ZeroZeroZero (serie de televisión)
| CeroCeroCero |
|---|
| logotipo de la serie |
| Aldea | Italia , Francia , Estados Unidos de América
|
|---|
| Año | 2020
|
|---|
| Formato | miniserie de televisión
|
|---|
| Género | gángster , drama , suspenso
|
|---|
| Apuesta | 8
|
|---|
| Duración | 50-70 minutos (episodio)
|
|---|
| Idioma original | Inglés , español , francés , italiano , wolof , árabe , calabrés
|
|---|
| Reporte | 2,39: 1
|
|---|
| Créditos |
|---|
| Creador | Stefano Sollima , Leonardo Fasoli, Mauricio Katz
|
|---|
| Dirección | Stefano Sollima, Janus Metz , Pablo Trapero
|
|---|
| Tema | ZeroZeroZero de Roberto Saviano ; tratamiento y temas de Stefano Bises, Leonardo Fasoli, Roberto Saviano, Stefano Sollima, Mauricio Katz, Max Hurwitz
|
|---|
| Guión | Leonardo Fasoli, Mauricio Katz, Stefano Sollima, Max Hurwitz, Maddalena Ravagli
|
|---|
| Intérpretes y personajes |
|---|
|
|
| Actores de voz y personajes |
|---|
|
|
| Fotografía | Paolo Carnera , Romain Lacourbas, Vittorio Omodei Zorini
|
|---|
| Música | Mogwai
|
|---|
| Disfraces | Verónica Fresa
|
|---|
| Efectos especiales | Luis Ottolino
|
|---|
| Productor | Giovanni Stabilini, Marco Chimenz, Riccardo Tozzi, Gina Gardini
|
|---|
| Productor ejecutivo | Stacie Perskie, Joshua Berman, Rola Bauer, Jonas Bauer, Max Hurwitz, Pablo Trapero, Janus Metz, Stefano Bises, Leonardo Fasoli, Mauricio Katz, Stefano Sollima, Roberto Saviano , Richard Middleton, Matteo De Laurentiis
|
|---|
| Casa de producción | Cattleya , Bartlebyfilm, Sky Studios para Canal + , Sky Atlantic , Amazon Studios
Distribuidor:
StudioCanal TV
|
|---|
| Estreno |
|---|
| Desde el | 14 de febrero de 2020
|
|---|
| Hacia | en progreso
|
|---|
| Red de televisión | cielo atlántico
|
|---|
|
ZeroZeroZero es una miniserie de televisión ítalo - franco - estadounidense creada por Stefano Sollima , Leonardo Fasoli y Mauricio Katz y producida para Sky Atlantic , Canal+ y Prime Video . [1]
La obra está basada en la novela homónima de Roberto Saviano y los dos primeros episodios se estrenaron el 5 de septiembre de 2019 en la 76ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia . [2]
Trama
ZeroZeroZero cuenta el imperio mundial de la cocaína y cómo se encuentra en un equilibrio sutil que une a criminales sin escrúpulos y organizaciones poderosas y despiadadas. De los cárteles mexicanos y colombianos a la 'Ndrangheta , del productor a los narcotraficantes, pasando por los insospechados empresarios e instituciones que lidian con la enorme cantidad de dinero que gira en torno a este mercado, cuenta cómo la situación puede degenerar, hasta convertirse en extremadamente peligroso cuando uno de estos actores fallece repentinamente mientras un gran cargamento de cocaína viaja de México a Europa .
Episodios
Personajes e intérpretes
- Emma Lynwood, interpretada por Andrea Riseborough , con la voz de Benedetta Degli Innocenti .
La hija mayor y mano derecha de Edward Lynwood, su padre, dueño de una gran compañía naviera con sede en Nueva Orleans . Tiene un hermano, Chris, que tiene una enfermedad grave que le hace temblar todo el cuerpo. Por esta razón, Emma también actúa como su madre. Toma las riendas del negocio familiar junto a su hermano tras la desaparición de su padre, asegurando que el trayecto del cargamento de cocaína escondido en tarros de chiles sale regularmente desde Tampico hasta Gioia Tauro . No se deja intimidar por las amenazas de Stefano La Piana, que quiere bloquear el viaje, y envía a Chris como garantía del éxito de la operación. Cuando el barco se estrella por una anomalía de los motores en la sala de máquinas, alcanza a Chris en Dakar e intenta en vano la vía diplomática para poder desbloquearlo y continuar el viaje a Calabria. Chris logra robar la carga dentro del contenedor junto con unos hombres que conoce en el lugar, continúa con él y Omar, un corredor conocido en Dakar, el viaje por tierra hasta Casablanca , donde tiene un contacto. Cien kilos de cocaína no son suficientes para permitirte continuar sin ser molestado por los pueblos controlados por grupos yihadistas. Emma es secuestrada junto a su hermano, es liberada por Omar, y una vez liberada también Chris durante un enfrentamiento entre yihadistas y el ejército francés, llega a Casablanca. Al firmar los documentos para reiniciar el viaje con el cargamento en barco a Gioia Tauro, se entera del secuestro de su hermano por parte de Stefano, quien quería bloquear el paso del barco para salvar a su familia. Emma lo encuentra muerto en el contenedor donde se almacenaba la cocaína en las latas. Llega a Gioia Tauro y negocia con Don Minu, jefe del clan calabrés que recibió la carga y abuelo de Stefano, para resolver el problema. Propone y obtiene la piel de su sobrino, autor de la muerte de Chris y del intento fallido de bloquear el barco, por el número del contenedor donde se esconden las mercancías en el puerto de Gioia Tauro. Una vez pagado, vuela a Monterrey y se encuentra con el Comandante Contreras en lugar de los hermanos Leyra para pagar el segundo tramo de la cocaína. Se despide de él tras haber pactado un nuevo trato vinculado a un nuevo cargamento que se enviará a Rusia durante las próximas tres semanas.
- Chris Lynwood, interpretado por Dane DeHaan , con la voz de Emiliano Coltorti .
Hermano de Emma y segundo hijo de Edward Lynwood. Tiene la enfermedad de Huntington , que provoca temblores, y necesita una medicación especial para aliviar sus síntomas. Su hermana lo envía como fiador en el barco que transporta la cocaína escondida en frascos de chiles, con destino a un clan calabrés de Gioia Tauro. Durante el viaje, primero sufre una incursión del ejército mexicano que bloquea el barco y descubre el contenido real de la carga. Un grupo de traidores en su interior, encabezados por el sargento Manuel Contreras, sin embargo, se asegura de que el barco continúe su viaje. Chris luego nota una fuga de aceite en la sala de máquinas del barco y descubre que el comandante del barco está detrás del sabotaje, corrompido antes del viaje de Stefano La Piana para que la carga no llegue a Calabria . Obligado a desembarcar en Dakar, aquí logra, a través de un grupo de personas conocidas en el lugar, robar la carga dentro del contenedor antes de que la policía senegalesa descubra el contenido real dentro de los frascos. Les paga con cincuenta kilos de cocaína, lo que enfurece a su hermana. El viaje continúa con el cargamento por tierra con ella y Omar, pero es secuestrada por un grupo de yihadistas. Su secuestrador lo hace pasar por médico solo para cruzar otra cuadra de este último y poder bautizar a su hijo recién nacido. Se ve envuelto en el tiroteo entre los yihadistas y el ejército francés, tras lo cual logra liberarse y con Emma logra llegar a Casablanca. Conoce y se enamora de Amina, la hija de Yasser y contacto de Emma en Marruecos . Su enfermedad interrumpe abruptamente la noche que pasa con la chica, y regresa enfurecido al hotel donde le confiesa a su hermana que está al borde de la muerte por culpa de ella. Morirá, sí, pero de la mano de Stefano, que llegó a Marruecos para bloquear la carga y poder salvar a su familia. Chris lo hace retrasar para permitir que Emma firme los documentos para enviar el barco a Gioia Tauro. Este luego vengará su muerte intercambiando con el capo Don Minu la piel de su asesino, Stefano, por el número del contenedor donde se esconde el cargamento con la cocaína.
- Stefano La Piana, interpretado y expresado por Giuseppe De Domenico .
Sobrino del patrón Don Minu, esposo de Lucía y padre del pequeño Domenico. De acuerdo con el clan Curtiga, trama una guerra contra su abuelo, a quien responsabiliza de la muerte de su padre años atrás. Intenta detener el cargamento de droga desde México para hacerle perder credibilidad y poder matarlo. Para ello, quema el dinero del viejo jefe destinado a pagar el cargamento, y se va a América, primero amenazando a los hermanos Lynwood y luego sobornando al comandante del barco encargado de transportar la cocaína a Gioia Tauro. El abuelo se da cuenta de su intención y hace que uno de los Curtigas, Nicola, se queme vivo frente a sus ojos. Stefano pasa entonces al lado de su abuelo, cuando le dice la verdad sobre su padre, quien al igual que él había pactado con los Curtigas poder sacarlo de la jefatura del clan, por lo que Don Minu estaba obligado, con dolor, para matarlo. El joven contacta a su familia para que se unan a su abuelo e intenta que Italo, el otro hermano de los Curtigas, no sepa que ha pasado al otro lado, mientras corría a salvarlo con sus hombres de Don Minu. . Stefano se pega un tiro en el hombro haciéndole creer a Italo que los culpables eran los hombres de su abuelo, pero el hombre que le cose la herida lo entiende y le informa a Italo. Este último realiza así el doble juego, y Stefano se ve obligado a intentar bloquear el cargamento de cocaína detenido en Marruecos para salvar a su abuelo, esposa y nieto. El objetivo falla, y Stefano, enfurecido, golpea a golpes y mata a Chris Lynwood, previamente secuestrado para que le dijeran dónde estaba el contenedor con la cocaína adentro. Regresa así a Gioa Tauro, siendo obligado por Italo Curtiga a matar a su abuelo. Será el antiguo capo quien le dé muerte tras ser informado de las acciones del joven en Marruecos por Emma Lynwood. Antes de morir pide y obtiene de su abuelo que este tome medidas para salvar a su esposa e hijo, rehenes del clan Curtiga.
- Damiano "Don Minu" La Piana, interpretado y doblado por Adriano Chiaramida .
Antiguo jefe de un clan de Gioia Tauro, abuelo de Stefano La Piana. Fugitivo en un búnker durante años, intenta recuperar la credibilidad entre los suyos a través de un cargamento de cocaína procedente de México. Después de que la policía descubre su búnker, escapa por poco de la captura y, desde entonces, ha cambiado de refugio varias veces. Se da cuenta de la existencia de un topo dentro de su clan y, a través de sus hombres, lo descubre en su sobrino Stefano. Lo captura una vez que ha regresado de América, ya través del asesinato de Nicola Curtiga, ante sus ojos, pide explicaciones por su traición. Luego lo convence de ponerse del lado de él para no tener que matarlo también, después de verse obligado a hacerlo con su padre. Sin embargo, tendrá que eliminarlo de todos modos después de enterarse del asesinato de Chris Linwood y el intento de bloquear la carga por parte de su sobrino en Casablanca. Don Minu mata a regañadientes a Stefano, con una puñalada en el vientre, para que Emma Linwood le diga el número del contenedor en el puerto de Gioia Tauro donde se esconde la cocaína. Por una promesa que le hizo a su sobrino antes de matarlo, envía a sus hombres a recuperar a su familia, prisionera durante mucho tiempo de Italo Curtiga, matando a este último y a todos sus hombres.
- Manuel Contreras, interpretado por Harold Torres , con la voz de Andrea Mete .
Sargento del Ejército de Monterrey . De carácter contradictorio, excelente militar y hombre muy religioso, es informante del poderoso cártel de narcotraficantes liderado por los hermanos Enrique y Jacinto Leyra. Tras matar al teniente Leon y a uno de sus subordinados durante un operativo de su pelotón, permite que continúe el cargamento de cocaína que el barco Lynwood trae a Calabria por cuenta de los narcos. En este punto, junto con un puñado de hombres leales a él, crea un ejército propio al que llama "Enterprise", para ponerlo a disposición de los Leyra y conquistar toda la plaza de Monterrey, liberándola de los cárteles rivales. Al mismo tiempo, Manuel se hace cargo de Chiquitita, una joven embarazada y viuda de uno de sus mejores hombres (a quien él mismo ha matado por no estar de acuerdo con sus propósitos), dándole una subvención económica todos los meses. En poco tiempo toma la parte norte de Monterrey, y acepta la postergación del pago por parte de Jacinto Leyra, debido a los enormes costos que tiene que soportar junto a su hermano por la batalla que libran para apoderarse de toda la plaza. Lentamente, comienza a considerar suplantar a los mismos Leyra, decidiendo tomar caminos de facto cuando Indio, uno de sus leales, resulta gravemente herido en un tiroteo, nacido por razones inútiles, con otros hombres del cartel. Luego irrumpe en una fiesta en la villa de sus empleadores y los mata, dejando a todos sus hombres en guardia, perdonando a los invitados. Con Jacinto, antes de matarlo, concerta una reunión con Emma Lynwood que regresa de Gioia Tauro, para cobrarle el segundo tramo del dinero necesario para pagar la cocaína. Los guarda en el bolsillo y luego organiza una reunión con el corredor estadounidense para un nuevo envío.
Producción
La serie se rodó en México , Italia , Senegal , Marruecos y Luisiana durante 148 días de rodaje. [3]
Promoción
El primer avance se lanzó el 30 de agosto de 2019. [4]
Un segundo avance, disponible a partir del 18 de diciembre de 2019, reveló la fecha de transmisión en Italia, el 14 de febrero de 2020 en Sky Atlantic . [1]
Distribución
En Italia se emite por primera vez en el canal Sky Atlantic a partir del 14 de febrero de 2020. [5]
En Estados Unidos , Canadá , Latinoamérica y España se estrenó en Prime Video el 6 de marzo de 2020. [6] En Francia , se emite desde el 9 de marzo de 2020 en Canal+ . [7] En Alemania y Austria debutó el 26 de marzo de 2020 en Sky Atlantic. [8]
Notas
- ^ a b ZeroZeroZero, el tráiler de la nueva serie de Sky TV extraído del libro de Roberto Saviano , en tg24.sky.it , Sky TG24, 18 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
- ^ Festival de Cine de Venecia, Roberto Saviano presenta ZeroZeroZero. Sumérgete en la oscuridad creada por Stefano Sollima - The teaser , en ilfattoquotidiano.it , il Fatto Quotidiano , 5 de septiembre de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
- ^ ZeroZeroZero, comienza la nueva serie de televisión sobre las rutas mundiales del tráfico de drogas , en ilmattino.it , Il Mattino , 14 de febrero de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ ZeroZeroZero, el tráiler de avance de la serie de televisión tomado de Saviano , en wired.it , Wired , 30 de agosto de 2019. Consultado el 1 de enero de 2020 .
- ^ Andrea Francesco Berni, ZeroZeroZero: una mirada a la serie extraída de la novela de Roberto Saviano en las nuevas fotos , en tv.badtaste.it , Bad Taste, 31 de enero de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ ( EN ) VIDEO: Amazon Prime Video to Premiere ZEROZEROZERO el 6 de marzo , broadwayworld.com , Broadway World, 6 de febrero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ ( FR ) Christophe Gazzano, "ZeroZeroZero" begin le 9 mars sur Canal + , en ozap.com , Ozap, 20 de febrero de 2020. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
- ^ ( DE ) ZeroZeroZero: Italienisches Drogendrama ab März bei Sky , en serienjunkies.de , SerienJunkies, 31 de enero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
Enlaces externos