Betania

pueblo de betania
Ubicación
Estado Palestina
RegiónBanco Oeste
GobernaciónJerusalén
Territorio
Coordenadas31° 46′17.04″ N 35° 15′40.68″ E / 31.7714°N 35.2613°E31.7714; 35.2613 ( Betania )
habitantes
Otra información
Zona horariaUTC + 2
Cartografía
Mapa de Ubicación: Estado de PalestinaBetaniaBetania

Betania es una localidad de Judea , actualmente parte de Cisjordania , muy cercana a Jerusalén , y bajo control palestino. Está separada de la Ciudad Santa por el muro de separación israelí . Hoy tiene el nombre árabe al-Azariyeh, que significa "lugar de Lázaro", y en 2017 albergaba una población de más de 22.000 habitantes.

Topónimo

El prefijo "Beth-" en hebreo significa "hogar". El resto del nombre tiene orígenes controvertidos. La versión más acreditada traduce toda la expresión como la casa de los pobres . [1] En cambio, algunos creen que Bethania es una abreviatura de Beth-Ananiah o simplemente Ananías, una de las ciudades de la tribu de Benjamín ; o que la segunda parte es otro nombre personal (ej. Anaiah [2] ).

Evangelios

Se sabe que Betania es mencionada en los Evangelios , según los cuales allí vivió Lázaro , quien fue resucitado por Jesús ( Juan 11,1-46 [3] ), junto con sus hermanas Marta y María . Jesús también pasó por allí al menos en otras dos ocasiones ( Mateo 26,6-13 [4] , Mateo 21,17 [5] , Marcos 14,3-9 [6] , Lucas 10,38-42 [7] , Juan 12, 1-8 [8] ), según el evangelista Lucas ( Lucas 24,50-53 [9] ) sería el lugar de la Ascensión de Jesús , que tuvo lugar al cabo de 40 días después de la Crucifixión ( Hch . de los Apóstoles 1,3 -11 [10] ).

En Betania hoy existe una iglesia dedicada a San Lázaro , de la época de las Cruzadas ; a poca distancia se puede visitar una antigua tumba excavada en la roca, que la tradición identifica con aquella en la que fue enterrado Lázaro.

No debe confundirse con la "Betania de allende el Jordán" donde Juan Bautista ejerció su magisterio 1,28 [11] ).

Notas

  1. ^ Betania , Diccionario etimológico en línea._ _ Consultado el 10-04-2017 . En el siglo XIX esta etimología ya fue propuesta por WHDixon, E.Deutsch etc.
  2. ^ E. Nestlé, Philologia Sacra , 1896.
  3. ^ Jn 11: 1-46 , en laparola.net .
  4. ^ Mt 26: 6-13 , en laparola.net .
  5. ^ Mt 21,17 , en laparola.net .
  6. ^ Mc 14: 3-9 , en laparola.net .
  7. ^ Lc 10, 38-42 , en laparola.net .
  8. ^ Jn 12: 1-8 , en laparola.net .
  9. ^ Lc 24, 50-53 , en laparola.net .
  10. ^ Hechos 1: 3-11 , en laparola.net .
  11. ^ Jn 1:28 , en laparola.net .

Otros proyectos

Enlaces externos