Completas

Completas es, en la Liturgia de las Horas y en el Breviario , el último momento de oración del día, o la hora que sigue a las Vísperas ; se llama así porque completa las horas canónicas, y se recita antes del descanso nocturno.

Completas en la Liturgia de las Horas

La hora comienza con el saludo inicial " Oh Dios, ven a salvarme ", al que sigue el examen de conciencia, concluido con el "Acto de Dolor", en el rezo individual, o en una fórmula penitencial comunitaria, como el Confiteor . Después del himno Te lucis ante terminum , se recitan uno o dos salmos ; en las solemnidades los salmos dominicales se dicen después de la primera y segunda vísperas respectivamente. Los salmos de cada día con sus propias antífonas están tomados del salterio . Sin embargo, siempre está permitido recitar una u otra completa dominical. Por eso una breve lectura de la Biblia , y relatada cada día a su lugar en el salterio, orienta la mente hacia la palabra de Dios .

Luego está el breve responsorio, como en las vísperas, que sin embargo es el mismo para todos los tiempos y días:

Señor, en tus manos encomiendo mi espíritu ( en el tiempo pascual añadimos: Aleluya, aleluya). Señor, en tus manos encomiendo mi espíritu (Aleluya, aleluya). Dios de verdad, me has redimido: en Tus manos encomiendo mi espíritu ( sólo decimos: Aleluya, aleluya). Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Señor, en tus manos encomiendo mi espíritu (Aleluya, aleluya).

En tiempo de Pascua se añade lo que está escrito entre paréntesis.

En lugar del breve responsorio,

el Jueves Santo dice: Hormiga. Cristo se hizo obediente por nosotros hasta la muerte. Viernes Santo se dice: Hormiga. Cristo se hizo obediente por nosotros hasta la muerte de cruz. el Sábado Santo se dice: Hormiga. Cristo se hizo obediente por nosotros hasta la muerte y muerte de cruz, Por eso Dios lo resucitó y le dio un nombre sobre todos los demás nombres. el día de Pascua y durante la Octava se dice: Hormiga. Este es el día que hizo el Señor, aleluya: alegrémonos y exultemos, aleluya.

El elemento más característico de esta oración sigue: el Nunc dimittis ("Ahora, Señor, deja que tu siervo se vaya en paz..."; Lc 2, 29-32 [1] ), es el Cántico de Simeón. Le precede y le sigue su propia antífona: "En la vigilia sálvanos, Señor, en el sueño no nos abandones, el corazón vigile con Cristo y el cuerpo descanse en paz" ( en el tiempo pascual añadimos: Aleluya).

Forma tridentina

La expresión que usa el breviario latino para esta hora es ad completorium , que significa "al final", "al completarse", "al concluir" y de la cual "Compline" es la traducción vernácula.

Esta es la forma en que se presenta la hora canónica en el Breviario Romano desde la primera edición del Papa Pío V en 1588 hasta la última del Papa Juan XXIII en 1960:

Completas es la única hora en la que, a excepción de la Antífona mariana y algún Aleluya añadido en Pascua, nada cambia según el tiempo o la fiesta que se celebre.

Notas

  1. ^ Lc 2 , 29-32 , en laparola.net .

Otros proyectos

Enlaces externos