Astrid lindgren
Astrid Anna Emilia Ericsson se casó con Lindgren conocida simplemente como Astrid Lindgren ( Vimmerby , 14 de noviembre de 1907 - Estocolmo , 28 de enero de 2002 ) fue una escritora sueca , autora de libros para niños , como los de Pippi Calzaslargas , publicados en más de cien países y traducido a sesenta idiomas [1] [2] .
Biografía
Astrid Anna Emilia Ericsson nació, la segunda de cuatro hijos, en Vimmerby , en la región de Småland ( sur de Suecia ), donde pasó su infancia en la granja familiar. El ambiente familiar, que el autor ha descrito a menudo, era muy sereno. Su infancia feliz y despreocupada fue también la principal fuente de inspiración de sus libros. Desde pequeña le encantaba leer. De 1924 a 1926 trabajó primero como correctora y luego escribiendo pequeñas contribuciones en un periódico local ( Vimmerby Tidning ).
A los dieciocho años, debido a su embarazo fuera del matrimonio , se vio obligada a trasladarse a Estocolmo para escapar del clima de moralismo y desaprobación. Acudió a Copenhague para el nacimiento de su primer hijo , Lars, y las dificultades económicas la obligaron a entregarlo en acogida a una familia de la capital danesa . En 1928 encontró trabajo en una oficina del Kingdom Automobile Club ( Kungliga Automobil Klubben ). En 1930 , la madre adoptiva de Lars se enfermó y Astrid llevó a su hijo a casa de sus padres durante un año. Más tarde, el hijo regresó con ella luego del matrimonio de Astrid con el gerente de su oficina, Sture Lindgren, en 1931 . En 1934 nació su hija Karin .
En 1941 , Karin tenía neumonía y todas las noches su madre se sentaba junto a su cama y le contaba historias y cuentos de hadas. Sucedió que una tarde Karin le preguntó sobre la historia de Pippi Calzaslargas , nombre que ella había inventado en ese momento: dada la extrañeza del nombre, Lindgren decidió que la historia de la niña también debía ser extremadamente fuera de lo común. A Karin le gustó tanto el primer cuento de Pippi que siempre pedía más y en los años siguientes Pippi se convirtió en el personaje principal de los cuentos de la familia Lindgren. En 1944 , debido a una caída sobre el hielo , Lindgren se torció el tobillo y tuvo que guardar cama; en esos días resumió las historias de Pippi y descubrió que escribir era tan divertido como leer. Más tarde transcribió a Pippi en un manuscrito, que también ilustró, y que le regaló a su hija por su décimo cumpleaños.
Pippi Calzaslargas se publicó en 1945 (edición Pippi Långstrump Rabén & Sjögren ). Entre 1946 y 1970 trabajó como editor de una serie infantil de la editorial Rabén & Sjögren. Su esposo Sture murió en 1952 . Sus libros han sido traducidos a más de 70 idiomas, desde el árabe hasta el zulú . Pippi Calzaslargas y Emil son sus libros más conocidos, pero Astrid Lindgren escribió más de otros 115 cuentos, entre los que se incluyen historias de detectives , historias de aventuras, fantasía y obras para la televisión y el cine suecos. Estaba muy comprometida con la defensa de los derechos de los niños y los animales.
Lindgren ha recibido numerosos premios por su trabajo, incluido el Premio Hans Christian Andersen en 1958 , el Premio Lewis Carroll Shelf en 1973 por Pippi Calzaslargas , el Premio Internacional del Libro de la UNESCO en 1993 y el Premio Right Livelihood (también conocido como el " Premio Nobel alternativo "). "), en 1994 , y muchos otros honores y títulos honorarios de numerosas universidades. En 1997 fue nombrada Personalidad Sueca del Año y en respuesta a este último honor dijo:
|
“No entiendo cómo me pueden nombrar personaje del año, yo que soy ciego , sordo y medio loco. Será mejor que no lo digamos demasiado, de lo contrario pensarán que todos en Suecia son como yo". |
En noviembre de 2001 , cuando se le preguntó qué quería para su 94 cumpleaños, dijo:
|
"Paz mundial y ropa bonita". |
Murió el 28 de enero de 2002 a la edad de 94 años en Estocolmo.
También en 2002 , el gobierno sueco instituyó un premio literario de literatura infantil y juvenil dedicado a la escritora, el Astrid Lindgren Memorial Award . El premio está dotado con 5 millones de coronas suecas (aproximadamente 480.000 € ), actualmente el premio más valioso para este tipo de arte.
En 2002 , se publicó en Suecia el libro Érase una vez en una granja (no traducido al italiano ) de la hermana menor de Astrid Lindgren, Stina Hergin ( 1911 - 2002 ), que narra la infancia de las dos hermanas en la finca de su padre.
Curiosidades
- Astrid 1 , un satélite lanzado por la agencia espacial sueca en enero de 1995 , fue bautizado originalmente con un nombre elegido ya que está muy extendido en Suecia: más tarde, la instrumentación fue renombrada con los nombres de los personajes de los libros de Lindgren: luego PIPPI , Preludio en Imágenes de partículas planetarias , EMIL, Mediciones de electrones: in situ y de peso ligero , y MIO, Óptica de imágenes en miniatura . Su comentario fue que podría haber sido preferible/más fácil llamarse a sí misma Asteroide Lindgren directamente , jugando con la similitud entre su nombre y la palabra asteroide .
- La colección de manuscritos originales de Lindgren, reunida en la Biblioteca Nacional Sueca en Estocolmo, fue puesta bajo los auspicios de la UNESCO en 2005, registrada en el registro de la Memoria del mundo [3] .
- El escritor sueco Stieg Larsson menciona a Astrid Lindgren en el primer libro de la serie Millennium , Men Who Hate Women , donde uno de los protagonistas, Mikael Blomkvist , es irónicamente apodado Kalle Blomkvist (en referencia al trabajo de Lindgren Kalle Blomkvist, el gran detective ) por sus actitudes investigativas.
- Larsson hace otras referencias a Pippi Calzaslargas en Millenium: en el intercomunicador de la casa secreta de Lisbeth Salander dice "Vila Kulla", esa es la casa de Pippi, mientras que la hermana de Mikael Blomqvist se llama Annika, como la amiga de Pippi y Tommy.
- En Vimmerby , ciudad natal de la escritora, se creó el parque temático El mundo de Astrid Lindgren , con una superficie de 130.000 m², inaugurado en 1981. También en Estocolmo hay un museo infantil, Junibacken , dedicado a los personajes de Lindgren. En nombre de su hija Karin, escribió un libro Vacaciones en la isla de las Gaviotas , en el que uno de los personajes se llamaba Karin.
Obras
Las obras de Astrid Lindgren fueron inicialmente traducidas y publicadas en Italia por Annuska Palme y Donatella Ziliotto en la serie de libros para niños Il Martin Pescatore que ella fundó para Vallecchi en 1958 . Desaparecidos del mercado tras la quiebra de la editorial, algunos de ellos fueron luego reeditados, conservando las ilustraciones originales, entre los años ochenta y noventa por la Salani Istrici , también fundada por Ziliotto en 1987.
Entre las obras traducidas al italiano:
- Pippi Calzaslargas ( Pippi Långstrump , 1945)
- El libro de Bullerby ( Alla vi barn i Bullerbyn , 1946)
- Karlsson en el tejado ( Allt om Karlsson på taket , 1955)
- Rasmus y el vagabundo ( Rasmus, på luffen , 1957)
- Toca mi tilo, canta mi ruiseñor ( Spelar min lind sjunger min naktergal , 1959)
- Emil ( Emil i Lönneberga , 1963)
- Vacaciones en la isla de las gaviotas ( Vi på Saltkråkan , 1964)
- Los hermanos Cuordileone ( Bröderna Lejonhjärta , 1973)
- Ronja. La hija del bandolero ( Ronja rövardotter , 1981)
- Kalle Blomkvist, el "gran" detective ( Kalle Blomkvist och Rasmus , 1953)
- Martina di Poggio de junio ( Madicken, 1960)
- Noticias para Martina
- Katy , 1976
- Britt-Mari , 1977
- Mi pequeña ( Mi, mi pequeña , 1954)
Publicado por Iperborea :
- Greta Grintosa (historias tomadas por Kajsa Kavat y Nils Karlsson-Pyssling , 1949-1958)
- Peter y Petra ( Peter och Petra y otros cuentos de Nils Karlsson-Pyssling, 1949 )
- El pájaro rojo ( Sunnanäng , 1959 )
Honores
| Señora de la Orden de las Sonrisas | |
Notas
- ^ Topolino N.2006
- ^ Lindgren, Astrid , en Treccani.it - Enciclopedias en línea , Instituto de la Enciclopedia Italiana. Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
- ^ El archivo Lindgren en el sitio de la UNESCO .
Otros proyectos
Wikiquote contiene citas de o sobre Astrid Lindgren
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Astrid Lindgren
Enlaces externos
- ( SV , DE , EN ) Sitio oficial , en astridlindgren.com .
- Lindgren, Astrid , en Treccani.it - Enciclopedias en línea , Instituto de la Enciclopedia Italiana .
- Bruno Berni, Lindgren, Astrid , en Enciclopedia Italiana , Apéndice VI, Instituto de la Enciclopedia Italiana , 2000.
- Astrid Lindgren , en Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Astrid Lindgren , en encyclopediadelledonne.it , Enciclopedia de la mujer.
- ( EN ) Obras de Astrid Lindgren , en Open Library , Internet Archive .
- ( EN ) Bibliografía de Astrid Lindgren , en Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
- Astrid Lindgren , en Goodreads._ _ _
- Bibliografía italiana de Astrid Lindgren , en el Catálogo Vegetti de Literatura Fantástica , Fantascienza.com .
- Astrid Lindgren , en la Enciclopedia de Dante , Instituto de la Enciclopedia Italiana .
- Astrid Lindgren , en MyAnimeList._ _ _
- Astrid Lindgren , en Internet Movie Database , IMDb.com.
- Astrid Lindgren , en AllMovie , All Media Network .
- ( DE , EN ) Astrid Lindgren , en filmportal.de .