Carlos Dionisiotti
Carlo Dionisotti ( Turín , 9 de junio de 1908 - Londres , 22 de febrero de 1998 ) fue un crítico literario , filólogo , historiador literario y académico italiano .
Catedrático de literatura italiana en Londres, donde desarrolló la mayor parte de su carrera universitaria, fue uno de los más grandes historiadores de la literatura italiana y, en particular, uno de los más grandes estudiosos italianos de Pietro Bembo .
Biografía
Sobrino del mismo nombre del jurista e historiador Carlo Dionisotti Casalone, [1] Carlo Dionisotti nació en Turín en 1908, pero permaneció ligado por motivos familiares a la ciudad de Romagnano Sesia . Después de estudiar en el Liceo Sociale de Turín, se licenció en Literatura en la Universidad de Turín bajo la dirección de Vittorio Cian con una tesis sobre las Rimas de Pietro Bembo (1929) . En Turín tenía contactos con los círculos antifascistas de Justicia y Libertad y era amigo de Aldo Garosci y Giorgio Agosti . [2] Durante sus estudios universitarios trabó amistad con la futura escritora Lalla Romano . En Turín Dionisotti preparó los índices de la " Revista Histórica de la Literatura Italiana " [3] . Entre 1942 y 1945 trabajó con Natalia Ginzburg en la sede romana de Einaudi ; Ingresó al comité de dirección de la editorial con Carlo Muscetta y Carlo Salinari , pero dejó el cargo debido a la orientación marcadamente marxista de sus colegas [4] .
En 1947 dejó Italia para convertirse en profesor de italiano en la Universidad de Oxford . En 1949 fue a enseñar literatura italiana al Bedford College de Londres.
Escribió en varias revistas, pero su perfil como estudioso queda especialmente ligado a dos, la citada "Revista Histórica de la Literatura Italiana", de la que fue editor a petición de sus maestros, Cian, Ferdinando Neri y Santorre Debenedetti, y " Italia medieval y humanidades”, de la que fue fundador y codirector junto a Billanovich , Campana y Sambin ; esto no quiere decir que su actividad como estudioso incluya también contribuciones en otras revistas, entre las que cabe mencionar los "Estudios de Filología Italiana" y las " Letras Italianas ", por citar sólo algunas.
Fue un profundo conocedor de la literatura italiana de los siglos XV y XVI. Sobre este tema son de absoluta importancia los estudios recogidos en Geografía e historia de la literatura italiana , lo que constituye un verdadero punto de inflexión en los estudios de la historia de la literatura italiana, comparable únicamente (en el campo académico) a la actividad contemporánea, de diferente forma pero de igual talla, de Gianfranco Contini , y los ensayos sobre Maquiavelo . En 1973 con Maria Adriana Prolo , Fernanda Renolfi y Giuseppe Tinelli fundó el Museo Histórico Etnográfico de la Baja Valsesia , que hoy le dedica una sección.
Dionisotti murió en 1998 en Londres: descansa en Romagnano Sesia.
En 1942 se casa con Marisa Pinna Pintor, hija del ginecólogo Arturo Pinna Pintor y hermana del cardiólogo Plinio Pinna Pintor . La actriz Paola Dionisotti y la latinista Anna Carlotta Dionisotti son sus hijas [5]
Actividad investigadora
En el campo específicamente filológico, destacan las ediciones de obras de Pietro Bembo y una serie ininterrumpida de escritos sobre él (actualmente recopilados en gran parte), que supusieron una contribución esencial a la historia de los estudios de Bembo. Es importante el número de sus estudios sobre el Renacimiento ; En este sentido, es precioso el volumen Los humanistas y el vulgo entre los siglos XV y XVI (1968), que gira en torno a personajes mayores (Aldo Manuzio, Lorenzo Valla, Poliziano) y menores (Filippo Beroaldo, Francesco Colonna , Giorgio Valla , Battista Pio) para ilustrar el complejo tema de los estudios latinos y vulgares en los cenáculos humanísticos italianos a fines de los dos siglos. Posteriormente publicó otros importantes estudios sobre la actividad de Aldus Manutius [6] [7] , mientras que entretanto ofrecía propuestas muy novedosas sobre la figura de Niccolò Machiavelli [8] . Posteriormente concentró sus estudios, primero esencialmente, aunque no exclusivamente, a partir del siglo XIV-XVI, en figuras de nuestro siglo XIX ( Foscolo , Leopardi , Manzoni , Giordani) y luego recogió buena parte de los frutos de sus investigaciones en la colección Notes on moderns (1988) que en 1989 fue galardonada con el Premio Viareggio de no ficción.
La obra fundamental de Dionisotti se considera Geografía e Historia de la Literatura Italiana (1967). Esta colección de ensayos tuvo una importancia decisiva para los estudios literarios, modificando la perspectiva "unitaria" de Francesco De Sanctis según la cual la historia de la literatura italiana seguiría una línea que conduciría progresivamente a la unidad nacional . Dionisotti en cambio mostró la multiplicidad de líneas de desarrollo de las tradiciones locales y regionales entre la resistencia y el progreso.
De notable interés son también su Ricordi della scuola italiana (1998), colección que recoge valiosas aportaciones anteriores sobre Arnaldo Momigliano , Fortunato Pintor , Santorre Debenedetti, sobre la escuela literaria de la Universidad de Padua , sobre la de la Universidad de Turín , y otros
Se atestigua la estrecha relación en Dionisotti entre el compromiso civil y los estudios históricos, así como por su militancia en "Justicia y Libertad" y en sus relaciones con personalidades célebres del movimiento (como Leone Ginzburg , Franco Venturi , Norberto Bobbio ) en aliento ensayos de clérigos y laicos (anteriormente en Geografía e Historia de la Literatura Italiana , luego publicado de forma independiente en 1995 con una contribución de Delio Cantimori), en escritos biográficos y en numerosos escritos de los años del fascismo y la reconstrucción, la mayoría de los cuales han sido recopilados y secuelas publicadas.
Obras
- Pietro Bembo , Prosa de la lengua vulgar , introducción y notas de Carlo Dionisotti Casalone, Turín, Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1931.
- Pietro Bembo, Gli Asolani e le Rime , introducción y notas de Carlo Dionisotti Casalone, Turín, Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1932.
- Giovanni Guidiccioni, Oración a los nobles de Lucca , 1945.
- Primeros textos italianos , Oxford, 1949; 2ª ed., 1965. Con Cecil Grayson.
- Maria Savorgnan-Pietro Bembo, Correspondencia de amor (1500-1501) , editado por Carlo Dionisotti, Florencia, F. Le Monnier, 1950.
- Oxford Book of Italian Verse , antología de poesía lírica italiana editada por C. Dionisotti, Oxford, 1952.
- Pietro Bembo, Prose and Rime , editado por Carlo Dionisotti, Turín, Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1960; 2ª ed., 1966.
- Notas sobre Bembo , en la Italia medieval y humanística , vol. 8, Padua, Antenore, 1965, págs. 269-291.
- Bembo, Pietro , en el Diccionario biográfico de los italianos , vol. 8, Roma, Instituto de la Enciclopedia Italiana, 1966.
- Geografía e historia de la literatura italiana , Turín, Einaudi, 1967.
- Maquiavelo. Historia y fortuna de Maquiavelo , Turín, Einaudi, 1980.
- Memoria de Arnaldo Momigliano , Bolonia, Il Mulino, 1989.
- Natalino Sapegno de Turín de Gobetti a la silla romana , Bollati Boringhieri, Turín, 1994.
- Memoria de Carlo Calcaterra , texto introductorio en De Petrarca a Gozzano. Memoria de Carlo Calcaterra , Novara, Interlinea - Centro Novarese de Estudios Literarios, 1994.
- Apuntes sobre artes y letras , Milán, Jaca Book, 1995.
- Clérigos y laicos , con una carta de Delio Cantimori, Novara, Interlinea edizioni , 1995.
- Aldo Manuzio humanista y editor , Milán, Il Polifilo, 1995.
- Memorias de la escuela italiana , Roma, Ediciones Historia y Literatura, 1998.
- Un profesor en Londres. Estudios sobre Antonio Panizzi , editado por Giuseppe Anceschi , Novara, ediciones Interlinea , 2002.
- Lecciones de inglés , comisariada por Tiziana Provvidera, con Taylorian Lecture de Carlo Dionisotti a cargo de Giovanni Aquilecchia, Turín, Aragno, 2002.
- Escritos sobre Bembo , editado por Claudio Vela, Turín, Einaudi, 2002.
- Boiardo y otros estudios caballerescos , editado por Giuseppe Anceschi y Antonia Tissoni Benvenuti, Novara, Interlinea edizioni , 2003.
- Escritos sobre el fascismo y la resistencia , editado por Giorgio Panizza, Turín, Einaudi, 2008.
- Escritos de historia de la literatura italiana , 4 vols., Editado por Tania Basile, Vincenzo Fera, Susanna Villari, Roma, Ediciones Historia y Literatura, 2008-16.
Correspondencia
- Carlo Dionisotti, London Letters (1968-1995) , editado por Giuseppe Anceschi, Florencia, Leo S. Olschki, 2000.
- Carlo Dionisotti - Giulio Einaudi [et al.], «Conversación con libros antiguos». Editorial Cartas (1942-1988) , editado por Roberto Cicala, Novara, Ediciones Interlínea , 2012.
- Carlo Dionisotti - Giovanni Pozzi , Una amistad digna, buena para los dos. Correspondencia 1957-1997 , editado por Ottavio Besomi, Roma, Ediciones Historia y Literatura, 2013.
- Vittorio Cian -Carlo Dionisotti, Correspondencia , editado por Aurelio Malandrino, Florencia, Leo S. Olschki, 2016.
- Carlo Dionisotti-Giulia Gianella, Coles y reyes. Correspondencia 1966-1995 , editado por Ottavio Besomi, Lugano, Edizioni del Cantonetto, 2017.
Agradecimientos
Notas
- ^ Guido Fagioli Vercellone, DIONISOTTI, Carlo , en el Diccionario biográfico de italianos , vol. 40, Instituto de la Enciclopedia Italiana, 1991.
- ^ Carlo Dionisotti, Escritos sobre el fascismo y la resistencia , editado por Giorgio Panizza, Turín, Einaudi, 2008.
- ^ Revista histórica de literatura italiana: Indici. Volúmenes 1-100 y suplementos. (1883-1932) . Comisariada por Carlo Dionisotti. Turín: A. Chiantore, 1948.
- ^ Paolo Di Stefano, "Carlo Dionisotti, la pasión civil del maestro en el exilio", Corriere della Sera , 11 de septiembre de 2008 [1]
- ^ Roberto Cicala y Mirella Ferrari, Un maestro de la literatura: Carlo Dionisotti entre la historia y la filología (1908-1998) , Novara, Interlinea, 2008.
- ^ Editorial Aldo Manuzio: dedicatorias, prefacios, notas a los textos . Introducción de Carlo Dionisotti, texto en latín con traducción y notas de Giovanni Orlandi, Milán, Il polifilo, 1975
- ^ Carlo Dionisotti, Aldo Manuzio humanista , Florencia, Olschki, 1960 (Extracto de Letras italianas , Año 12, n.4, octubre-diciembre de 1960)
- ^ Maurizio Tarantino, Carlo Dionisotti , en Encyclopedia Machiavelliana , Roma 2014
- ^ Premios Feltrinelli 1950-2011 , en lincei.it . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
- ^ Premio literario Viareggio-Rèpaci , en premioletterarioviareggiorepaci.it . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
Bibliografía
- Universidad de Calabria, título honorífico a Carlo Dionisotti: 15 de diciembre de 1994 . Soveria Mannelli: Rubbettino, 1995, ISBN 88-7284-444-4
- Cesare Segre , Antonio Ria, Lalla Romano y Giulio Ferroni , Dionisotti, un hombre de letras dentro de la historia , en Corriere della Sera, 23 de febrero de 1998, p. 22 [2]
- Roberto Cicala y Valerio S. Rossi (editado por), Los libros de Carlo Dionisotti , con un recuerdo de Maria Corti. Milán: Bajo el estandarte del pez dorado, 1998
- Delio Cantimori , texto de 1960 publicado más tarde en Conversazioni di storia , Laterza, Bari 1967, luego en C. Dionisotti, Chierici e laici , Interlinea, Novara 1995.
- Maria Corti , Italia no supo darle una cátedra , en "La Repubblica", 23 de febrero de 1998, luego con el título Ricordo di Dionisotti , en R. Cicala, V. Rossi, Los libros de Carlo Dionisotti , con un recuerdo de María Corti. Milán, Bajo el estandarte del pez dorado, 1998.
- Un maestro de la literatura: Carlo Dionisotti entre la historia y la filología (1908-1998) , editado por R. Cicala, M. Ferrari y C. Vela, con un ensayo introductorio de M. Guglielminetti, entrevistas e intervenciones, Interlinea-Centro Novarese di Literary Estudios, Novara 2008.
- Arnaldo Di Benedetto , Apuntes sobre Carlo Dionisotti , en "Revista Histórica de la Literatura Italiana", CLXXXVII (2010), pp. 21–38.
Enlaces externos