Hombre de arena

hombre de arena
serie cómica normal
Título  originalEl hombre de arena
Idioma  orig.inglés
AldeaEstados Unidos
Autorneil gaiman
editorDC Comics - Vértigo
1ra edición1988 - 1996
Albi75 (completo)
Publícalo  .Arte Cómic , Prensa Mágica , Planeta DeAgostini , RW Edizioni , Panini Comics
1ª edición  .1991 - 1997
albíalo  .10 (completo)
Precedido porEl hombre de arena: Obertura

Sandman ( The Sandman ) es una serie de cómics escrita por Neil Gaiman [1] y publicada por DC Comics en los Estados Unidos de América entre 1988 y 1996 [2] que se centra en una nueva versión de un personaje de cómic de DC del período Golden Age . [3] A lo largo de los años ha recibido numerosos premios y reconocimientos [4] y es considerada una de las mejores sagas de cómics de la historia: Los Angeles Times la llama "la mayor saga épica de la historia de los cómics " [2] y Stephen King , en la introducción a uno de los volúmenes que recogen las historias, habla de ellas como: « grandes historias y todos tenemos la suerte de tenerlas ». [2] La revista Entertainment Weekly la ubica en el puesto 46 del ranking de las 100 mejores obras literarias de 1983 a 2008 y en el quinto lugar entre las novelas gráficas solas . [5] La serie es reconocida por una alta calidad de textos y tramas que la acercan a la literatura con elementos de filosofía, historia y mitología, representando un raro caso de mezcla de varios géneros narrativos. [3]

Historia editorial

Contexto y concepción

Neil Gaiman nunca estuvo particularmente interesado en los cómics hasta mediados de la década de 1980, pero su posición cambia cuando lee el cómic Swamp Thing publicado por DC Comics en 1984 y escrito por Alan Moore . [6] Está tan impresionado que envía notas y consideraciones al mismo Moore, quien responde. [6] Entre los dos hay un intercambio de cartas que espolea a Gaiman a escribir su primer tema para una novela cómica (o novela gráfica ). [6] Tras un encuentro casual con el artista Dave McKean , los dos deciden crear la obra concebida por Gaiman que se publica bajo el título Casos violentos . [6] Gracias a la apreciación obtenida por críticos y lectores, se presenta a Karen Berger, editora de DC Comics y su vicepresidente Dick Giordano. [6] Su objetivo es seguir los pasos de Moore y proponer "cómics de calidad", o cómics de calidad, tal vez relanzando algún personaje antiguo del Universo DC que en ese momento estaba experimentando una reescritura de su continuidad después del crossover universal titulado Crisis on Infinite. Tierras (1985-1986). [6] La elección recae en Black Orchid , superheroína creada en 1973 en Adventure Comics . [6] El personaje se somete a un proceso de revisión por parte de Gaiman que la convierte en un híbrido humano-planta vinculado al reino místico The Green , que incluye a todos los seres elementales conectados con la vida vegetal del planeta, incluida Swamp Thing , y por lo tanto el conexión deseada con el trabajo de Moore. [6] La obra fue publicada como una miniserie de prestigio (con tapa de papel brillante y cartón) a fines de 1988, pero no satisface a Gaiman quien siente que no ha encontrado su propio camino y le ha dado a la historia una impronta personal y original. . [6] Karen Berger, sin embargo, intuye el potencial del autor y lo identifica como uno de esos escritores capaces de realizar historietas seriadas dedicadas a un público adulto. De hecho, en ese momento se hablaba de la serie Mature-Theme , es decir, que trataba de temas dirigidos a lectores adultos, [6] por lo que se le encargó la serie The Sandman , cuyo primer número salió con fecha de portada enero. 1989. [6]

La serie original consta de 75 álbumes [2] publicados entre 1988 y 1996, [4] reunidos posteriormente en 10 volúmenes que agrupan libros que incluyen un arco narrativo completo o una colección de cuentos, [7] a los que se añaden " Eternal Nights ". " de 2004 y " The Sandman: Overture ", una miniserie de 2013 que cuenta los orígenes del personaje y sirve como precuela de la serie [8] En 2018, con motivo del trigésimo aniversario del lanzamiento de la serie, The Sandman Universe norte. 1 (lanzado el 8 de agosto). [9] Escrita por el propio Gaiman, sirve como antesala de Sandman Universe , que es un universo cómico que gira en torno a los personajes creados por el autor y/o vinculados al sello Vértigo. [9] De hecho, la serie original pasó a formar parte de la línea Vertigo (sello de DC) a partir de 1993. Esta etiqueta se creó para publicar historias más orientadas a adultos que los cómics clásicos de superhéroes. [2]

Volúmenes antológicos

Dibujantes

Varios diseñadores se turnaron en la realización de la serie. La serie fue realizada inicialmente por Sam Kieth con Mike Dringenberg. Kieth luego ideó el diseño del personaje de Morpheus basado en los bocetos de Gaiman. Sin embargo, antes del lanzamiento y después de dibujar los primeros cinco números, Keith abandonó el proyecto porque no se sentía cómodo con el personaje y los temas, alegando que se sentía " como se habría sentido Jimi Hendrix en los Beatles . Estoy en la banda equivocada". ". [10] Dringenberg mismo, asistido como entintador por Malcolm Jones III, fue ascendido para reemplazar a Keith en el papel de dibujante. Dringernberg realizó los siguientes 11 números y fue el responsable de la creación gráfica del personaje de la Muerte. Posteriormente, se alternaron varios diseñadores entre ellos Colleen Doran , Marc Hempel , Kelley Jones , Jill Thompson y Michael Zulli . Las portadas fueron todas realizadas por Dave McKean quien utilizó una combinación de dibujo , fotografía , pintura , collage y arte digital en su trabajo, dando así lugar a imágenes particulares y absolutamente inusuales en el campo del cómic además de no insertar necesariamente la figura del protagonista en cada portada. [11] Los globos del personaje se hicieron de manera diferente a los otros personajes: son irregulares con un fondo negro y escritura blanca. [2]

Edición italiana

En Italia la serie debutó en 1991 en los números 12 y 13 de la revista Horror de Comic Art . [3] [12] Posteriormente, la serie se trasladó a la nueva antología mensual DC Comics Presenta en agosto de 1992 durante 13 números [3] [12] y luego continuó en una serie dedicada al personaje " Sandman - El Señor de los Sueños ". en grapas albi en formato estadounidense de bajo precio que continuó directamente desde donde la revista lo dejó al publicar 12 números antes de que cerrara la publicación en enero de 1995. [13] En general, Comic Art con estas diversas publicaciones publicó los primeros 33 números de la serie original . [13] La serie fue revivida por General Press en 1996; publicado en la revista antológica Il Corvo Presenta algunos episodios autoconclusivos [14] y al mismo tiempo publicó el volumen El juego de la vida , una edición italiana del volumen análogo americano Un juego de ti, que recogía el ciclo de relatos de la punto en el que se interrumpieron en el monográfico Comic Art. El éxito llevó a la editorial que mientras tanto se había hecho cargo de la General Press, Magic Press Edizioni , [3] a completar la publicación de los demás volúmenes antológicos [11] tanto en rústica como Volúmenes de tapa dura, limitados y luego reimpresos en una nueva edición con traducciones revisadas y corregidas. La segunda edición quedó inconclusa ya que los derechos habían pasado mientras tanto a Planeta DeAgostini que no la completó. Planeta DeAgostini desde 2006 ha comenzado a reeditar toda la saga en 21 libros de 96 páginas. [15] En mayo de 2010 se publicó el primero de ocho volúmenes, que recopilan la serie y otras historias relacionadas en volúmenes de tapa dura con un elevado número de páginas; los dos primeros toman los cuatro análogos americanos; después del segundo volumen, los derechos de Sandman pasaron a RW Edizioni , que continuó la publicación de esta serie de volúmenes en la serie DC Omnibus ; desde 2014, RW Edizioni ha estado reimprimiendo los 10 volúmenes antológicos de la serie Vertigo Deluxe . En 2020 los derechos fueron adquiridos por Panini Comics que publicó un box set que contenía los 10 volúmenes de la serie más la precuela "Overture", la colección "Eternal Nights", el cuento ilustrado "Hunters of Dreams" y su versión cómic.

La edición italiana de los diez volúmenes es la siguiente: [7]

Personajes

hombre de arena

El protagonista de la serie es Dream , una personificación antropomórfica de los sueños y señor del reino de los sueños; misteriosa figura solitaria siempre vestida de negro, también se le llama Morfeo, Oneiros, el moldeador, el príncipe de las historias y más. [2] El sueño es uno de los siete Eternos , cada uno de los cuales encarna y regula un aspecto particular de la existencia humana, como la muerte o la desesperación; [2] el protagonista de la serie es quien regula los sueños, ya que en la mitología griega Morfeo tiene la tarea de velar por los durmientes, y en la mitología germánica Sandman, o el hombre de la arena, hace soñar a las personas rociando los ojos de hombres con arena mágica. Vive en su reino en soledad, aunque ocasionalmente tiene relaciones con su hermana Muerte, otra de las Eternas. [2] El lugar donde reina Morfeo y donde se desarrollan algunos de los episodios es el reino de los sueños. Aquí puede hacer lo que quiera apoyándose en las ideas y la fuerza de todos los soñadores. Además de los sueños y las pesadillas, de hecho hay varios seres curiosos como el wyvern , el grifo y el caballo alado que custodian la puerta del palacio, Mervin el espantapájaros con cabeza en forma de calabaza, Caín y Abel en una eterna disputa entre de a ellos; Matthew, un cuervo que antes era un hombre, Lucien y la biblioteca de los sueños donde están presentes todos los libros con los que la gente ha soñado o simplemente imaginado escribir, así como todas las ideas novedosas que nunca se materializaron.

los eternos
nombre italiano Nombre original Sello
Destino Destino Libro
Muerte Muerte Anj
Sueño Sueño Casco
Destrucción Destrucción Pala
Deseo Deseo Corazón
Desesperación Desesperación anillo de gancho
Delirio delirio [16] Diseño aleatorio

Socios de apoyo

Los Eternos

Los Eternos no son dioses sino la encarnación de los sentimientos, actos y pasiones de los seres sintientes; [2] existieron antes de que el hombre pudiera concebir la idea de la divinidad y permanecerán vivos después de la muerte del último dios. [2] Cada uno de ellos reina sobre su territorio, dentro del cual es posible realizar los encuentros más dispares: en el reino de Sandman conviven figuras bíblicas como Caín y Abel , el Paraíso de los marineros descrito por Marco Polo como el lugar donde ir a los marineros morir. [2] Las historias de los Eternos se entrelazan con las del protagonista durante la serie: [2] [17]

En particular, Sueño se alimenta de todas las manifestaciones oníricas, Delirio de locura, etc. etc. En este sentido, todos los pueblos han conocido a los Eternos, de una u otra forma, y ​​les han dado muchos nombres. Dentro de los Eternos, la Muerte tiene un lugar especial porque, como ella misma dice, ya estaba esperando cuando apareció el primer ser vivo y, cuando llegue el final de los tiempos, tendrá como último trabajo batir la alfombra, apagar las luces y cierra la puerta al universo detrás de ti antes de irte. [19]

Trama

El trasfondo del origen de la saga es el encarcelamiento del protagonista en 1916 por un nigromante jefe de una secta de hechiceros: Burgess el Rey de los demonios. Él, a través de conexiones, logra traer el Libro de la Magdalena de la biblioteca secreta del Vaticano: un libro antiguo que habla de los siete Eternos con los hechizos para aprisionarlos. El objetivo de la secta era encarcelar a la Muerte, para lograr la inmortalidad. Durante el ritual, sin embargo, algo sale mal. Contrariamente a lo esperado, Morfeo se manifiesta durante la evocación. A pesar del error, Burgess y su secta deciden mantenerlo prisionero, con la esperanza de que a cambio de su libertad pueda darles la inmortalidad. Privándolo de sus objetos personales, el casco, la piedra carmesí y el saco de arena de los sueños, Morfeo es segregado en un círculo mágico, encerrado en una esfera de vidrio, encerrándolo en su forma material. Sin embargo, esto lleva a consecuencias nefastas en el mundo. Con el cautiverio del señor de los sueños, algunos comienzan a sufrir problemas de insomnio, mientras que otros entran en coma. Por mucho que Burgess pruebe desesperadamente a Morfeo, permanece en silencio, esperando el momento adecuado. Después de setenta años, en 1988, el círculo mágico se rompe accidentalmente y Morpheus logra escapar. Durante los años de su cautiverio, su reino se vino abajo, las pesadillas huyeron y hubo fuertes repercusiones en el mundo real. Sandman parte en busca de las herramientas de su poder. [2]

La serie está compuesta por ciclos narrativos que luego fueron recogidos en volúmenes:

Presione

La serie ha ganado varios premios Eisner , un premio Hugo y un premio Bram Stoker . El número 19 de la serie A Midsummer Night 's Dream ganó el premio World Fantasy Award de 1991 a la mejor historia corta (o mejor historia corta en el original). [20] Es el primer cómic estadounidense en recibir un premio literario y los críticos lo consideran una de las mejores historias cómicas de la historia. [20]

Impacto cultural

Notas

  1. ^ FFF - Neil GAIMAN , en lfb.it. Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t , Sandman - uBC "Enciclopedia en línea de cómics" , en ubcfumetti.com . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  3. ^ a b c d y Sandman , en Guidafumettoitaliano.com . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  4. ^ a b Sandman :: ComicsBox , en comicsbox.it . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  5. ^ The New Classics: Books , en EW.com , 18 de junio de 2007. Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  6. ^ a b c d e f g h i j k Paul Brian McCoy, Capítulo diez: 1989 , en The 1980s , págs. 246-278 .
  7. ^ a b Volúmenes de SANDMAN , en Guidafumettoitaliano.com . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  8. ^ AA.VV., Vertigo , de Previews n.299, Diamond Comic Distributors, Hunt Valley MD, agosto de 2013, págs. 142-143.
  9. ^ a b Neil Gaiman está convirtiendo a Sandman en un universo cómico expandido . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  10. ^ Sandman, Preludios y Nocturnos, epílogo del propio Gaiman.
  11. ^ a b SANDMAN , en Guidafumettoitaliano.com . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  12. ^ a b Horror - DC COMICS PRESENTA , en Guidafumettoitaliano.com . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  13. ^ a b Sandman - El señor de los sueños , en Guidafumettoitaliano.com . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  14. ^ Il Corvo , en Guidafumettoitaliano.com . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  15. ^ Planeta DeAgostini , en Guidafumettoitaliano.com . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  16. El personaje de Delirio está inspirado en la cantante estadounidense Tori Amos , gran amiga de Neil Gaiman.
  17. ^ En la versión original en inglés, todos los nombres de Endless comienzan con la letra " d", que se ha perdido parcialmente con la traducción.
  18. ^ Sandman de Neil Gaiman: adiós a Cinamon Hadley, el rostro de la muerte - BadComics.it , en BadComics.it , 8 de enero de 2018. Consultado el 8 de enero de 2018 .
  19. ^ Vol. 3, Fachada .
  20. ^ a b Neil Gaiman ( sitio oficial de Vértigo ) , en vertigocomics.com . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  21. ^ www.wizards.com Entrevista sobre la realización de Arabian Night.
  22. ^ THE SANDMAN: EL TRÁILER, LOS CARTELES Y LA FECHA DE LANZAMIENTO DE LA SERIE DE ESPERA , en movieplayer.it , 6 de junio de 2022. Consultado el 6 de junio de 2022 .

Bibliografía

Artículos relacionados

Otros proyectos

Enlaces externos