Smallville (serie de televisión)

Smallville
Logotipo de la serie de televisión (st. 5-10)
Titulo originalSmallville
AldeaEstados Unidos de America
Año2001 - 2011
FormatoSeries de Televisión
Géneroaventura , ciencia ficcion , accion , dramatica
Estaciones10
Episodios217
Duración42 minutos (episodio)
Idioma originalinglés
Reporte16:9
Créditos
CreadorAlfred Gough y Miles Millar
Intérpretes y personajes
Voces y personajes
Actores de voz y personajes
Casa de producciónSmallville Films , Tollin/Robbins Productions y Warner Bros. Television
Estreno
Primera televisión original
Desde el16 de octubre de 2001
Hacia13 de mayo de 2011
Red de televisiónEl WB (est. 1-5)
El CW (est. 6-10)
Primera televisión en italiano
Desde el10 de diciembre de 2002
Hacia21 de noviembre de 2011
Red de televisiónItalia 1 (st. 1-4)
Acero (st. 5-10)
obras audiovisuales relacionadas
EscindirAquaman
The Oliver Queen Chronicles ( serie web animada )
Otroflechaverso

Smallville es una serie de televisión estadounidense producida desde el 16 de octubre de 2001 hasta el 13 de mayo de 2011 , con un total de 217 episodios en 10 temporadas. [1] Forma parte del universo multimedia vinculado a las aventuras de Superman , aunque se desliga de las aventuras del superhéroe principalmente por estar ambientado en la actualidad y por tanto no respetar la cronología clásica vinculada a El protagonista. En Italia se emitió por primera vez desde 2002 en los canales de pago y gratuitos del grupo Mediaset (es decir , Italia 1 , Mediaset Premium y Steel ).

La serie creada por Alfred Gough y Miles Millar narra las aventuras del joven Clark Kent (interpretado por Tom Welling ) en el pueblo de Smallville durante el período en el que el protagonista descubre y comienza a controlar uno a uno sus innumerables poderes, y de los primeros pasos del joven Lex Luthor ( Michael Rosenbaum ) insertado, al menos inicialmente, no como supervillano sino como coprotagonista. La intención de la serie es mostrar los pasos que llevarán a Clark a convertirse en el famoso superhéroe ya Lex en su archienemigo.

Filmada casi en su totalidad en Cloverdale , Columbia Británica , la serie ve nuevos talentos como Kristin Kreuk ingresar al mundo de la televisión como Lana Lang , y el regreso de caras conocidas como John Schneider ( Bo Duke de Hazzard ) como Jonathan Kent . , Annette O'Toole (quien apareció en la película Superman III como Lana Lang) como Martha Kent y John Glover como Lionel Luthor .

Las primeras cuatro temporadas siguen los años de escuela secundaria de Clark y sus amigos y se desarrollan narrativamente en torno al llamado "monstruo de la semana". A partir de la quinta temporada, la serie ha tomado un rumbo diferente centrándose más en el desarrollo del protagonista como hombre y superhéroe, introduciendo también de forma paulatina su carrera en el Daily Planet y varios superhéroes y supervillanos históricos de DC Comics . Al final de la transmisión de la serie de televisión, Smallville continuó de manera colateral, pero manteniendo la continuidad, con la publicación de los cómics Smallville Season 11 y Smallville Miniseries .

Clark Kent y Lois Lane de Smallville aparecieron en un cameo en Arrowverse , ubicado en la Tierra-167, donde se insinúa que ha renunciado a sus poderes y vive con Lois en Smallville junto con sus dos hijas.

Trama

16 de octubre de 1989: Una catastrófica lluvia de meteoritos que contiene un mineral radiactivo, kriptonita , golpea la ciudad de Smallville , Kansas . Dos esposos, Jonathan y Martha Kent , encuentran a un niño en un campo cerca de una nave espacial y deciden llevárselo con ellos y criarlo como un hijo. Doce años después , Clark Kent , el niño convertido en adolescente, y su amiga Chloe Sullivan , ambos reporteros en ciernes de Smallville High School, investigan unos sucesos inexplicables que ocurren en el pueblo que son provocados por fragmentos de meteoritos aún presentes, que han modificado genéticamente a algunos habitantes dando ellos extraños poderes; El propio Clark posee características físicas sobrehumanas, pero se derivan de su origen alienígena, mientras que la exposición a los minerales le causa dolor. Los dos chicos, flanqueados por su amigo Pete Ross, terminarán más de una vez enredados en los turbios planes del multimillonario Lionel Luthor , el padre de Lex ; este último será salvado por Clark después de haberlo atropellado con su auto y, a pesar de que entre ellos nace una amistad, comenzará a investigarlo.

La primera temporada se centra en el llamado "monstruo de la semana", es decir, un ser humano afectado por los efectos de la lluvia de meteoritos que usa sus poderes para fines malignos y se enfrenta al joven Kent en el transcurso de una sola episodio; También trata sobre los misteriosos orígenes extraterrestres de Clark y el descubrimiento de que su llegada a la Tierra provocó incidentalmente la muerte de los padres de Lana, la chica de la que siempre ha estado enamorado. A partir de la segunda temporada se afrontan pequeños arcos narrativos, siempre acompañados del villano de la semana, que se van complejizando a medida que pasan las temporadas. [2] También se presenta al Dr. Virgil Swann, un científico que colabora con Clark y que le ayudará a comprender sus orígenes. La temporada 3 gira principalmente en torno a los intentos de Lionel Luthor de descubrir y explotar los poderes kryptonianos de Clark y su caótica relación con su hijo Lex. En la temporada 4 , aparecen la prima de Chloe, Lois Lane , y las tres piedras del conocimiento enviadas a la Tierra por Jor-El, el padre natural de Clark y destacado científico kryptoniano. En el quinto, se presenta la Fortaleza de la Soledad y comienza la lucha de Clark contra Brainiac , un androide alienígena que intenta liberar al General Zod , el oponente de Jor-El, de la Zona Fantasma , una prisión dimensional. La temporada 6 ve la búsqueda de fugitivos de la zona fantasma de Clark y el proyecto 33.1 de Lex Luthor, que implica encarcelar a todas las personas "infectadas" con kryptonita. El séptimo presenta a la prima biológica de Clark, Kara Zor-El , la herencia kryptoniana del joven Kent y el descubrimiento de su secreto por parte de Lex. La octava temporada gira en torno a Davis Bloome, también conocido como Doomsday , y una mujer llamada Tess Mercer , reemplazando la salida de Lex Luthor de la serie. Lana Lang también sale esta temporada.La temporada 9 se basa en la aparición del Mayor Zod, clon del General Zod, al frente de un ejército de kandorianos, que intentan conseguir los poderes que deberían tener en la Tierra. La décima y última temporada como serie de televisión trata sobre cómo Clark asume las responsabilidades de sus superpoderes, la amenaza de Darkseid y el regreso de los Luthores.

Episodios

Temporada Episodios Primera televisión de EE. UU. Primera televisión italiana
Primera Estación 21 2001-2002 2002-2003
Segunda temporada 23 2002-2003 2003
Tercera temporada 22 2003-2004 2005
cuarta temporada 22 2004-2005 2005
quinta temporada 22 2005-2006 2006
Sexta temporada 22 2006-2007 2007
Séptima temporada 20 2007-2008 2008
octava temporada 22 2008-2009 2009
novena temporada 21 2009-2010 2010
décima temporada 22 2010-2011 2011

Personajes e intérpretes

Producción

Concepto

Tollin/Robbins Productions originalmente pretendía producir una serie de televisión sobre el joven Bruce Wayne . Warner Bros. , que había decidido hacer una película sobre los orígenes de Batman , no quiso competir con un producto televisivo y la idea fue abandonada. [3] En 2000, Tollin/Robbins le propusieron a Peter Roth (presidente de la cadena WB ) producir una serie sobre el joven Superman. Más tarde ese año, Alfred Gough y Miles Millar idearon un episodio piloto basado en la película The Eliminator , y después de verlo, Roth les pidió a los dos que escribieran un segundo episodio piloto basado en las hazañas de Superman cuando era joven. [3] Después de reunirse con Roth, Gough y Millar estuvieron de acuerdo y luego propusieron su idea tanto a WB como a Fox . [4] El primero ganó la contienda por la serie y encargó 13 episodios. [4]

Roth, Gough y Millar sabían que sería una serie de acción, pero prefirieron apoyarse en una cadena con un target más joven para llegar a la porción de audiencia que había logrado recolectar Seventh Heaven . Pensaron que no ser fanáticos de los cómics les permitiría abordar la trama de manera diferente: [3] Entonces decidieron crear un joven Clark Kent que no tendría la capacidad de volar y que no usaría una capa [3] [5 ] , y centrarse en su desarrollo y las razones que lo convertirían en Superman. [3] La lluvia de meteoritos que habría traído a Clark a la Tierra también habría sido la base de la serie: el evento le habría permitido vivir en la Tierra, pero irónicamente también habría sido una fuente de dolor para las personas que ama. y habría causado los poderes de sus enemigos. [3]

Uno de los problemas que enfrentaron los creadores fue cómo lograr que Lex Luthor saliera con adolescentes. Por lo tanto, decidieron inculcar en el personaje un sentimiento de soledad que lo llevó a socializar con otras personas. [3] La misma soledad se extendió a Clark y Lana. [6] Gough y Millar, queriendo tener un personaje paralelo a los Kent, crearon a Lionel Luthor, el padre de Lex. [3] También decidieron que los padres de Clark serían más jóvenes que los personajes de los cómics para que estuvieran más involucrados en la vida de su hijo. [6] Gough y Millar crearon específicamente para la serie el personaje de Chloe Sullivan quien tendría la tarea de percatarse de las rarezas que sucedían en el pueblo de Smallville. [3] Contrariamente a la creencia popular, no fue creado para ser el "precursor" de Lois Lane . [6]

Smallville ha sido descrito por Warner Brothers como una reinterpretación de la mitología de Superman desde sus orígenes. Desde noviembre de 2004, debido a la readquisición de los derechos de Superboy por parte de los herederos de Jerry Siegel , ha surgido una disputa sobre una posible infracción de derechos de autor sobre los derechos del nombre "Smallville", el título de la serie y el nombre del pueblo ficticio. creado por Siegel , y el supuesto parecido entre Clark Kent de Smallville y el personaje de cómic Superboy . [7]

La séptima temporada de la serie estuvo marcada por numerosos y significativos cambios, de hecho fue la última para Kristin Kreuk, Michael Rosenbaum y John Glover. Además, el 3 de abril de 2008 , Gough y Millar, los dos productores ejecutivos y guionistas principales de la serie, anunciaron que dejarían el elenco técnico al final de la séptima temporada sin dar una explicación de su despedida. [8] The CW luego promovió a Darren Swimmer y Todd Slavkin como nuevos escritores principales, quienes permanecieron al frente de la serie solo durante la octava temporada; el 9 de febrero de 2009 se anunció que Kelly Souders y Brian Peterson, quienes ya formaban parte del grupo de productores del programa, tomarían las riendas del programa durante la novena temporada. Al final de la décima temporada, DC Comics anuncia la continuación de la serie en forma de cómic .

Tiro

La serie fue producida en BB Studios en Burnaby , Columbia Británica . Aunque la producción se planeó originalmente en Australia , Vancouver tenía el típico "paisaje centroamericano". La ciudad se equipó con un área para la granja Kent, mientras que el rodaje del distrito comercial de Metropolis se rodó en Los Ángeles . [3] Smallville Highway es una combinación de las dos entradas a las ciudades de Merritt y Cloverdale . [6]

Kent Farm es una granja de Aldergrove (pintada externamente de amarillo por el equipo), [4] mientras que la mansión Luthor fue filmada en Hatley Castle en Victoria . [6] Los interiores, por otro lado, fueron filmados en Shannon Mews en Vancouver. El cine Clova, en Cloverdale, se utilizó para el exterior de la cafetería Talon, Smallville. [9]

Recepción

Escuchar

El primer episodio de Smallville se emitió el martes 16 de octubre de 2001 en horario de máxima audiencia, [10] [11] y fue seguido por 8,4 millones de personas y fue el episodio más reproducido al aire en The WB . [12] Durante las siguientes cinco temporadas, la serie se transmitió en lugar de los martes a las 9 p. m., los miércoles a las 8 p. m. y luego los jueves a la misma hora. En 2006 , antes del inicio de la sexta temporada, se anunció que The WB y UPN se fusionarían en The CW , que anunció que seguirán transmitiendo la serie. [13] Durante la séptima temporada, la serie se emitió en Canadá un día antes que en los Estados Unidos. [14] El 21 de mayo de 2009, se anunció que la novena temporada de Smallville se había trasladado al viernes a las 8 p. m., considerado el "horario de la muerte" para los programas de televisión. [15] [16] Al final de su décima temporada fue el programa de ciencia ficción más visto en los Estados Unidos, rompiendo el récord de Stargate SG-1 . [17] Los derechos de sindicación estuvieron disponibles en 2011 y TNT comenzó a transmitir episodios el 3 de octubre de 2011. Smallville comenzó a funcionar en Hulu el 1 de octubre de 2016. [18] [19]

Crítica

La primera temporada de la serie fue criticada por el hecho de que la trama se reducía a luchar contra los " freaks de la semana " que aparecían en cada episodio. [20] Jordan Levin, presidente de la División de Entretenimiento de The WB, anunció que la segunda temporada tendría "pequeños miniarcos de tres o cuatro episodios". [20] La primera temporada de Smallville ocupó el sexto lugar en la lista de "Mejor serie familiar" del Parents Television Council.

En Italia, la serie fue seguida inicialmente por 4 - 5 millones de espectadores, superando las calificaciones de X-Files y convirtiéndose así en una de las 10 series más vistas en Italia. sin embargo, con el paso de los años, la audiencia disminuyó induciendo a la emisora ​​Italia 1 a proponerlo en un período del año menos favorable para las audiencias (diciembre / enero) y a aumentar los episodios semanales de 2 a 3 para deshacerse de la serie más rápido. En enero de 2008, Mediaset anunció el éxito de la serie seguida por más de 2 millones de espectadores, [21] pero a pesar de esta declaración, cambió el horario al trasladarla al aire al final de la noche por bajos índices de audiencia.

Smallville logró una puntuación de 7,6/10 [22] en el sitio web de IMDb .

Agradecimientos

Smallville ha recibido más de cien nominaciones, ganando tres premios Emmy, dos premios Saturn y otros 24 premios. Los más relevantes se enumeran a continuación:

Censura en la edición italiana

La serie sufrió cierta censura en las reposiciones de las primeras seis temporadas en Italia 1 cuando se emitió en el rango protegido entre las 15:00 y las 16:30. Los cortes se refieren a algunas escenas de desnudez, sangre o violencia, consideradas demasiado sangrientas para esa franja horaria. Por ejemplo, se cortaron partes de la segunda temporada de los episodios Excitement , The Mask y Prophecy : En la emoción , se eliminó una escena de desnudo parcial entre Clark y Chloe, en el episodio Mask se eliminó todo el prólogo que mostraba a Whitney en guerra mientras la censuraban. censurado, golpeado por fuego enemigo, y en profecía , la secuencia en la que Clark intenta separar el disco octogonal incrustado en el brazo carbonizado del Dr. Frederick Walden.

En la cuarta temporada , en el episodio Atrapado , se cortaron numerosas secuencias como aquella en la que Lana sueña con que le prendieron fuego a la madre de Jason, y la escena en la que se encuentra a Lex junto al cadáver de la chica con la que había estado en la cama. , perjudicando la comprensión del episodio. También en el episodio Escape to Las Vegas se eliminaron algunas secuencias parciales de desnudos entre Clark Kent y Alicia Baker.

En la sexta temporada se cortó el prólogo del último episodio ( Bizarre ) en el que Martian Manhunter es pasado de lado a lado por el fantasma.

Otras escenas cortadas, siempre durante las reposiciones, se realizaron no con el fin de censurar contenidos considerados inadecuados sino para acortar la duración del episodio por razones de tiempo.

Todos estos cortes se realizaron exclusivamente durante algunas reposiciones de las distintas temporadas, la séptima temporada , transmitida en versión censurada en la banda protegida de estreno, marca la diferencia; el corte limpio de la introducción del penúltimo episodio La búsqueda lo hizo incomprensible. [24]

La octava temporada emitida por Italia 1 también sufrió cortes, por ejemplo en el episodio Delirio , en los flashbacks de Oliver , se cortó la escena en la que Marcos dispara un tiro a la amiga de Tess Mercer.

En Stirpe se han censurado tres secuencias; en el primero Chloe, usando los poderes de Brainiac, empuja a Oliver Queen haciéndolo volar a otra habitación, en el segundo Lois poseída por Faora apuñala a Davis Bloome con una estaca de hierro, y por último la escena final del episodio donde Davis intenta apuñalarse a sí mismo y el cuchillo se hace añicos sin que él resulte dañado.

En el episodio The Wedding , se eliminó la escena de Jimmy siendo brutalmente herido por Doomsday y poco antes cuando Davis tira los restos de unos cadáveres a la basura.

También en la octava temporada, en el episodio Power , se han censurado dos secuencias: Tess Mercer encuentra el cadáver de su colega sentado en su escritorio y al girar la silla descubre que tiene una bala en la cabeza, poco después el La pelea entre Tess y Regan Matthews se ha eliminado por completo desde el momento en que el hombre es derribado con una estatua.

En Difamación , se eliminó la escena en la que Davis Bloom estrangula a Linda Lake con una almohada. Algunas de las escenas mencionadas anteriormente no se han eliminado de los resúmenes de episodios posteriores.

El episodio viral de la novena temporada no fue transmitido de forma clara por Italia 1, ya que se consideró demasiado sangriento para el horario de las 17.30 horas.

En el episodio de la novena temporada Sacrifice no se ve por completo la escena en la que Zod mata a Faora, de hecho solo se ve que la toma del cuello y luego la pone en el suelo.

En la segunda parte del final de la temporada 10 , se cortó la secuencia en la que Darkseid le arranca el corazón a Lionel Luthor, y más tarde también se cortó parte de la secuencia en la que Lex Luthor apuñala a Tess Mercer.

Doblaje italiano

La edición italiana está editada primero por Natasha Gerodetti (st. 1-2), luego por Ludovica Bonanome (st. 3-10) para Mediaset . El doblaje fue realizado por Mar Internacional en la primera temporada, para las siguientes por SEDIF .

Otros medios

Smallville generó otros medios y derivados, desde novelas juveniles y cómics hasta miniepisodios basados ​​en Internet protagonizados por algunos de los personajes de la serie. Influyó en la serie de televisión británica Merlin . [25]

Escisión

En 2006 , Gough y Millar iniciaron un spin -off de Arthur "AC" Curry/Aquaman , cuya parte fue encomendada a Justin Hartley , Oliver Queen/Green Arrow en Smallville . [26] El proyecto, sin embargo, fue archivado después de la producción del episodio piloto porque no convenció a los ejecutivos de la cadena. Hay una serie animada sobre Green Arrow: The Oliver Queen Chronicles . Ambientada años antes de la llegada del multimillonario Oliver Queen a Metrópolis, habla de su naufragio en el mar en la isla de Lian Yu y de su destino que lo transformó en Green Arrow, el héroe encapuchado de Star City .

Novelas

Se han publicado dos series de novelas a partir de la segunda temporada de Smallville . De octubre de 2002 a marzo de 2004, Aspect Publishing publicó una serie de ocho novelas para adultos jóvenes y una segunda serie de diez novelas, publicadas por Little, Brown and Company , de octubre de 2002 a abril de 2004. También se publicaron series de historietas bimestrales, a menudo vinculado a la serie.

Cómics

Tras el final de la décima temporada de la serie de televisión Smallville , DC Comics anuncia la publicación periódica del cómic del mismo nombre, cuyos hechos continúan desde el final de la última temporada. [27] El primer número digital de la serie de cómics de la temporada 11 de Smallville se publicó el 13 de abril de 2012 , mientras que el primer número impreso se publicó el 2 de mayo de 2012. [28] En el cómic (escrito por Bryan Q. Miller, Smallville director del guión ), seis meses después del ataque de Darkseid, Clark ya no lucha contra el crimen como "La Mancha" sino como "Superman". Aunque Clark es generalmente aceptado por la gente, algunos desconfían de él (incluido Lex Luthor, a pesar de la pérdida de memoria después de su encuentro con Tess Mercer ). [29]

Notas

  1. ^ David Lambert , "La serie completa" en DVD: marco de tiempo, empaque, nuevos extras y respuesta a '¿Por qué no en Blu-ray?', en TVShowsOnDVD.com , 16 de abril de 2011. Consultado el 26 de abril de 2011 (archivado desde el original el 29 de abril de 2011) .
  2. ^ DJ Nock, Smallville : The Complete Second Season , DVD Times , 25 de noviembre de 2004. Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  3. ^ a b c d e f g h i j ( EN ) Paul Simpson, Smallville: The Official Companion Season 1 , Londres, Titan Books, 2004, págs. 8-17, ISBN  1-84023-795-3 .
  4. ^ a b c Película de audio Comentario de "Metamorfosis" de Al Gough y Miles Millar (DVD), Warner Bros. Television , 2002.
  5. ^ Barry Garron, Smallville, michaelrosenbaum.com , 15 de octubre de 2001. Consultado el 19 de octubre de 2006 .
  6. ^ a b c d y Película de audio comentario "Pilot" de Al Gough, Miles Millar y David Nutter (DVD), Warner Bros. Television , 2002.
  7. ^ Brian Cronin, Superboy Copyright FAQ , en goodcomics.comicbookresources.com , Comic Book Resources, 2 de agosto de 2006. Consultado el 13 de diciembre de 2006 .
  8. ^ Alfred Gough y Miles Millar salen de Smallville, en SuperHeroHype.com , 3 de abril de 2008. Consultado el 23 de abril de 2008 .
  9. ^ Filmación de Cloverdale , incluida Smallville , Asociación de mejora empresarial de Cloverdale . Consultado el 14 de enero de 2007 (archivado desde el original el 14 de febrero de 2007) .
  10. ^ Rob Owen, Tuned In : Es hora de volver a visitar los nuevos programas de la temporada , Pittsburgh Post-Gazette , 29 de noviembre de 2001. Consultado el 27 de mayo de 2007 .
  11. ^ Episodios de Smallville , en TV Guide . Consultado el 12 de julio de 2009 .
  12. ^ Seth Gunderson, Smallville , Kansas. El pueblito más grande que jamás hayas visto. , en the-trades.com , The Trades, 5 de noviembre de 2001. Consultado el 22 de mayo de 2007 (archivado desde el original el 11 de octubre de 2007) .
  13. ^ Jessica Seid ,'Gilmore Girls' se encuentran con 'Smackdown': CW Network combinará WB, UPN en la empresa CBS-Warner a partir de septiembre. , en CNN Money , 24 de enero de 2006. Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  14. ^ Bill Harris, Vandervoort despega en 'Smallville', en Sun Media . Consultado el 1 de agosto de 2010 (archivado desde el original el 29 de junio de 2011) .
  15. ^ Michael Ausiello, Última hora : CW renueva 'Smallville', 'Gossip Girl', 'One Tree Hill', 'Supernatural' y '90210', en ew.com . Consultado el 24 de febrero de 2009 (archivado desde el original el 25 de febrero de 2009) .
  16. ^ Calendario de otoño de 2009 , en TVbythenumbers , 21 de mayo de 2009. Consultado el 21 de mayo de 2009 (archivado desde el original el 23 de mayo de 2009) .
  17. ^ Smallville romperá el récord mundial de Stargate SG-1 , en GateWorld . Consultado el 19 de mayo de 2010 .
  18. ^ Pavan - SitcomsOnline.com , TNT Fall 2011 Schedule Has Smallville; Nick at Nite elimina los maratones de verano antes - SitcomsOnline.com News Blog , en Blog.sitcomsonline.com , 10 de agosto de 2011. Consultado el 9 de enero de 2012 .
  19. ^ Hulu - What's Coming and Going in October , en hulu.com ( archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016) .
  20. ^ a b Sintonizado : UPN obtuvo 'Buffy', pero WB obtiene calificaciones , post-gazette.com , Pittsburgh Post-Gazette, 29 de noviembre de 2001. Consultado el 29 de junio de 2007 .
  21. ^ Notas de prensa de Mediaset de 2007 , en mediaset.it . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  22. ^ Calificaciones de usuarios para " Smallville " , imdb.com , IMDb . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  23. ^ Premios de televisión de Saturno , en Premios de Saturno . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2008 .
  24. ^ Noticias de la tarde de Italia1 , en unduetreblog.wordpress.com , Telefilmania, 2 de marzo de 2009. Consultado el 16 de marzo de 2017 (archivado desde el original el 16 de julio de 2010) .
  25. ^ Mark Sweney, Merlin : BBC cues up TV and cinema ads , The Guardian , 29 de agosto de 2008. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  26. ^ Josef Adalian, WB se sumerge en 'Aquaman', en Variety , 13 de noviembre de 2005. Consultado el 1 de enero de 2007 .
  27. ^ Domenico Bottalico, Smallville Comics ¡Temporada 11 a partir de abril! , en mangaforever.net , 10 de febrero de 2012. Consultado el 7 de julio de 2017 .
  28. ^ Brandy Phillips, anunciando la temporada 11 de Smallville , en DCcomics.com . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  29. ^ Temporada 11 de Smallville (Vol. 1) # 1, abril de 2012

Otros proyectos

Enlaces externos