sin embargo, se mueve: un análisis crítico del uso del diptongo móvil en el siglo XX". Estudios de Gramática Italiana 20 , Accademia della Crusca. Florencia, Las Cartas. 2001, págs. 139-253.

Otros proyectos

Wikcionario contiene el diccionario lema « diptongo »

Enlaces externos

( EN ) Diptongo , en Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.