Miraculous - Las historias de Ladybug y Chat Noir

Miraculous - Las historias de Ladybug y Chat Noir
serie de televisión animada
Ladybug y Chat Noir en el tema de apertura
Título  originalMiraculous - Las aventuras de Ladybug y Chat Noir
Idioma  orig.francés , inglés , coreano
AldeaFrancia , Japón , Corea del Sur
AutorThomas Astruc (creador) [3] ,Desarrolladores: Jeremy Zag , Zagtoon , Method Animation , Toei Animation , Nathanaël Bronn (Biblia gráfica)
DirecciónThomas Astruc, Christelle Abgrall (etapa 2) , Jeremy Paoletti (etapa 2) , Benoît Boucher (etapa 2-3) , Wilifried Pain (etapa 2-3) , Jun Violet (etapa 2-3)
Productor ejecutivoPascal Boutboul, Sébastien Thibaudeau, Jean-Yves Patay, Hiroyuki Kinoshita, Ryuji Kochi, Pierre Belletante, Suhoon Kim, Stella Noh, Alexandre Lippens (etapa 1) , Jared Wolfson (etapa 1) , Cédric Pilot (etapa 1) , Kevin Marciano (etapas 2-3) , Magali Bion (etapas 2-3) , Camille Oesch (etapas 2-3)
ProductorJeremy Zag, Aton Soumache
Temabasado en Miraculous Ladybug PV/OVA versión anime de Zagtoon , Method Animation , Toei Animation
GuiónThomas Astruc , Sébastien Thibaudeau
Dirección ArtísticaNathanaël Bronn ,

Edición : De Agostini Editore SpA (Italia - st. 2-3)
MúsicaJeremy Zag , Noem Kaniel , Alain García (compositores) Compositor de la música temática: Noam Kaniel, Alain Garcia (letra)
EstudiarZagtoon , Method Animation , Toei Animation , SAMG Animation , De Agostini Editore SpA (etapa 2 - en proceso) , Gloob (etapa 3 - en proceso) ,
Distribuidores: AB International Distribution, PGS Entertainment, Mediawan
RedTF1 ( Francia ) , EBS 1 ( Corea del Sur ))
1er televisor1 de septiembre de 2015 - en curso
Episodios106 (En Progreso) (5 Temporadas)
Reporte16:9
Duración  ep.23 minutos
Publícalo  .Fotos Delta (DVD)
Es red  .Disney Channel (st. 1-2, 20/26 ep. De st. 3)
1ª TV  la.22 de febrero de 2016 - en curso
1º transmitirlo  .Netflix , Disney +
Episodios  .104 (En Progreso) (4 Temporadas)
Duración  ep. eso.23 minutos
Lo dialoga  .Daniela Papa , Stefanella Marrama
Estudio  doble eso.Doblaje Brothers International Italia
Dirección doble  eso.Stefanella Marrama
Géneromahō shōjo , superhéroes , aventura , acción , comedia [1] , sentimental [2] , adolescente

Miraculous - Las historias de Ladybug y Chat Noir ( Miraculous - Les aventures de Ladybug et Chat Noir ), [4] [5] también conocido como Miraculous , [6] [7] Miraculous Ladybug , [8] [9] [10] o más simplemente como Ladybug , [9] es una serie animada para niños en animación digital del género mahō shōjo [11] francés - japonés - coreano CGI creada porThomas Astruc y Jeremy Zag y producida por: Zagtoon , Toei Animation , SAMG Animation y Method Animation, con la participación de TF1 , AB Droits Audiovisuels, The Walt Disney Company France, Gloob, SK Broadband y EBS.

Está protagonizada por dos adolescentes parisinos , Marinette Dupain-Cheng y Adrien Agreste, que intentan equilibrar la vida cotidiana y la actividad de los superhéroes. De hecho, en secreto, se transforman en Ladybug y Chat Noir para proteger a la ciudad de los supervillanos creados por Papillon, cuyo mayor deseo es apoderarse de las joyas mágicas, llamadas milagrosas, que otorgan poderes excepcionales.

La serie, que consta de 5 temporadas, ha sido muy apreciada desde la primera temporada. Están programadas tres temporadas más, dos películas cinematográficas y varias películas para televisión: las dos primeras, Miraculous World: New York, United Heroes y Miraculous World: Shanghai - The Legend of Ladydragon , están disponibles en Disney+ . [12]

Trama

Hace muchos siglos se crearon joyas mágicas, las Milagrosas, que gracias a unos espíritus llamados Kwami otorgaban poderes increíbles; durante milenios los héroes los usaron para luchar contra el mal por el bien de la humanidad. De las muchas joyas 2 eran las más poderosas: los pendientes Ladybug (que transmitían el poder de la creación) y el anillo Black Cat (que transmitía el poder de la destrucción). Cuenta la leyenda que quien lograra poseer estas dos joyas habría obtenido el Poder Absoluto y la posibilidad de expresar un deseo que habría cambiado la realidad.

Un día, la Orden de los Guardianes de los Milagros trágicamente dejó de existir junto con el templo donde se guardaban las joyas mágicas. Sin embargo, un joven guardián sobreviviente, Wang Fu , logró salvar la Caja Milagrosa más importante y un valioso libro que contiene información sobre los Milagrosos. En la fuga, sin embargo, Fu perdió el libro y dos Miraculous; estos fueron encontrados después de más de un siglo por un hombre que, conociendo el poder de los Milagrosos, los utilizó para convertirse en el supervillano Papillon (que resulta ser Gabriel Agreste ). [13] [14] Utilizando el poder transformador inherente al Miraculous de la Mariposa, Papillon manipula las emociones negativas de las personas con el fin de transformarlas en supervillanos para enviar en busca del Miraculous de Ladybug y Black Cat, que pretende conquistar. por el poder absoluto, para que pueda devolverle la vida a su esposa Emilie, quien murió después de usar el milagroso del Pavo Real que se dañó antes de los hechos narrados en la serie.

Para luchar contra Papillon, el ahora anciano maestro Fu confía los dos Miraculous más poderosos a dos estudiantes parisinos. [13] [15] Se trata de Marinette , una chica torpe y apasionada por la moda, que con los Miraculous de Ladybug se transforma en la valiente Ladybug, y Adrien Agreste , un chico guapo y de buen corazón, hijo del famoso diseñador Gabriel. Agreste, quien usando el Miraculous de Black Cat se convierte en el ingenioso Chat Noir. [dieciséis]

Sin embargo, los dos, que luchan contra los akumisates de Papillon, desconocen la identidad del otro; la situación se complica por el hecho de que Marinette está enamorada en secreto de Adrien, quien a su vez ama en secreto a Ladybug.

Episodios

Temporada Episodios Primera televisión original Primera televisión italiana
Primera Estación 26 2015-2016 2016
Segunda temporada 26 2016-2018 2016-2019
Tercera temporada 26 2018-2019 2019-2020
cuarta temporada 26 2021-2022
quinta temporada 27 2022 por confirmar

Personajes y actores de doblaje

Producción

Primera temporada

En 2010 se anunció en MIPCOM en Cannes que Univergroup Pictures y Onyx Films dirigirían el proyecto en conjunto con Method Animation y Zagtoon , planeando animarlo en 3D estereoscópico .

Miraculous fue anunciado como Miraculous Ladybug (ミ ラ ク ル ス ・ レ デ ィ バ グ Mirakurusu Redībagu ? ) En julio de 2012 [10] [17] con el coproductor Toei Animation quien, después de lanzar una película de Pretty Cure ambientada en París, fue interesado en ampliar su audiencia internacional.

En septiembre, se lanzó un video promocional en anime 2D . El protagonista masculino que se muestra en el video no era Adrien sino Félix, luego abandonado a favor del primero ya que se considera un cliché de anime [18] [19] . En septiembre de 2015 Thomas Astruc consideró la posibilidad de regresar a Félix al programa, pero luego descartó la hipótesis en febrero de 2016 describiéndolo como un personaje nacido "de una mala idea" [20] .

Los 26 episodios se programaron en televisión para el verano de 2013 [21] , pero luego se trasladaron, primero a septiembre de 2014 y finalmente al segundo trimestre de 2015 [22] . Se habló de agregar otros 26 episodios, para un total de 52 [23] , pero esto no sucedió; en cambio, se decidió producir dos series en paralelo: una en 3D para televisión y otra en 2D para la web [22] . En octubre de 2013, Miraculous se proyectó en el MipJunior de Cannes , atrayendo a muchos espectadores y convirtiéndose en el programa más visto del evento [24] [25] ; también se vendió en 100 países [26] . En febrero de 2014, los derechos fueron adquiridos por Corea del Sur [27] , Brasil [28] , Portugal [29] [30] y Disney Channel , este último para la emisión de TV de pago en Europa , Europa del Este y Escandinavia , y de forma gratuita en el Reino Unido , España , Alemania , Rusia y Turquía [31] . El total de países compradores ascendió a 150 [32] .

Segunda temporada

El 20 de noviembre de 2015, Jeremy Zag anunció la producción de una segunda y tercera temporada [33] .

El 10 de septiembre de 2016 se completó el guión [34] y el tráiler se lanzó el 3 de octubre de 2017 en el canal de YouTube de la serie [35] .

El 22 de septiembre de 2017 se llevó a cabo una conferencia de prensa [36] en la que se mostraron los dos primeros episodios de la segunda temporada y se reveló la nueva versión del tema musical interpretado por Lou y Lenni Kim [37] .

Tercera temporada

Después de confirmar la tercera temporada de Miraculous, Jeremy Zag también confirmó la cantidad de episodios, concretamente 26. Thomas Astruc afirmó, en su opinión, que los episodios de esta temporada eran autónomos, pero con la transmisión de la temporada se descubrió más tarde que no fue así. Inicialmente estaba previsto presentarlo por primera vez en noviembre de 2018.

El 6 de mayo de 2018 se mostró el cartel promocional de la tercera temporada en una conferencia en México [38] . En junio de 2018, Thomas Astruc anunció que se pospondría la transmisión de la tercera temporada.

Cuarta temporada

El 22 de enero de 2018, Jeremy Zag anunció la producción de una cuarta y quinta temporada [39] . También anunció que la cuarta temporada incluirá nuevos poderes, nuevos disfraces, nuevos kwamis y nuevos héroes.

El 21 de mayo de 2019, Jeremy Zag anunció que la temporada se distribuirá en todo el mundo [40] . También se anunció que las temporadas ya estaban en preproducción [41] .

En agosto de 2019, Gloob se convierte en coproductor de la serie a partir de esta temporada [42] .

El 7 de septiembre de 2019, Jeremy Zag , a través de un póster en Instagram , anuncia el lanzamiento de la cuarta temporada en otoño de 2020 [43] .

El 12 de junio de 2020 se publica en Twitter el cartel de la cuarta temporada [44] , donde se puede apreciar que los socios de la serie son ZAG , ON Kids & Family , Disney Channel , Disney+ y TF1 , excepto SAMG Animation que, a partir de esta temporada, dejará de formar parte de la producción en serie.

El 13 de junio de 2020, el estreno de la cuarta temporada se pospone para 2021, debido a la pandemia de COVID-19 [45] .

Temporada cinco

El 12 de junio de 2022 se emitió el primer episodio de la 5ª temporada Evolution por el canal de televisión brasileño Gloob.

=== Sexta y Séptima Temporada ===

El 26 de abril de 2021, se publicó una publicación en Twitter que formalizaba el lanzamiento de la sexta temporada (2023) y la séptima temporada (2024) junto con algunos Miraculous Worlds que se publicarán en los próximos años para cada temporada.

El 25 de mayo de 2022, durante una conferencia en Las Vegas, se programó el estreno de la sexta temporada, que abrirá un nuevo arco narrativo, a partir de 2024 y se ha confirmado la séptima temporada.

Distribución

La primera temporada de la serie se estrenó en Corea del Sur el 1 de septiembre de 2015 en EBS1 . [46] En 2016 se emitió un especial de Navidad, mientras que la emisión habitual de la segunda temporada continuó en estreno mundial TV a partir del 21 de octubre de 2017 en España por Disney Channel . La tercera temporada comenzó el 1 de diciembre de 2018 en España y Portugal, nuevamente en Disney Channel. La cuarta temporada se estrenó el 23 de marzo de 2021 en la cadena brasileña Gloob .

En Italia, la primera temporada se emitió por primera vez en Disney Channel del 22 de febrero al 24 de diciembre de 2016, mientras que la segunda del 13 de noviembre de 2017 al 22 de febrero de 2019. La tercera temporada se emitió en Disney Channel del 25 de marzo de 2019 al 20 de marzo. 2020, mientras que los episodios restantes se estrenaron el 25 de septiembre de 2020 en Netflix , tras el cierre del canal. [47] [48] La temporada 4 se lanza en Disney + a partir del 1 de diciembre de 2021. [49]

Radiodifusión internacional

La serie está disponible en más de 120 países. [50] [51] Disney Channel posee los derechos de transmisión de pago por evento en Europa, Europa del Este, Escandinavia y Estados Unidos, mientras que los de transmisión gratuita en España, Alemania, Rusia y Turquía. [13] [52] En Brasil es distribuida por Gloob , en Canadá por Télé-Québec y en Australia por ABC . [13] En 2021 Disney+ adquirió los derechos de las primeras cinco temporadas. [53]

La serie se estrenó en Corea del Sur el 1 de septiembre de 2015 en el canal de televisión EBS1 . [46] Los episodios también se transmitieron media hora más tarde en B TV, el servicio de IPTV de SK Broadband , que coprodujo la serie. [54] [55] A partir del 7 de diciembre del mismo año la serie también se emite en Disney Channel . [56] En Francia se transmite desde el 19 de octubre de 2015 en TF1 , dentro del contenedor TFOU . [32] En Estados Unidos se emite desde el 6 de diciembre de 2015, originalmente en Nickelodeon , desde 2017 en KidsClick , mientras que el 8 de abril de 2019 los derechos televisivos son adquiridos por Disney Channel . [57] [58] [59] En Canadá se transmite en francés desde el 9 de enero de 2016 en la estación de televisión Télé-Québec y en inglés desde el 1 de noviembre de 2016 en Family Channel . [60] [61] En el Reino Unido, la serie se estrenó el 30 de enero de 2016 en Disney Channel y en febrero de 2017 en Pop . [62] [63] En Italia, la serie se transmitirá a partir del 22 de febrero de 2016 en Disney Channel y desde el 25 de septiembre de 2020 en Netflix . [47] A partir del 18 de marzo de 2017, la serie se transmite de forma gratuita también en Super. , canal del grupo De Agostini , que coprodujo la serie. [64] En Nueva Zelanda se emite desde el 27 de abril de 2016 en la cadena de televisión TV2 de TVNZ . [65] En Japón, la transmisión televisiva comenzó el 23 de julio de 2018 en Disney Channel , precedida el 1 de julio por el streaming del episodio Stormy . [66] [67] En España, la tercera temporada se emitió como estreno mundial a partir del 1 de diciembre de 2018 en Disney Channel . [68]

Vídeo casero

Los DVD de la serie fueron lanzados en Francia por TF1 Video en septiembre de 2016, mientras que en Italia los lanzará Delta Pictures .

Iniciales

En Corea del Sur, el tema principal es cantado por el grupo de k-pop Fiestar . [46] El tema musical francés de la primera temporada se titula Une Ladybug y es interpretado por Marily y Noam; de la segunda temporada es Miraculous , un cambio de imagen realizado por Lou y Lenni-Kim. El tema musical en inglés es interpretado por Brittnee Belt o por Wendy Child y Cash Callaway en la versión extendida. El tema musical italiano, Miraculous Ladybug , es cantado por Ilaria Rosa en la versión utilizada por Disney Channel, Netflix y Disney+, mientras que en la emisión en abierto de Super! es un dueto entre Briga y Gaia Gozzi [64] en una versión extendida. A partir de la cuarta temporada el tema musical cambia y es cantado por Marily en francés y por Cristina Vee en inglés, con la colaboración en ambas versiones de Lou y Lenni-Kim, mientras que la versión italiana es cantada como antes por Ilaria Rosa, pero con un introducción hablada por Letizia Scifoni (actriz de voz de Marinette).

Películas y otros medios

Películas

En una entrevista con Lindalee Rose publicada el 25 de agosto de 2016 [69] , el productor Jeremy Zag anunció la producción de una película de imagen real que mostrará los orígenes de los poderes de los superhéroes, prevista para 2020. [70] El 30 de octubre del mismo año, se mostró un póster en la ComicCon de Los Ángeles de Stan Lee y se anunció que la película se estrenaría en 2019. Posteriormente su estreno se pospuso para 2020.

Según algunas fuentes, el largometraje debería haber sido dirigido inicialmente por Chris Columbus , director de las dos primeras películas de Harry Potter , y escrito por Thomas Astruc. [71] El 20 de julio de 2017, Jeremy Zag reveló que la película Miraculous será distribuida por Lionsgate. El 20 de julio de 2018, durante el panel de Miraculous en San Diego Comic-Con 2018, Ezra Weisz reveló que Michael Gracey, el director de The Greatest Showman , está involucrado en la película. En septiembre de 2018, Skydance Production adquiere los derechos cinematográficos y televisivos del programa, declarando el objetivo de llevar la película a los cines a partir de 2020. [72]

Durante la Comic Con Experience en Sao Paulo el 6 de diciembre de 2018 se anuncia que el largometraje live-action ha sido cancelado y se anuncia la producción de un musical animado prevista para 2021; [73] el 16 de mayo de 2019, durante el Festival de Cine de Cannes 2019 , se anuncia el título: Ladybug & Cat Noir Awakening . [74] [75]

El 13 de septiembre de 2019 se estrenó en el canal Miraculous una canción que formará parte de la banda sonora de la película titulada Ce mur qui nous separé con el videoclip. La canción es cantada e interpretada por Lou y Lenni-Kim. Sin embargo, el 5 de octubre, se lanzó un breve adelanto animado en el perfil de Instagram de Jeremy Zag.

La película estaba originalmente programada para fines de 2021, pero debido a la pandemia de COVID-19, la fecha de estreno se pospuso y aún se desconoce.

El 10 de septiembre de 2021 se lanzó una promo de la película que reveló que el costo para la producción asciende a aproximadamente 100 millones de dólares, además de varias escenas inéditas.

El 24 de mayo de 2022, durante la "Exposición de licencias de Las Vegas", se anunció que la función se lanzará a fines de 2022 y también se mostró el avance de la película.

Serie web

Entre 2016 y 2018 se publicaron webseries , spin-off de la serie original: Miraculous: Segreti ( Miraculous: Les secrets ), Miraculous: Une journée à Paris , Miraculous: Chibi.

Miraculous: Secretos

La serie web se publica en YouTube desde el 5 de octubre de 2016. [76]

Milagroso: Une journée à Paris

Es una serie web en 2D estrenada en YouTube desde el 19 de enero de 2017, compuesta por episodios de unos dos minutos. [77] Habla sobre la vida de Marinette con sus amigos, su familia y Tikki, su kwami.

norte. Titulo original título italiano Publicación original [78] Primera televisión italiana
1 los carnets 19 de enero de 2017 inédito
2 Inspiración 27 de enero de 2017
3 Repetición 15 de febrero de 2017
4 Jornada gruesa 17 de marzo de 2017
5 la exposición 3 de abril de 2017
Milagroso: Chibi

La serie web se publicó en YouTube y en los canales de Disney Channel a partir del 31 de agosto de 2018. [79] Consta de episodios de aproximadamente dos minutos, con los personajes dibujados al estilo chibi . ¡También se transmitió en Super! antes de cada episodio de la serie, con el título ChibiZag Miraculous . [80]

norte. Titulo original título italiano [81] Primera televisión original Primera televisión italiana
1 Un diner de haut vol Cena en la terraza 31 de agosto de 2018 31 de agosto de 2018
2 perfume corsé Fragancia de hierba gatera
3 Chatear por qué La persecución
4 cher inconnu La curiosidad mata al gato.
5 Correo de chat Tierna pelea entre gatos 7 de septiembre de 2018 7 de septiembre de 2018
6 Flor fatal flor fatal
7 Ladybouh ¡Aterrador! 26 de octubre de 2018 26 de octubre de 2018

Vídeo educativo

El 18 de mayo de 2020, se emitió en la cadena de televisión francesa TF1 un clip de 2 minutos producido en colaboración con UNICEF Francia , en el que Ladybug y Chat Noir explican cómo evitar la propagación de COVID-19 . [82] [83] El clip, titulado Les gestes barrière , fue publicado el mismo día en el canal francés de YouTube de la serie y el 3 de junio de 2020 en el italiano, titulado Gestures barrier . [84] [85]

Notas

Fuentes
  1. ^ Milagroso , en pgsentertainment.com , PGS Entertainment. Consultado el 30 de junio de 2017 (archivado desde el original el 23 de junio de 2017) .
  2. ^ Elle Collins, Teen French Heroes Ladybug & Cat Noir Arrive On Nickelodeon , comicsalliance.com , Comics Alliance, 3 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2016 (archivado desde el original el 16 de febrero de 2016) .
  3. ^ Elsa Keslassy, ​​​​dúo prep superhéroe toon S3D , 4 de octubre de 2010.
  4. ^ Jay Jayson, Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir debutará en diciembre en Nickelodeon , Comicbook.com , 6 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de junio de 2022 .
  5. ^ Tom McLean, 'Miraculous' de ZAG debuta el 6 de diciembre en Nick . Animation Magazine , 4 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de junio de 2022 .
    « Miraculous: las historias de Ladybug y Chat Noir La serie animada de superhéroes de larga duración de ZAG Animation debuta en los EE. UU. al mediodía ET / PT el 6 de diciembre en Nickelodeon. "
  6. ^ Elsa Keslassy, ​​​​Zagtoon para producir 'Knight Five' , en Variety , 6 de junio de 2012. Consultado el 22 de junio de 2022 .
    " Zagtoon ha reclutado a Toei Animation de Japón para coproducir Miraculous ( título provisional ), una serie de comedia de acción ambientada en París "
  7. ^ Crystalin Hodgkins, Toei Animation to Co-Produce French Cartoon Miraculous , en Anime News Network , 6 de junio de 2012. Consultado el 22 de junio de 2022 .
  8. ^ Milagroso : PGS entretenimiento , en pgsentertainment.com . Consultado el 22 de junio de 2022 (archivado desde el original el 23 de junio de 2017) .
  9. ^ a b Mikikazu Komatsu, VIDEO: Toei Animation y la compañía francesa ZAGToon colaboran en "Lady Bug" , en Crunchyroll , 5 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de junio de 2022 .
    « Una nueva serie de televisión llamada Ladybug o Miraculous Ladybug . "
  10. ^ a b ( EN ) Egan Loo, Zagtoon, tráiler animado de Ladybug de Toei transmitido , en Anime News Network , 5 de septiembre de 2013.
  11. ^ Erin Horáková, Miraculous : Tales of Ladybug & Cat Noir , en Strange Horizons , 21 de abril de 2021. Consultado el 22 de junio de 2022 .
  12. ^ Disney + | Mundo Milagroso: Nueva York - Héroes Unidos | Streaming Now , en afnews.info , 18 de diciembre de 2020. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  13. ^ a b c d Tom McLean, PGS asegura ofertas para ' LadyBug ', en Animation Magazine , 21 de mayo de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  14. ^ NickelodeonPelícula de audio , Mariquita milagrosa | 6 cosas que necesitas para convertirte en un superhéroe milagroso | Nick , en YouTube , 12 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de junio de 2022 .
  15. ^ Elsa Keslassy, ​​​​Univergroup configura el brazo de animación S3D , en Variety , 29 de enero de 2012. Consultado el 22 de junio de 2022 .
  16. ^ Zag inc , en zagtoon.com . _ Consultado el 22 de junio de 2022 (archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015) .
  17. ^ Toei y ZAG Animation presenta: " Miraculous Ladybug" , 16 de julio de 2012.
  18. ^ Thomas Astruc en Twitter , en Twitter . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  19. ^ Comienza la cuenta regresiva para Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir , en bsckids.com . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  20. ^ Thomas Astruc en Twitter , en Twitter . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  21. ^ " LadyBug " - ZAGToon x Toei Anime Collaboration; PV , 5 de septiembre de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2013 (archivado desde el original el 8 de agosto de 2013) .
  22. ^ a b ( FR ) Un anime de Ladybug par le studio Toei Animation, anunciado , julio de 2014.
  23. ^ ( FR ) Reith Saji, L'anime Ladybug, fecha en Francia , 6 de mayo de 2013.
  24. ^ ( FR ) "Ladybug" en tête des screenings du MipJunior , 7 de octubre de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  25. ^ PGS ' ' LadyBug ' y' Alvin 'Most Popular Toons at MIP Junior , 7 de octubre de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  26. ^ ( FR ) Mipcom 2013: "Ladybug" en déjà conquis l'ternational , 8 de octubre de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  27. ^ LadyBug aterriza en Asia , 3 de febrero de 2014. Consultado el 4 de abril de 2014 .
  28. ^ Ladybug vuela a Brasil , 3 de febrero de 2014. Consultado el 4 de abril de 2014 .
  29. ^ ( PT ) Nielsen Souza, Ladybug solo debe estrenarse en 2014 en Gloob , 30 de octubre de 2013. Consultado el 7 de enero de 2014 .
  30. ^ ( PT ) Nielsen Souza, Gloob: confira as novidades do canal para 2014 , 9 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de enero de 2014 .
  31. ↑ Bandai Plans ' Ladybug' Toys , 5 de febrero de 2014. Consultado el 4 de abril de 2014 (archivado desde el original el 23 de abril de 2017) .
  32. ^ a b ( FR ) Patrice Gascoin, Miraculous va enchanter TFou! sur TF1 , en Le Figaro , 18 de octubre de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2021 (archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016) .
  33. ^ Jeremy Zag, temporada 2 y 3 en progreso 😊😀👍 , en instagram.com , Instagram, 20 de noviembre de 2015 (archivado desde el original el 29 de diciembre de 2015) .
  34. ^ NoSpoiler-Man en nnnjjjjhnnnjhhnj Twitter , en twitter.com . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  35. ^ Publicación de Instagram de Jeremy Zag • 3 de octubre de 2017 a las 16:16 UTC , en Instagram . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  36. ^ ( FR ) Damien Mercereau , Une proyección presse des deux premiers épisodes de la saison 2 est organisée le 22 septembre chez TF1 #MiraculousLadybug , en @DamienMercereau , 10:22 a. m. - 12 de septiembre de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  37. ^ ( FR ) TVH, Générique Saison 2 de Miraculous Lady Bug con Lenny Kim y Lou! , en TVHLAND . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  38. ^ Twitter , en mobile.twitter.com . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  39. ^ ¡Jeremy Zag anuncia el inicio de la producción de las temporadas 4 y 5! , en instagram.com .
  40. ^ ¡Jeremy Zag anuncia una transmisión de 'Alrededor del mundo' de las nuevas temporadas que se avecinan ! , en instagram.com .
  41. ^ Annecy : Disney revela el reinicio de ' Chip' n 'Dale', detalles de 'Monsters at Work' y más , en variety.com .
  42. ^ ( PT ) Coproductor de Gloob vira do seu desenho de maior sucesso: As Aventuras de Ladybug , en observatoriodatelevisao.bol.uol.com.br .
  43. ^ Jeremy Zag anuncia el lanzamiento de la temporada 4 en el otoño de 2020 , en instagram.com .
  44. ^ Póster oficial de la temporada 4 , en twitter.com .
  45. ^ Temporada 4 pospuesta para 2021 , en twitter.com .
  46. ^ a b c ( KO ) 공통 게시판 , en about.ebs.co.kr , 22 de julio de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  47. ^ abNetflix | _ Nuevos productos para septiembre de 2020 - "Miraculous - Las historias de Ladybug y Chat Noir" • Temporada 3, partes 1 y 2 - del 25 de septiembre de 2020 (minuto 1:37) , en facebook.com , 1 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  48. ^ ¿Por qué se ha cerrado Disney Channel? , en nospoiler.it , 4 de mayo de 2020. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  49. ^ Lanzamientos de Disney Plus para diciembre de 2021 , en Tom's Hardware Italia , 23 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  50. ^ Película de audio( FR ) France Five, 101 PUR 100 # 23 Thomas Astruc & Wilfried Pain (Miraculous Ladybug) , en YouTube , 8 de marzo de 2016, a las 17 min 54 s. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  51. ^ Alexandra Whyte, Disney US hace un trato 'Miraculous' , en kidscreen.com , 8 de abril de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  52. ^ ' Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir' de ZAG llega a Disney Channel , en animationmagazine.net , 8 de abril de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  53. ^ Disney + adquiere las cinco estaciones de 'Miraculous' de ZAG/ON , en animationmagazine.net , 26 de febrero de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  54. ^ ( KO ) [보도 자료] SK 브로드밴드, 글로벌 애니매이션 공동 제작 , en blog.skbroadband.com , 29 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  55. ^ ( KO ) [보도 자료] SK 브로드밴드, B tv "미라 큘 러스 레이디 버그 '국내 최초 VOD 독점 방영 , en blog.skbroadband.com 방영 , consultado el 2 de mayo de 2015, consultado el 2 de mayo de 2015 .
  56. ^ ( KO ) Animación SAMG: 네이버 블로그 , en blog.naver.com . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  57. ^ Jeremy Dickson, Nick US debutará en Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir , kidscreen.com , 10 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  58. ^ ( ES )'Miraculous Ladybug' Hops on Newly-Launched KidsClick , en awn.com , 12 de julio de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  59. ^ " Miraculous ™: Tales of Ladybug and Cat Noir" de The ZAG Company al aire en Disney Channel , en The Associated Press , 8 de abril de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  60. ↑ ( FR ) Miraculous: Les Aventures de Ladybug et Chat Noir , en telequebec.tv , Télé-Québec . Consultado el 25 de mayo de 2021 (Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016) .
  61. ^ Superestrellas y superhéroes aterrizan en Family Channel a partir de hoy , WildBrain 2016-11-1 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  62. ^ Miraculous : Tales of Ladybug & Cat Noir (Stormy Weather) en Disney Channel, sábado 30 de enero a las 8:30 am , en tvguide.co.uk . Consultado el 25 de mayo de 2021 ( archivado el 16 de febrero de 2016) .
  63. ^ Miraculous obtiene luz verde para dos temporadas más - TVKIDS , worldscreen.com , 20 de junio de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  64. ^ a b Domenico Naso, ¡Super!, el canal infantil celebra 5 años con la flamante serie Miraculous , en Il Fatto Quotidiano , 14 de marzo de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  65. ^ Miraculous : Cuentos de Ladybug y Cat Noir , en TVNZ . Consultado el 25 de mayo de 2021 (Archivado desde el original el 25 de abril de 2016) .
  66. ^ ( JA ) Oficial de Disney Channel [disneychanneljp], 「ミ ラ キ ュ ラ ス レ デ ィ バ グ ＆ シ ャ ノ ワ ー ル」 放送 日 発 表！ (Tweet), 15 de mayo, consultado el 15 de mayo . 25, 2021 .
  67. ^ ( Ja ) 「ミ ラ キ ュ ラ ス レ デ ィ バ グ & シ ャ ノ ワ ー ル」 デ ィ ズ ニ ー チ ャ ン ネ ル に て ７ ２３ ２３ 日 日 （） バ り 日本 日本 ワ ワ ワ ワ ワ ワ ワ ワ ワ ワ ワ ワ ワ ワ ワ ワ ワ18 de junio, 28 de junio , 25 de junio
  68. ^ ( ES ) Las Aventuras De Ladybug. Temporada 3. Episodio 1 , en movistarplus.es . Consultado el 25 de mayo de 2021 (Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018) .
  69. ^ Lindalee Rose, Lindalee y Jeremy Zag hablan de Miraculous Ladybug - * Spoilers * (MNN) Ep.2 , 25 de agosto de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  70. ^ El mundo de Zag , en zag-inc.com . Consultado el 30 de agosto de 2017 (Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017) .
  71. ↑ Miraculous - Las historias de Lady Bug y Chat Noir tendrán live action | Universal Movies , en Universal Movies - La Folle Passione del Cinema , 7 de julio de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017 .
  72. ^ Miraculous, película de acción en vivo producida por Skydance | Universal Movies , en Universal Movies , 7 de septiembre de 2018. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  73. ^ ( PT )'Miraculous: As Aventuras de Ladybug' terá heroína brasileira y um episódio ambientado no Rio , en Folha de S. Paulo , 5 de diciembre de 2018. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  74. ^ Stewart Clarke, 'Ladybug & Cat Noir Awakening' Característica musical animada en producción (EXCLUSIVA) , Variedad , 16 de mayo de 2019. Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  75. ^ MIRACULOUS LADYBUG - THE FILM (Ladybug & Cat Noir Awakening) 2020 , en MYmovies.it , 12 de julio de 2019. Consultado el 8 de abril de 2020 .
  76. ^ Película de audio MIRACULOUS - Les aventures de Ladybug et Chat Noir, MIRACULOUS 🐞 Les secrets - Chat Noir vu par Marinette 🐞 , en YouTube . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  77. ^ Película de audio Mariquita milagrosa, Mariquita milagrosa - 2d | El cuaderno | Cuentos de Ladybug y Cat Noir , en YouTube . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  78. ^ MILAGROSO 🐞 SECRETOS 🐞 , en YouTube . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  79. ^ CHIBI MILAGROSA , en YouTube . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  80. ^ ChibiZag Miraculous , en Super! . Consultado el 26 de mayo de 2021 ( archivado el 30 de noviembre de 2018) .
  81. ^ Miraculous-Chibi Shorts , en YouTube . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  82. ^ ( FR ) Miraculous: Ladybug et Chat Noir expliquen les gestes barrières aux enfants , en unicef.fr , 15 de mayo de 2020. Consultado el 11 de julio de 2021 .
  83. ^ Enseñar a los niños a estar seguros con los superhéroes de 'Miraculous - Tales of Ladybug & Cat Noir' , en awn.com , 10 de agosto de 2020. Consultado el 11 de julio de 2021 .
  84. ^ Película de audio( FR ) MIRACULOUS - Les aventures de Ladybug et Chat Noir, MIRACULOUS 🐞 CLIP - Les gestes barrière 🤜 🤛 , en YouTube , 18 de mayo de 2020. Consultado el 11 de julio de 2021 .
  85. ^ Película de audio MIRACULOUS - Las historias de Ladybug y Chat Noir, MIRACULOUS | 🐞 Barrier Gestures 🤜 🤛 CLIP , en YouTube , 3 de junio de 2020. Consultado el 11 de julio de 2021 .

Otros proyectos

Enlaces externos