Arroz amargo

arroz amargo
El título de apertura de la película.
Idioma originalitaliano
País de producciónItalia
Año1949
Duración108 minutos
Datos técnicos
Relación B/N : 1,37:1
Génerodramático
DirecciónGiuseppe de Santis
TemaGiuseppe De Santis,
Carlo Lizzani ,
Gianni Puccini
GuiónCorrado Álvaro ,
Giuseppe De Santis,
Carlo Lizzani,
Carlo Musso ,
Ivo Perilli ,
Gianni Puccini,
Franco Monicelli
Productordino de laurentiis
Casa de producciónPelícula de lujo
Distribución en italianoPelícula de lujo (1949)
FotografíaOtello Martelli
Asambleagabriele varriale
Músicagofredo petrassi
Escenografíacarlo egidi
DisfracesAna Gobbi
Intérpretes y personajes
Actores de voz originales

Riso amaro es una película de 1949 dirigida porGiuseppe De Santis .

Se presentó en competición en el 3er Festival de Cine de Cannes . [1] Recibió una nominación al Premio de la Academia de 1951 a la Mejor Historia . Fue seleccionada entre las 100 películas italianas a salvar . [2]

Trama

La historia comienza en mayo de 1948. En el norte de Italia, en la estación de tren de Turín , temporeros, llegados de toda Italia, esperan el tren a Vercelli : es la temporada de la siembra de arroz en los arrozales. Aquí, dos policías de paisano tienen que detener a Walter Granata, un preso que logra escapar. Perseguido por los agentes, Walter se encuentra con su amante/cómplice Francesca en la vía, se esconde entre los mondine y vuelve a escapar a pesar de que los policías le pisan los talones. En el tren, Francesca, quien se mezcló con el mondine para escapar de la policía, es abordada por Silvana Meliga, veterana de temporada, quien está interesada en un " cabo " para trabajar como "irregular" sin contrato. Al llegar a la granja, las mujeres se alojan en los dormitorios que han dejado libres los reclutas alojados allí. El sargento Marco Galli queda impactado por la belleza de Silvana.

Las dos mujeres se sienten atraídas por el encanto genuino del joven soldado. Silvana revisa a Francesca, intuye que esconde algo y, aprovechando la ausencia, roba un bulto escondido en su jergón. Desde el primer día surgen fricciones con el jefe, quien decide enviar a los inmigrantes ilegales a casa sin contrato. Una intrépida Francesca, que debe recuperar lo que le robó Silvana, convence a los demás irregulares para que resistan con ella. Según el cabo, los irregulares sólo pueden ser contratados demostrando que trabajan mejor que los mondine empleados regularmente: se desata una lucha física para sembrar más plantones de arroz en los campos, con la "rostra" por delante. Silvana también incita a sus compañeros con este epíteto insultante contra los trabajadores irregulares, en una batalla también declamada en rítmicos cantos. Comienza una pelea en el arrozal: Francesca, señalada como responsable, es perseguida y debe huir. El sargento Marco, de paso, logra detener esta guerra entre los pobres: hace pensar a las mujeres aplacando sus espíritus. Los mondariso, al darse cuenta de que todos necesitan ganar dinero y trabajar, se juntan y van a hablar con el patrón para que contrate a los inmigrantes ilegales.
Silvana acusa a Francesca, frente a Marco, de ser la ladrona del collar millonario del que escriben los periódicos, robado en un hotel de Turín; en lugar de denunciarla, Marco la deja ir. Ahora las dos mujeres están unidas por un secreto. Arrepentida, Silvana se hace amiga de Francesca y le cuentan su desafortunada vida: quedó embarazada de Walter, tuvo que mantenerlo trabajando como empleada doméstica en la casa de unos ricos dueños. Es de ellos que robó el collar.
Por la noche, después del arduo trabajo en el campo, los mondine saltan el muro fronterizo para ir a bailar al bosque. Francesca los sigue y descubre que están todos en círculo, junto con trabajadores y soldados, viendo a Silvana bailar el boogie-woogie . Silvana ha vuelto a robar el collar y lo lleva colgado del cuello. De repente aparece Walter: Francesca la acusa de imprudencia, pero él queda fascinado con Silvana y baila con ella. Llega Marco, quien al ver la joya alrededor del cuello de Silvana, enojado, se la arranca. Marco y Walter pelean, pero el sargento gana. Francesca sostiene a Walter, quien saca el cuchillo contra Marco. En ese momento revela que la joya es solo una copia del original: todos los periódicos han informado de la noticia. Walter se esconde en el almacén de arroz, donde Francesca le lleva parte de su ración. Pero Silvana la espió. Walter sorprende a unos ladrones: les propone hacer un tiro llevándose toneladas de arroz con los camiones que vendrán a recuperar la mondine. Francesca huele algo y, gracias a la influencia de Marco, su interés por Walter comienza a decaer.

Empieza a llover: el trabajo se interrumpe, los mondine permanecen en los dormitorios. Todos los días libres no se pagan. Después de espiar a Francesca, Silvana se cuela en el almacén, donde conoce a Walter. El hombre le habla de la posibilidad de otra vida juntos en la que no hay necesidad de trabajar, ella se deja tentar pero no se permite. La lluvia llega al sexto día: los mondine exasperados deciden ir de todos modos al arrozal y reanudar el trabajo bajo las inclemencias del tiempo. Todos buscan a Silvana, pero la niña se ha encontrado con Walter quien, después de haberle levantado las manos encima, la viola al pie de un árbol. Silvana está completamente bajo el control de Walter; el hombre le dice que la ama en presencia de Francesca, quien en cambio se ha liberado de su nefasta influencia y comprende que el hombre está tramando algo. Mientras tanto, los cuarenta días de la temporada de limpieza han terminado: se está organizando un baile de despedida en la granja. Es este momento de confusión que Walter ha elegido para llevar a cabo el atraco, pero necesita la complicidad de Silvana. Él le pide que abra los canales que llevan agua a los campos de arroz para inundar los campos y desviar la atención del almacén. Como muestra de amor le da el collar: Silvana aún no sabe que es falso. Es la noche de la fiesta: los mondine proclaman a Silvana "Miss Mondina 1948", pero inmediatamente después desaparece para ir a abrir los canales. El agua irrumpe en los campos, la alarma se extiende y todos se precipitan por los arrozales inundados para cerrar las persianas y reconstruir a mano las riberas. Mientras tanto, Walter y sus cómplices están en el almacén llenando los camiones con arroz. Francesca olió la trama: cuando Silvana desaparece de la fiesta, él la sigue hasta los campos de arroz. Aquí conoce a Marco, recién salido de su licencia, que regresa a casa después de su servicio militar. Ella pide ayuda, pero él solo cede cuando se da cuenta del gran peligro para los cultivos. En el cortijo salen los ladrones con camiones llenos. Walter y Silvana se esconden en la carnicería de la finca, donde Marco y Francesca los siguen. Ambos hombres están armados: Marco está herido en el hombro por un cuchillo y Walter por una bala en el costado. Silvana entre lágrimas agarra un arma, Walter la insta a disparar. Francesca la confronta y le revela que el collar es falso: Silvana, desesperada, le dispara a Walter, luego sube a la torre preparada para el baile y se lanza al vacío. A la mañana siguiente, como último tributo, la mondine que se marcha rocía un puñado de arroz sobre el cuerpo de Silvana hasta cubrirlo. Marco se va con Francesca: comienza una nueva vida para ellos.

Producción

La idea de la película se le ocurrió a Giuseppe De Santis en 1947 cuando, de regreso de París, donde había presentado Tragic Hunt , se encontró en la estación de Turín esperando la conexión con Roma. Empezó a escuchar canciones y descubrió que había unos mondines que regresaban del arrozal, De Santis quedó fascinado. [3]

De Santis buscaba a una ' Rita Hayworth italiana ', Silvana Mangano se presentó a una audición con exceso de maquillaje y vestimenta, todo lo contrario a lo que el director tenía en mente para la protagonista, papel para el que aún estaba indecisa. Lucía Bosé . Un día se encontró accidentalmente con Mangano en las calles de Roma, la vio vestida de forma recatada, sin maquillaje y con el pelo mojado por la lluvia, permaneciendo hablando con nosotros durante una media hora. Posteriormente la convocó, le hizo una audición y fue elegida; De Santis luchó para convencer a Lux Film y Dino De Laurentiis de que querían una actriz más exitosa. [3] Para la realización de la película, los autores recurrieron al director de la Unidad, quien les presentó a Raf Vallone , entonces un joven periodista, y decidieron hacerlo actuar. [4]

La película costó 70 millones de liras . [3] El rodaje tuvo lugar en la campiña de Vercelli , más precisamente en la Cascina Veneria [5] [6] ( municipio de Lignana ) y en la Tenuta Selve ( Salasco ). Muchos exteriores están rodados en la Cascina Selve di Salasco, incluida la parte inicial con la llegada de la mondine a los camiones (se puede ver una camioneta Fiat 1100 ELR y un Lancia 3 RO)

Recepción

Riso amaro , estrenada en el circuito cinematográfico el 21 de septiembre de 1949 , fue la primera película neorrealista que tuvo éxito de público en los cines italianos. [3] También fue un gran éxito en Francia con 3.118.642 espectadores. [7]

Crítica

"Una expresión inmediata del llamado neorrealismo italiano, Riso amaro , debió acentuar, fuera de todo esquema, una tendencia que ya en la primera película, Caccia tragica (1947), había mostrado características que no se confundían fácilmente y, en muchos aspectos, nuevos y originales. La voz de De Santis se unió entonces, aunque con un tono diferente ya veces contrastado, a la de un Rossellini o un De Sica, en el grupo de vanguardia del cine italiano... Riso amaro en cambio marca un alto inesperado. El compromiso que intervino después (no puedo decir por qué) pesó sobre la película en sentido negativo... La ya complicada y abstrusa estructura ideológica de la película se complica aún más y el personaje de Silvana, lejos de aclarar las intenciones del director, nubla aún más las ideas... Relativamente más claro, si podemos hablar de la figura de la camarera, la ladrona que al contacto del trabajo en el arrozal crea una nueva conciencia de la vida y recupera la honestidad perdida tanto porque es la más expresión directa del credo social de De Santis, y también gracias a las cualidades de Doris Dowling como actriz, quien se destaca claramente del conjunto amateur del elenco".

( Fernaldo Di Giammatteo, Blanco y Negro , 12 de diciembre de 1949 )

«Las dos películas más vistosas de la semana: Riso amaro y Ambra , tienen en común el tipo de heroína, una chica sin escrúpulos decidida a hacer carrera a toda costa. Si bien la americana Ambra es una película más tosca que la italiana Riso amaro, está claro que como personaje, Ambra es más verdadera que Silvana, Riso amaro es una obra más artística, nos referimos a más rica en enzimas vitales… hay que hacerse algunos reproches a De Santis. ¿Por qué no replanteó más su tema echando para atrás los recuerdos americanos y por qué no le dijo al buen Gassman que los pillos en nuestro país son distintos a como él los piensa?”.

( Giorgio Bianchi , Cándido , 2 de octubre de 1949 )

A través de una intriga que quiere ser "suspenso", el joven director nos muestra la vida de los mondine, trabajadores agrícolas temporales, que trabajan duro en los arrozales del valle del Po y presenta dos personajes "típicos": el sargento que es a punto de ser desmovilizada, generosa y caballeresca, una gran odiadora de la guerra y de la policía, y, sobre todo, una mundana con la cabeza montada por revistas, tebeos , películas de mala calidad, y que vive con el barro hasta los muslos pero perdida en fantasías absurdas. Para De Santis era el "tipo de jóvenes inconscientes, incapaces de comprender su condición y de luchar junto a sus compañeros, porque fueron desviados hacia una vida ficticia que los condena a la aniquilación". Sin embargo, da la impresión de que, al criticar este "gusto americano", el director cede demasiado en un guión muy engorroso. La película tuvo incluso más éxito en Estados Unidos que Paisà y Sciuscià . Y reveló tres estrellas italianas de primera magnitud: Silvana Mangano, Raf Vallone y Vittorio Gassmann”

( Georges Sadoul , El cine , Sansoni, Florencia 1968 )

Promoción

La realización de los carteles de la película, para Italia, estuvo a cargo de los cartelistas Averardo Ciriello y Carlantonio Longi .

Doblaje

Existe una versión doblada al inglés donde la voz de la protagonista es Bettina Dickson . Incluso en la versión italiana, Silvana Mangano no actúa con su voz, se desconoce el motivo, sino con la de Lydia Simoneschi (que ya había doblado a Mangano en la película Il lupo della Sila y que la seguirá doblando en ocho películas posteriores). , mientras que para las escenas de canto Mangano utiliza su propia voz.

Agradecimientos

Notas

  1. ^ Selección oficial 1949 , en festival-cannes.fr . Consultado el 25 de enero de 2011 (archivado desde el original el 3 de marzo de 2016) .
  2. ^ Red de espectadores
  3. ^ a b c d Entrevista de Giuseppe De Santis en el DVD
  4. ^ Entrevista de Carlo Lizzani en el DVD
  5. ^ Agricola Veneria - Compras en línea de arroz y risotto Archivado el 13 de febrero de 2012 en Internet Archive .
  6. ^ Agricola Veneria - Compra online de arroz y risotto , en cascinaveneria.it . Consultado el 31 de marzo de 2009 (archivado desde el original el 20 de marzo de 2009) .
  7. ^ Fuente: cbo-boxoffice.com

Artículos relacionados

Otros proyectos

Enlaces externos