Anexo:Literatura en 1949

Acontecimientos relacionados con la literatura en el año 1949.

Este artículo presenta listas de los acontecimientos y publicaciones literarias de 1949.

• 11 de enero – La obra de Bertolt Brecht Madre Coraje y sus hijos (Mutter Courage und ihre Kinder, 1939) se representa por vez primera en Alemania, en el Deutsches Theater de Berlín Oriental con su esposa Helene Weigel en el rol titular y representada con su Verfremdungseffekt («Efecto de distanciamiento»). Este es el origen del Berliner Ensemble.
• 10 de febrero – La tragedia de Arthur Miller Muerte de un viajante se estrena en el Morosco Theatre de Broadway en la Ciudad de Nueva York con Lee J. Cobb en el rol titular de Willy Loman y alcanza las 742 representaciones.
• Marzo – El poeta Pablo Neruda huye de Chile atravesando el paso Lilpela en los Andes hacia Argentina a caballo, llevando un manuscrito de su Canto General.
• Mayo – El poeta galés Dylan Thomas y su esposa Caitlin se establecen en la Boat House, Laugharne, en Gales del Sur.
• 8 de junio – Secker & Warburg publican en Londres la novela distópica 1984, de George Orwell.
• Verano: Street & Smith dejan de publicar todas sus revistas pulp en los Estados Unidos.
• 5 de octubre – La escritora estadounidense Helene Hanff escribe su primera carta desde la Ciudad de Nueva York a los distribuidores anticuarios londinenses Marks & Co en una correspondencia que con el tiempo se recopilaría como 84, Charing Cross Road.
• 13 de octubre – George Orwell se casa con Sonia Brownell mientras se encuentra recluido en el Hospital University College, Londres, donde morirá tres meses más tarde.
• Arthur C. Clarke se convierte en editor asistente de Science Abstracts.
• La novela lésbica de Radclyffe Hall El pozo de la soledad (The Well of Loneliness), condenada por obscenidad en el Reino Unido al publicarse por vez primera en 1928, se vuelve a publicar póstumamente en el Reino Unido por Falcon Press sin ningún ataque legal.​
• Jean-Paul Sartre termina su trilogía Les Chemins de la Liberté («Los caminos de la libertad»).
• Una estatua del poeta folk Larin Paraske se erige en Helsinki.
• Se publican por vez primera en Inglaterra los libros infantiles de Enid Blyton Little Noddy Goes to Toyland, el primero que presenta al personaje que le da título; y El Club de los Siete Secretos, primero de la serie.

• Nelson Algren – El hombre con el brazo de oro (The Man with the Golden Arm)
• Miguel Ángel Asturias – Hombres de maíz
• Francisco Ayala
  • La cabeza del cordero
  • Los usurpadores
• Antoine Blondin — L'Europe buissonnière
• Heinrich Böll — El tren llegó puntual (Der Zug war pünktlich)
• Jorge Luis Borges – El Aleph (Cuentos)
• Paul Bowles – El cielo protector (The Sheltering Sky)
• Fredric Brown – The Screaming Mimi]]
• W. R. Burnett — La jungla de asfalto (The asphalt jungle)
• Pearl S. Buck – The Angry Wife
• Taylor Caldwell – Perdidos para el amor (Let Love Come Last)
• Italo Calvino – Por último, el cuervo (Ultimo viene il corvo, cuentos)
• Alejo Carpentier – El reino de este mundo
• Daphne du Maurier — Los parásitos (The parasites)
• John Dickson Carr
  • Below Suspicion
  • A Graveyard To Let (como Carter Dickson)
• Agatha Christie – La casa torcida (Crooked House)
• Jean Genet — Diario de un ladrón (Journal du voleur)
• Robert Graves — Las islas de la imprudencia (The Islands of Unwisdom)
• Graham Greene – El tercer hombre (The Third Man)
• Knut Hamsun – Por senderos que la maleza oculta (Paa gjengrodde stier)
• William Heinesen – Den sorte gryde
• Georgette Heyer – Arabella
• Shirley Jackson – The Lottery and Other Stories
• H. P. Lovecraft – Something About Cats and Other Pieces
• Ana María Matute – Luciérnagas
• W. Somerset Maugham — Cuadernos de un escritor (A Writer’s Notebook)
• Robert Merle – Week-end à Zuydcoote
• Yukio Mishima (三島 由紀夫) – Confesiones de una máscara (仮面の告白)
• Nancy Mitford – Amor en clima frío (Love in a Cold Climate)
• C. L. Moore – Beyond Earth's Gates
• Stratis Myrivilis – La Virgen sirena (Η Παναγιά η Γοργόνα, E Panayia e Yoryona)
• Máirtín Ó Cadhain – Cré na Cille
• John O'Hara – A Rage to Live
• George Orwell – 1984
• Samuel Putnam (traductor) – Don Quijote
• Ellery Queen – El gato de muchas colas (Cat of Many Tails)
• Harold Robbins – Traficantes de sueños (The Dream Merchants)
• Anna Seghers – Die Toten Bleiben Jung
• Víctor Serge — El caso Tuláyev (L'Affaire Toulaev)
• Irwin Shaw — El baile de los malditos (The Young Lions)
• Nevil Shute – A Town Like Alice
• Rex Stout
  • The Second Confession
  • Trouble in Triplicate
• Mika Waltari – Michael el renegado (Mikael Hakim)
• Frank Yerby – Promesa rota (Pride's Castle)
• Juan Antonio Zunzunegui – La úlcera

• Enid Blyton
  • Noddy Goes to Toyland
  • Los Siete Secretos
  • The Rockingdown Mystery
• Hergé: El templo del Sol (Le Temple du soleil)
• Tove Jansson – La familia Mumin (Finn Family Moomintroll)
• Astrid Lindgren – Allrakäraste Syster

• Ugo Betti – Corrupción en el Palacio de Justicia (Corruzione al Palazzo di giustizia) (Escrito en 1944, primera representación)
• Antonio Buero Vallejo – Historia de una escalera
• T. S. Eliot – The Cocktail Party
• Christopher Fry – The Lady's Not for Burning
• Jean Genet – Haute Surveillance
• Arthur Miller – Muerte de un viajante (Death of a Salesman)
• Pablo Picasso – Les Quatre petites filles (primera versión, publicada)
• Nelson Rodrigues – Dorotéia

• Carlos de Oliveira – Descida aos Infernos
• Robert Frost – Complete Poems of Robert Frost
• Juan Ramón Jiménez – Animal de fondo
• Octavio Paz – Libertad bajo palabra
• José María Valverde – La espera

• Norman H. Baynes: El Imperio bizantino (Byzantium: An Introduction to East Roman Civilization)
• Marc Bloch – Introducción a la Historia (Apologie pour l'histoire, ou, Métier d'historien)
• Fernand Braudel – El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe II (La Méditerranée et le monde Méditerranéen à l'époque de Philippe II)
• Herbert Butterfield
  • Christianity and History
  • Origins of Modern Science
• Rafael Calvo Serer – España sin problema
• Joseph Campbell – El héroe de las mil caras (The Hero with a Thousand Faces)
• John Dickson Carr – The Life of Sir Arthur Conan Doyle
• Thomas B. Costain – The Conquering Family (también The Conquerors, primer libro en la serie Plantagenet)
• Simone de Beauvoir — El segundo sexo (Le Deuxième Sexe)
• Dion Fortune (m. 1946) – The Cosmic Doctrine
• John Maynard Keynes (m. 1946) – Two Memoirs
• Aldo Leopold – A Sand County Almanac
• Margaret Mead – Masculino y femenino (Male and Female)
• Audie Murphy – Regreso al infierno (To Hell and Back)
• P. D. Ouspensky – In Search of the Miraculous
• Finn Ronne – Antarctic Conquest
• Gilbert Ryle – El concepto de lo mental (The Concept of Mind)

• 1 de enero — **Olivia Goldsmith, autora estadounidense (m. 2004)
• 12 de enero – Haruki Murakami (村上 春樹), novelista japonés
• 26 de enero – Jonathan Carroll, autor estadounidense del género fantástico
• 23 de febrero – César Aira, escritor argentino
• 26 de marzo – Patrick Süskind, novelista alemán
• 11 de abril – Dorothy Allison, novelista estadounidense
• 25 de abril – James Fenton, crítico, poeta y periodista inglés
• 5 de junio – Ken Follett, novelista inglés
• 14 de junio – Harry Turtledove, novelista estadounidense
• 1 de julio – Denis Johnson, poeta y novelista estadounidense (m. 2017)
• 5 de julio – Jill Murphy, ilustradora y escritora para niños inglesa
• 15 de julio – Richard Russo, novelista estadounidense, ganador del Pulitzer
• 25 de agosto – Martin Amis, crítico y novelista británico
• 10 de septiembre – Bill O'Reilly, autor y periodista estadounidense
• 26 de septiembre – Jane Smiley, novelista estadounidense
• 5 de octubre – Peter Ackroyd, crítico, novelista y biógrafo británico
• 2 de noviembre – Lois McMaster Bujold, autora estadounidense de ciencia ficción y fantasía
• 24 de noviembre – Erwin Neutzsky-Wulff, filósofo danés
• 6 de diciembre – Élmer Mendoza, escritor de ficción mexicano

• 11 de febrero – Axel Munthe, psiquiatra y autobiógrafo sueco (n. 1857)
• 2 de marzo – Sarojini Naidu, político y poeta hindú (n. 1879)
• 6 de mayo – Maurice Maeterlinck, dramaturgo y poeta belga, laureado con el Nobel (n. 1862)
• 10 de junio – Sigrid Undset, autora noruega, laureada con el Nobel (n. 1882)
• 11 de junio – Oton Župančič, dramaturgo, traductor y poeta esloveno (n. 1878)
• 16 de agosto – Margaret Mitchell, novelista estadounidense (accidente de tráfico, n. 1900))
• 4 de septiembre – Herbert Eulenberg, dramaturgo y poeta alemán (n. 1876)
• 21 de septiembre – Jorge Cáceres, artista y poeta chileno (n. 1923)
• 20 de octubre – Jacques Copeau, actor y dramaturgo francés (n. 1879)
• 24 de octubre — Yaroslav Halan, dramaturgo, traductor y publicista ucraniano (homicidio, n. 1902)
• 28 de diciembre – Hervey Allen, novelista estadounidense (ataque al corazón, n. 1889)

• Medalla Carnegie de literatura infantil: Agnes Allen, The Story of Your Home]
• Premio Nobel de Literatura: William Faulkner
• Orden del Mérito: Bertrand Russell
• Premio Nadal: Jose Suárez Carreño, Las últimas horas
• Premio Pulitzer de Teatro: Arthur Miller, Muerte de un viajante
• Premio Pulitzer de Ficción: James Gould Cozzens, Guard of Honor
• Premio Pulitzer de Poesía: Peter Viereck, Terror and Decorum

• Diciembre – Se desarrolla la acción de la novela de J. D. Salinger El guardián en el centeno (The Catcher in the Rye (1951)