Origami

El término origami hace referencia al arte de doblar papel (折り紙ori-gami , del japonés , oru a fold y kami paper) y, sustancialmente, al objeto resultante. El término es de origen japonés, pero existen tradiciones de plegado de papel también en China (Zhe Zhi "折纸), entre los árabes y en Occidente .

La técnica moderna del origami utiliza unos pocos tipos de pliegues combinados en una infinita variedad de formas para crear incluso patrones extremadamente complejos. Normalmente, estos patrones parten de una hoja cuadrada, cuyas caras pueden ser de diferente color y continuar sin hacer cortes en el papel, pero el origami tradicional era mucho menos rígido y hacía uso frecuente de cortes, además de partir de bases no necesariamente cuadrado. En la base de los principios que regulan el origami, se encuentran sin duda los principios sintoístas del ciclo de la vida y la aceptación de la muerte como parte de un todo: la forma del papel, en su complejidad y fragilidad, es un símbolo del templo sintoísta que siempre se reconstruye igual cada veinte años, y su belleza no reside en la hoja de papel. Cuando el soporte muere, la forma se recrea y así renace, en un eterno ciclo de vida que el respeto a las tradiciones mantiene vivo.

Historia

Los orígenes

El origen del origami japonés está íntimamente ligado a la religión sintoísta y el valor sagrado del papel también se evidencia por el hecho de que en japonés la palabra papel y dioses se pronuncian ambas kami.

Las primeras formas de origami, llamadas go-hei , estaban compuestas por simples tiras de papel dobladas en formas geométricas y, unidas a un hilo o un palo de madera, se usaban para delimitar espacios sagrados.

Debido a la extrema simplicidad de estas primeras formas de plegado de papel, algunos remontan el origen del origami al período Muromachi ( 1392 - 1573 ), remontándolo a las ceremonias del regalo de noshi-awabi a los samuráis : este particular molusco, símbolo de la inmortalidad, se ofrecía dentro de un estuche de papel, que con el paso del tiempo se fue plegando de manera cada vez más compleja hasta adquirir la dignidad de un regalo en sí mismo.

Es una costumbre japonesa donar un origami en forma de grulla. De hecho la grulla (para los japoneses) es símbolo de pureza.

El Período Heian

El período de afirmación del origami en la religión sintoísta y en la cultura japonesa se remonta al período Heian, durante el cual la corte imperial alcanzó la cúspide de su refinamiento. Es en este período que se afirma la tradición de la muñeca flotante (雛 流 しHina-nagashi ? ) , durante lo que luego se convertiría en el Hinamatsuri o festival de las niñas : se colocaba una muñeca de papel en un bote, también se hacía origami, y dejado llevado por la corriente de un río al mar. Posteriormente esta costumbre fue sustituida por la más compleja de reconstruir ritualmente la corte imperial con origami, con sus personajes vestidos con ropas rituales: por este motivo esta fiesta, denominada fiesta de las niñas , también se denomina con el término fiesta de las muñecas (雛祭りHina-matsuri ? ) , Efectivamente. Las muñecas rituales de papel (雛 人形hina-ningyō ? ) , reemplazadas ahora por muñecas reales de tela y porcelana, se colocaban sobre plataformas de tela roja según un rígido orden jerárquico que veía, de arriba a abajo:

• en el primer paso: el emperador (お 内 裏 さ ま O-Dairi-sama ? ) y la emperatriz (お 雛 さ ま O-Hina-sama ? ) , donde el término dairi significa palacio imperial y hina significa niña o princesa : las muñecas de la corte imperial se colocan tradicionalmente frente a un cofre dorado, originalmente también hecho con origami;
• en el segundo escalón: tres damas de la corte (三人 官 女 San-nin kanjo ? ) representadas sosteniendo una tetera de sake ;
• en el tercer escalón: cinco músicos masculinos (五 人 囃 し Go-nin bayashi ? ) , cuatro de los cuales sostienen cada uno un instrumento musical diferente, mientras que el quinto, el cantante, sostiene un abanico en sus manos;
• en el cuarto escalón: dos muñecos de funcionarios (大臣 Daijin ? ) , comúnmente conocidos como la mano derecha (右 大臣 Udaijin) ? ) y la mano izquierda (左 大臣 Sadaijin ? ) ;
• en el quinto escalón: diversas miniaturas de objetos cotidianos y rituales, como vajillas y teteras, flores, armas y ropa.

Del mismo modo, la participación del origami en las ceremonias del festival Kodomo no hi (子 供 の 日? ) , dedicado a los niños, también se remonta al período Heian . El nombre original de la ceremonia, Tango no Sekku (端午 の 節 句? ) , la hace identificable con una versión japonesa del festival chino del bote del dragón (端午節 Duānwǔ Jié ? ) y alude a una clara relación con el agua. Durante el festival, era costumbre que los niños hicieran banderitas de papel con forma de carpa para colgarlas fuera de la puerta de entrada, costumbre que aún se conserva en la actualidad. En estas estructuras se insertan en la tradición del kusudama , o esferas medicinales, un conjunto de ramitas y hierbas medicinales que se colgaba fuera de la puerta de la casa para alejar los malos espíritus y las enfermedades: esta costumbre, con el tiempo, se ha convertido también en un costumbre que involucra origami. Hoy en día, el kusudami se elabora ensamblando varias flores de papel o, con una técnica más compleja, a partir de una sola hoja grande. Además, las fiestas de Kodomo no hi y Hinamatsuri en su forma original están íntimamente ligadas a la fiesta de Obon , una fiesta tradicional de primavera durante la cual se confiaban los tradicionales barcos de papel a las aguas de un río que, según la costumbre, habría traído el almas de los muertos entre los vivos durante tres días de celebración, antes de ser devueltos a su mundo.

Otro festival sintoísta dedicado a los niños y durante el cual se realizan ofrendas de origami es el Shichi-Go-San (七五 三? Literalmente siete-cinco-tres , en referencia a las edades de los niños celebrados) .

La rana es también una forma tradicional de origami de origen Heian, que encuentra significado en el doble sentido de la palabra kaeru , que significa tanto "rana" como "regreso a casa" y que, por lo tanto, indicaba que el animal era un buen augurio para aquellos que estaban a punto de morir. emprender un largo viaje. La era Heian (y el período Nara en particular) finalmente ve la importación del budismo de numerosos festivales chinos, incluido el Tanabata , que ve la celebración a través de decoraciones urbanas hechas originalmente con origami y ahora hechas de plástico, y el Hanami (花 見? ) , Durante el cual se hacen linternas y decoraciones de papel y flores. El loto en particular es una forma de origami ligada al budismo y a estas fiestas.

El periodo Edo

El florecimiento del origami en el período Edo se ejemplifica generalmente con la historia de la figura de la grulla, hoy uno de los origami tradicionales japoneses más conocidos y cuya técnica se perfeccionó alrededor del siglo XVIII : de hecho, uno de los libros más conocidos sobre origami, Plegado de las mil grullas por Sembazuru Orikata . La práctica hace referencia al valor particular de la grulla como símbolo de inmortalidad y a la leyenda de que cualquiera que doble mil grullas verá cumplidos los deseos de su corazón. Hacer para uno mismo o regalar los tradicionales "racimos" de mil grullas (折 鶴oridzuru ) se considera por tanto una práctica similar al exvoto de la cultura católica: la anécdota más conocida vinculada a esta tradición es la de Sadako Sasaki , una niña expuesto a la radiación de la bomba atómica en Hiroshima estaba en su lecho de muerte a causa de la leucemia . La pequeña comenzó entonces a doblar las mil grullas, pero murió antes de poder completar su trabajo: se erigió una estatua en el Parque de la Paz de Hiroshima, una niña de pie con las manos abiertas y una grulla que se despega de sus dedos, cada año. este monumento está adornado con miles de coronas de mil grullas.

La historia de Sadako se ha convertido en el tema de muchos libros y películas y ha llevado a la grulla de un símbolo de inmortalidad a un símbolo de paz. En una versión de la historia, Sadako escribe un haiku que, traducido al italiano, suena así:

Escribiré la paz en tus alas

alrededor del mundo volarás

para que los niños ya no mueran así

En otra versión, una compañera de clase dobla el número restante de modelos para que pueda ser enterrada con 1000 grullas: esta es la versión relatada en la novela El gran sol de Hiroshima , de Karl Bruckner .

El origami también conserva un papel preponderante en muchas otras festividades japonesas. Durante el Año Nuevo , por ejemplo, se acostumbra hacer tarjetas de felicitación de origami y kirigami (年 賀 状, nengajō ), bolsas de dinero para niños (お 年 玉, otoshidama ) y soportes para Kagami mochi (鏡 餅): el día anterior , el ' Ōmisoka (大 晦 日), se celebra reemplazando origami casero y paneles de papel en las paredes. El primer trabajo realizado en el Año Nuevo (仕事 始 め, shigoto-hajime ) también suele ser una figura de origami tradicional. Durante la fiesta del Día de San Valentín , durante la cual en Japón, las mujeres realizan el regalo ritual de chocolates (義理 チ ョ コ, giri-choko ), las cajas de dulces a menudo están hechas de origami en una forma que puede hacer eco del noshi : el equivalente masculino. es el llamado Día Blanco .

El trabajo del japonés Akira Yoshizawa , un prolífico creador de origami y escritor de libros sobre el tema, ha inspirado un renacimiento moderno de esta práctica. El origami moderno ha atraído seguidores en todo el mundo, con patrones cada vez más intrincados y nuevas técnicas como el plegado en húmedo , la práctica de humedecer la hoja durante el plegado para que el producto final conserve mejor su forma, o el plegado suave en el que se dobla el papel. más firme o más suave para crear efectos particulares. Una variación del origami simple es el origami modular , en el que se ensamblan muchos modelos para formar un único conjunto decorativo.

Origami moderno y Occidente

Como se mencionó, la difusión del origami en Occidente se remonta al libro de Sembazuru Orikata , flanqueado por la sección sobre origami del texto enciclopédico Kan no mado (literalmente, Ventana en la estación fría ): para el primer libro occidental sobre origami Sin embargo, habrá que esperar hasta 1928 con Fun with Paperfolding de Murray y Rigney , seguido por Paper Magic de Robert Harbin (basado en gran parte, a su vez, en los estudios de Gershon Legman ). En la base de estos volúmenes se encuentra la primera teorización occidental sobre el origami, de Josef Albers , padre de la teoría moderna de los colores y de la corriente minimalista. Como parte de su proyecto pedagógico, enseñó el arte del plegado del origami entre 1920 y 1930 adoptando láminas circulares que se doblaban en espirales y formas curvas. Sus obras influyeron visualmente en los artistas modernos del origami como Kunihiko Kasahara , mientras que sus teorías encajan en la pedagogía moderna a través del trabajo de Friedrich Fröbel ( 1782-1852 ) , quien reconoció el potencial educativo del origami y lo introdujo como una herramienta en su sistema de jardín de infancia. ' a principios del siglo XIX.

The Art of Chinese Paper Folding de Maying Soong ( 1948 ) fue en cambio el primer libro en identificar las diferencias entre el origami y el arte chino de doblar papel, atribuible esencialmente al interés japonés por los animales y el chino por objetos inanimados como barcos y edificios Entre las técnicas básicas, la base del sobre se identifica como originaria de China: entre las formas tradicionales que toman forma a partir de ella, la más conocida es el llamado sombrero de estudiante.

El trabajo de Akira Yoshizawa ha impuesto definitivamente el término "origami" como sinónimo de plegado de papel y en todo el mundo solo algunos círculos chinos conservadores utilizan otro término, a saber, el original Zhe Zhi . Hoy en día, el origami se ha desarrollado como un arte en sí mismo pero también ha contaminado otros campos, tanto artísticos como científicos.

Origami en el mundo

Además de Japón y China , el origami también es una parte integral de la cultura de otras partes del mundo:

• en Vietnam , los peces de origami se cuelgan de los árboles durante la fiesta de Año Nuevo;
• en Hawái las tradicionales lei (guirnaldas) se elaboran entretejiendo flores con elementos de papel y frutas;

Pliegues, técnicas y bases

El procedimiento para la mayoría de los origamis se puede dividir en pasos más simples que consisten en una sucesión de pliegues. Los principales son:

• "pliegue aguas abajo", obtenido doblando el borde de la hoja de manera que para el observador el pliegue así obtenido forma una depresión;
• "plegado aguas arriba", obtenido doblando el borde de la hoja de manera que para el observador el pliegue así obtenido forma un borde;
• "plegado en acordeón" o "doble pliegue simple", que consta de un pliegue aguas abajo y un pliegue posterior aguas arriba;
• "plegado de libro", un pliegue de valle que implica una parte de la hoja ya modelada por otros pliegues, que se desplaza así en una dirección como, precisamente, si se estuviera hojeando un libro;

Además, numerosas figuras de origami parten de una forma básica, una simple figura plana realizada siempre del mismo modo y a partir de la cual se desarrolla la variación que conduce a la figura completa. Las bases principales son:

• "base cometa", consistente en el plegado de dos caras contiguas de la hoja en el mismo ángulo de manera que coincidan a lo largo de la diagonal y luego por un plegado a lo largo de esa misma diagonal;
• "base de pescado", una forma compleja cuyo resultado final es un rodaballo, llamado así porque desarrolla la forma de la carpa en unos pocos movimientos;
• "base cuadrada", una base que toma la forma indicada por su nombre después de dos pliegues sucesivos aguas abajo de un cuadrado a lo largo de las diagonales;
• "base triangular", base que toma la forma que su nombre indica después de dos pliegues sucesivos aguas abajo de un cuadrado a lo largo de las medianas;
• "base de grulla", variante de la base de pescado a partir de la cual toma forma en unos pocos movimientos la tradicional grulla de saludo;
• "base de flores", híbrido entre la base cuadrada y la base de la grulla a partir de la cual se elabora el crisantemo;
• "base sobre", una base que se difundió en los años ochenta inspirada en los pasos para hacer el crisantemo;
• "base de molinillo", una elaboración de la base del sobre.

El origami del paralelogramo ( cuadrado , rectángulo y rombo ) se describe mediante un elegante sistema de ecuaciones . [1]

Materiales

Para hacer un origami, el único material que necesitas es papel. Casi cualquier tipo de papel puede usarse para origami de nivel simple o intermedio. Estos son algunos tipos de papel muy utilizados por los entusiastas del origami.

• papel para fotocopias, blanco o de color, apto para principiantes por su bajo precio;
• papel de encuadernación, decorado con coloridos diseños y motivos florales, apto para la elaboración de cajas y origamis modulares;
• papel metalizado;
• papel de seda , fino y resistente, apto para modelos complejos pero muy difíciles de manejar;
• papel sándwich, hecho pegando una o más capas de papel de seda sobre finas láminas de aluminio (como las que se utilizan en la cocina), adecuado para modelos muy complejos;
• papel washi hecho a mano, papel muy caro de producción japonesa, decorado con diseños que recuerdan la tela de los kimonos, apto para la creación de modelos sencillos;
• papel de piel de elefante (o pergamino falso).

Artistas y teóricos

• Akira Yoshizawa - el creador de las modernas técnicas de plegado y dibujo
• Robert Harbin - famoso origamista británico también conocido por sus programas de televisión de origami
• Eric Joisel - maestro del " plegado húmedo "
• Tomoko Fusé
• kunihiko kasahara
• Satoshi Kamiya
• toshikazu kawasaki

Origami en las artes

En arquitectura

• la terminal del Aeropuerto Internacional Chūbu Centrair , en Japón, en las intenciones de diseño debería haber sido modelada con la forma de una grulla de origami;
• el techo del Centro de Convenciones de Putrajaya está hecho como una pirámide angular de origami plisado;
• el pabellón que contiene el carrusel Journey Into Imagination en Disney World está modelado como una pirámide de papel y en su interior parte del carrusel está formado por un carrusel de animales de origami;

En la literatura

El arte del plegado de papel, como se mencionó, juega un gran papel en el libro El gran sol de Hiroshima . Según el autor, el origami también tendría su propia entrada en la Guía del autoestopista galáctico , una guía ficticia creada por Douglas Adams y en el centro de una serie de libros de ciencia ficción del mismo nombre . En el universo de Harry Potter , algunos objetos mágicos se parecen mucho al origami, como el grito : en la película Harry Potter y la Orden del Fénix , una niña de quinto año hace una mariposa de origami y la hace volar en el salón de clases, mientras el personaje anterior de Harry Potter y el Prisionero de Azkaban , Draco Malfoy , usa una grulla de papel tradicional para enviar un mensaje a Harry Potter durante la clase.

• Origami es el título de una colección poética de Enrico Papalia publicada en 2019 por la editorial Youcanprint.

En el cine

En la película Blade Runner , un papel relevante tienen los unicornios de papel realizados por Gaff, que (según algunas interpretaciones) en las intenciones del director deberían haber indicado un final en el que Deckard es también un androide. Hannibal Lecter en la película El silencio de los corderos y Cameron Poe en Con Air también se dedican al origami .

En la cultura de masas

El origami es a menudo el foco de los programas de televisión para niños, donde se les enseña paso a paso cómo hacer formas, a menudo animales, doblando papel. El pionero en esto, como se ha dicho, fue el inglés Robert Harbin : en Italia, en los últimos años, los programas infantiles que se han destacado por este enfoque han sido The Blue Tree y Art Attack . Pionera también fue la obra de Francesco Misseri , quien en 1978 creó la serie Quaq Quao en origami y stop motion , en la que se narraban las aventuras de un joven pato y cada detalle estaba íntegramente realizado con papel doblado frente a la cámara. Una contraparte estadounidense es el episodio "Napkin Squirrel" de Planet Sketch , realizado por Aardman Studios . Origami también se menciona en algunas series de televisión:

• en la serie de televisión La casa di carta (en versión original La Casa de Papel ) en la que el profesor crea innumerables origamis durante las conversaciones con la inspectora Raquel.
• en la serie de televisión Prison Break , el protagonista Michael Scofield usa una grulla de origami para escapar de la prisión de Fox River.
• un personaje del manga de Naruto , Konan , usa origami para realizar sus técnicas.
• es característico de uno de los antagonistas de la serie de televisión estadounidense The Adventures of Pete & Pete , en la que el "papercut", interpretado por Christopher Conte , puede doblar el papel en una variedad infinita de formas que a menudo sirven al propósito del original. modelo;
• lo practica Aki Sawada en la serie japonesa Kamen Rider 555 : el personaje tiene la costumbre de prender fuego a un animal de papel antes de lanzar un ataque;
• en la serie de televisión Ninja Sentai Kakuranger , es la base de la técnica de ataque de la joven Tsuruhime;
• el origami aparece en el episodio "Treinta minutos sobre Tokio" de la serie de televisión Los Simpson , en el que Homer hace una grulla con un cheque de un millón de yenes y se le escapa, arrancado por el viento;
• un cisne de origami juega un papel simbólico en el episodio piloto de la serie Prison Break ;
• el origami es la única forma de comunicación del guerrero mudo Kano en la serie The Venture Bros ;
• Yoko de Timothy Goes to School es una apasionada del origami;
• el BoatMobile de Mermaid Man (en Italia Waterman) y Barnacle Boy (en Italia Supervisor) en la serie Bob Esponja es un origami animado;
• en la serie GoGo Sentai Boukenger , el villano Yaiba, conocido como "The Paper Crane Ninja", usa origami para su técnica de ataque;
• en la serie de cómic y anime Inuyasha , utilizada por el actor secundario Byakuya como arma para crear ilusiones: entre las formas que crea y magnifica mágicamente, la principal es la flor, que se utiliza como canal para un ataque de fuego;
• en el cómic Sukeban deka , utilizado por los protagonistas como arma cortante;
• en Ghost in the Shell se menciona la leyenda de las mil grullas cuando un niño hace origami con su mano izquierda, la única parte del cuerpo que no está paralizada, para despertar a Motoko Kusanagi del coma;
• las flores de origami se hacen durante la Bloody Valentine War que aparece en Gundam ;
• en la serie Flame of Recca , el objeto llamado Shikigami da la capacidad de infundir el papel con un poco del aura vital del portador, animando así el origami;
• en los Jóvenes Titanes en Acción! , adaptación de los cómics de DC de la serie animada de televisión Teen Titans , aparecen los tres enemigos Tijera, Papel y Roca: la habilidad de Carta consiste en estirarse y doblarse a voluntad, según los esquemas del origami;
• en la serie animada Samurai Champloo , el mensajero Oshaberi Ichiemon usa un sombrero de origami;
• en un episodio de la serie Drawn Together , el personaje Paper Baby sueña con convertirse en un cisne de origami cuando crezca;
• en el anime Raimuiro Senkitan , el personaje de Sarasa Honda es un apasionado de la cultura occidental pero señala varias veces en el origami el signo de la superioridad de Japón, teorizando que los occidentales no acostumbran a darse muñecos de papel porque son incapaces de fabricarlos;
• Okuni Dohan de la serie Shuriken School tiene un gran talento para el origami.
• en el número 2597 del 6 de septiembre de 2005 de la revista italiana Topolino se publicó el cuento El pato Donald maestro del origami , argumento y guión de Sergio Badino , dibujos de Marco Meloni .
• en el manga the Hill of Goldfish , o Kingyozaka Noboru, el protagonista Nishiki suele hacer origami en forma de grulla con notas dentro para recordar mejor las cosas.

En la música

• Origami es el título del segundo tema del álbum Watchful , de Amoeba .
• Para promocionar su nuevo disco Esta cosa delicada que hicimos , el cantante Darren Hayes en su sitio web [2] ilustra cómo hacer un cisne con la técnica del origami: los cisnes hechos por los fanáticos tendrán un deseo dentro de ellos y habrá que dejarlos. donde alguien, amigo o extraño, pueda encontrarlos.
• El penúltimo álbum de la banda de hard-rock Uriah Heep se llama Sonic Origami , insinuando la mezcla musical del propio disco.
• Psyche Origami es un rapero estadounidense .
• Origami es el título de una canción de Ani DiFranco lanzada en 2004 en el álbum Educated Guess .
• Origami es el título de una canción de Rkomi , seudónimo de Mirko Manuele Martorana publicada en 2018 en el álbum Ossigeno .

En el teatro

• El origami fue utilizado por Ennio Marchetto y su diseñadora de vestuario Sosthen Hennekam para hacer algunos instrumentos y vestuario escénico.

En la moda

El bolso Pliage de la maison Longchamp está inspirado en el arte japonés del origami. Sencillo e ingenioso, se ha convertido en un clásico mundial (AMC).

En merchandising

El origami está ligado a una gran cantidad de marcas comerciales japonesas, en primer lugar al personaje de Hello Kitty . Además, Squaresoft empezó con Final Fantasy VIII a hacer libros de origami para hacer los personajes y escenarios doblando el papel.

En videojuegos y juegos de rol

• En el juego en línea Angustia Antigua , es un talento que el jugador puede elegir;
• Se requiere pasar una prueba en el videojuego Trinity de Brian Moriarty ;
• En la serie de videojuegos Star Fox , una dimensión de bonificación alternativa llamada "Fuera de esta dimensión" está poblada en su totalidad por aviones de papel y criaturas de origami;
• En Mortal Kombat II , el origami se inserta entre los actos de amistad que se pueden realizar al final de una pelea en lugar de matar al oponente: el movimiento se llama Amistad y constituye el regalo de una muñeca de papel por parte de Jax a su "víctima". ;
• Origami está en el corazón del videojuego Heavy Rain : The Origami Killer ;
• En el videojuego Stranglehold , algunos origami se encuentran dispersos entre los niveles y constituyen bonificaciones para recolectar.
• En " Alice: Madness Returns ", el mundo "Mysterious East" está poblado por criaturas hechas de papel doblado.
• En LA Noire , el pirómano investigado al final del juego tiene pasión por el origami.
• En To the Moon , hay muchos conejitos hechos de origami dispersos.
• Los origami son los principales antagonistas del videojuego de Nintendo Paper Mario: The Origami King .

Notas

1. ^ John Sullivan, Los investigadores desarrollan ecuaciones elegantes para explicar el enigma de expandir el origami , en phys.org , 23 de agosto de 2022.
2. ^ Algo maravilloso Archivado el 18 de agosto de 2007 en Internet Archive . del sitio web oficial de Darren Hayes

Bibliografía

• Mauro Milani - Patrizia Nastasi, Origami didáctico , Milán, Ediemme, 1986.

Artículos relacionados

• arte de papel
• kirigami

Otros proyectos

• Wikiquote contiene citas de origami
• Wikcionario contiene el diccionario lema « origami »
• Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos en origami

Enlaces externos

• Origami , sobre Vocabolario Treccani , Instituto de la Enciclopedia Italiana .
• ( EN ) Origami , en Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.