Del revés (película de 2015)

De adentro hacia afuera
De izquierda a derecha: Ira , Disgusto , Alegría , Miedo y Tristeza en una escena de la película .
Idioma originalinglés
País de producciónEstados Unidos de America
Año2015
Duración91 minutos
Géneroanimación , comedia , aventura , fantástico
DirecciónPete Docter , Ronnie del Carmen (codirector)
TemaPete DocterRonnie del Carmen
GuiónPete Docter, Meg LeFauve , Josh Cooley
Productorjonas rivera
Productor ejecutivoJohn LasseterAndrew Stanton
Casa de producciónEstudios de animación de Pixar , imágenes de Walt Disney
Distribución en italianoPelículas de Walt Disney Studios
Fotografíapatrick lin kim blanco
Asambleakevin nolting
Efectos especialesMichael Fong (supervisor)
Músicamiguel giacchino
Escenografíaralph eggleston
AnimadoresShawn Krause , Víctor Navone
Actores de voz originales
actores de doblaje italianos
logotipo oficial de la película

Inside Out es una película animada de 2015 ,dirigida por Pete Docter y Ronnie del Carmen (este último como codirector); producido por Pixar Animation Studios , en coproducción con Walt Disney Pictures , y distribuido por Walt Disney Studios Motion Pictures . [1]

La película, escrita por el propio Docter, junto con Meg LeFauve y Josh Cooley , es el decimoquinto largometraje animado de Pixar y, junto con Arlo's Journey , marcó la primera vez que se estrenan dos películas de Pixar en el mismo año. [2]

La banda sonora fue escrita por Michael Giacchino , aquí en su segunda colaboración con Docter después de Up en 2009 . [3] En el mismo año, también se produjo un cortometraje, un spin-off de la película, titulado Riley's First Date , dirigido por Josh Cooley .

Aclamada por la crítica y el público, la película obtuvo varios premios, incluido el Premio de la Academia a la Mejor Película de Animación (de dos nominaciones ), el Globo de Oro y el BAFTA en la misma categoría. [4] [5]

El 10 de septiembre de 2022, la secuela, Inside Out 2 , se anuncia para su lanzamiento en 2024. [6]

Trama

Dentro de la mente de Riley Andersen, una niña de 11 años que vive en Minnesota , existen cinco emociones: Alegría , que garantiza la felicidad a la niña; Disgust , que asegura que Riley no esté física y socialmente contaminada; Miedo , que mantiene a Riley fuera de peligro; Ira , que evita que Riley sufra injusticias; Tristeza , cuyo propósito inicialmente no está claro. Las cinco emociones dirigen la mente de Riley dentro de un cuartel general, actuando en una consola llena de comandos. Cada vez que una emoción actúa cuando Riley hace algo, surge un recuerdo, a partir de la aparición de una pequeña esfera del color de la emoción que se le atribuye. La mayoría de los recuerdos se envían a la memoria a largo plazo al final de cada día, mientras que los recuerdos más importantes, llamados recuerdos base , permanecen en la sede central, donde actúan sobre la mente del niño y definen su personalidad . Los recuerdos básicos de Riley son todos felices (de color dorado) y alimentan las cinco islas de la personalidad: Familia, Honestidad, "Stupidera" (es decir, la propensión a las travesuras), Hockey y Amistad.

Un día, la familia de Riley se ve obligada a mudarse de Minnesota a San Francisco debido al trabajo de su padre y Riley no puede evitar sentirse decepcionada al ver la nueva casa, pequeña y vacía. Joy intenta mantener alto el estado de ánimo de la niña, pero Tristeza lo frustra, quien comienza a sentir la necesidad de tocar, creando recuerdos tristes y felices que se remontan a Minnesota; esto hace que Joy intente mantener a Sadness lejos de la consola.

En su primer día en la nueva escuela, se invita a Riley a presentarse a la clase; cuando la maestra pregunta por Minnesota, Joy le recuerda los momentos en que jugaba al hockey o patinaba en el lago helado, pero Tristeza toca el recuerdo feliz de la niña y lo cambia, provocando que la pequeña llore frente a la clase, presa de la nostalgia por los tiempos felices vividos en Minnesota, y esto lleva al nacimiento de un primer recuerdo básico triste. Panicked Joy intenta evitar que el nuevo recuerdo tome una posición con los demás mientras Tristeza intenta detenerlo, pero al final los dos terminan catapultados fuera del cuartel general junto con todos los recuerdos centrales. Sin más recuerdos básicos en la estación, las islas de personalidad se extinguen y se vuelven grises e inertes. Riley se convierte en víctima de la ira, el disgusto y el miedo, quienes intentan sin éxito mantener feliz al niño al intentar hacerse pasar por Joy, en cambio, hacen que Riley se vuelva irritable e irritante, ya que una por una las islas de la personalidad comienzan a colapsar en el abismo de la memoria.

Mientras tanto, Alegría y Tristeza son catapultadas a la memoria a largo plazo, un archivo de estantes repletos de recuerdos que parecen un laberinto infinito en busca de un camino de regreso. En los estantes se encuentran primero con dos trabajadores que remueven los recuerdos que Riley ya no considera (que parecen esferas grises) y luego con Bing Bong, el amigo imaginario de Riley cuando era niña, quien los ayuda a alcanzar el tren de pensamientos, a través del cual pueden ser contactado en la sede. Sin embargo, mientras están en el tren, Riley se duerme, y cuando la niña duerme, el tren de pensamientos permanece estacionario; para empezar de nuevo, los tres deciden intentar despertar a Riley con una pesadilla e ir a Dream Cineproduction, donde los sueños se filman y se insertan en la mente como en un estudio de cine. Tras un primer intento fallido, consiguen liberar al gigantesco payaso Jangles de la prisión del subconsciente , en la que yacen los mayores temores de Riley, y dejarle entrar en el sueño. Al despertar a la niña, Gioia intenta llegar sola a la sede, evitando que Tristezza la siga; sin embargo, tras el colapso de la isla de la Honestidad, se encuentra en el abismo de la memoria con Bing Bong.

Abatida, Joy comienza a mirar con nostalgia los viejos recuerdos de Riley hasta que encuentra uno que siempre había considerado feliz pero que en realidad comienza con una escena triste y solo se vuelve alegre cuando familiares y amigos comienzan a consolar a la niña. Joy comprende así el importante papel de Tristeza: señalar la necesidad de Riley de recibir ayuda de las personas que la aman. Gioia y Bing Bong intentan usar el carro cohete de Bing Bong para salir del depósito de chatarra y al principio fallan; Gioia logra cruzar las paredes solo cuando Bing Bong se da cuenta de que es demasiado pesado y decide permanecer en el abismo, siendo definitivamente olvidado por la niña, ahora adulta.

Mientras tanto, en el cuartel general, Anger, en un intento de poner fin a la infelicidad de Riley, se le había metido en la cabeza la idea de huir de casa, tomar un autobús a Minnesota, para crear nuevos recuerdos felices, ya que la pequeña había dejó de ser feliz justo después de la mudanza. Esto lleva al colapso de la última Isla de la Personalidad, la Familia, y la consola se apaga, dejando a Riley completamente desprovisto de emociones . Desesperado, Ira, Disgusto y Miedo intentan en vano sacar la idea de la consola. En ese momento vuelven la Alegría y la Tristeza; Al darse cuenta de que ha llegado el momento de que Tristeza actúe, Joy la decepciona y Tristeza logra quitar la idea de escapar de la mente de Riley, mientras se baja del autobús y regresa a casa. Una vez frente a sus padres, Tristeza vuelve azules todos los recuerdos básicos de Riley y hace que Riley llore y exprese todas las ansiedades y preocupaciones que la han atormentado desde que llegó a San Francisco. Los padres así consuelan a Riley y Joy finalmente puede actuar, permitiendo el nacimiento de una nueva Memoria Básica, en parte dorada y en parte azul, que permite reconstruir la isla de la Familia.

Un año después, Riley tiene 12 años y se ha adaptado a su nuevo hogar y todas las emociones trabajan juntas para ayudarla a llevar una vida emocionalmente mucho más compleja, con un panel de control más grande y nuevas islas de personalidad producidas a partir de nuevos recuerdos centrales compuestos por. emociones mixtas, más maduras.

Personajes

Producción

Concepto

La primera información sobre la película fue revelada por Pixar en la D23 Expo 2011: "Del director Pete Docter llega una nueva película que explora un mundo que todos conocemos, pero que nadie ha visto nunca: la mente humana", [1] junto con la noticia de que Michael Arndt escribiría el guión. [7]

Cada personaje que representa una emoción fue creado a través de consultas con psicólogos y realizado con un aspecto específico. La alegría se parece a una estrella, la tristeza a una lágrima, la ira a un ladrillo, el miedo a un nervio y el asco a un brócoli (que de hecho es uno de los alimentos que más odia Riley). [8] Aunque es amarilla, Gioia tiene cabello azul y está envuelta en un aura azul, para enfatizar su conexión con Tristeza.

En el proyecto inicial las emociones tenían que ser seis: además de esos protagonistas tenía que haber también Sorpresa, una emoción que luego se descartó por considerarla banal. Además, en la versión original de la historia, Joy tenía que viajar con Ira y no con Tristeza, pero la historia cambió en el proceso.

Inside Out es una película que enseña la utilidad de la tristeza: el mensaje de fondo es que la tristeza sirve para vivir, por lo que hay que aceptarla y manifestarla, ya que expresándose libremente cuando se está triste se puede volver a ser feliz. [9]

La dirección de la casa de Riley en San Francisco es 21 Royal St., el nombre de un restaurante de Disneyland .

Título

La película se tituló inicialmente The Inside Out , mientras que el título oficial de la película se anunció a través de Twitter el 17 de abril de 2013 durante Cinema Con. [10]

Reparto

El 9 de agosto de 2014, se anunció el elenco de voces de la película: Amy Poehler , Mindy Kaling , Bill Hader , Lewis Black y Phyllis Smith . [11]

Banda sonora

El 25 de mayo de 2014 se anunció que Michael Giacchino compondría la música de la película. [12]

Promoción

El primer video promocional se lanzó en línea el 2 de octubre de 2014. [13] [14] La película se presentó en el Festival de Cine de Cannes de 2015 el 18 de mayo.

Distribución

Fecha de lanzamiento

La película se estrenó en Estados Unidos el 19 de junio de 2015, mientras que el estreno en Italia , inicialmente previsto para el 19 de agosto de 2015, se pospuso para el 16 de septiembre. [13]

Ediciones internacionales

Cortometraje adjunto

Como en todas las películas de Pixar , Inside Out se combina con un corto animado llamado Lava , dirigido por James Ford Murphy y producido por Andrea Warren. [15]

Edición italiana

La dirección del doblaje y los diálogos en italiano corre a cargo de Carlo Valli , por cuenta de Dubbing Brothers Int. Italia. [dieciséis]

Recepción

Colecciones

Inside Out recaudó $ 356 461 711 en América del Norte y $ 495 172 219 en el resto del mundo, incluidos $ 27 140 214 en Italia, lo que la convierte en la película de Pixar más taquillera del país y superando a películas como The Lion King y The Quest de Nemo , [17] por un total mundial de $ 851 633 930. [18]

Agradecimientos

Notas

  1. ^ a b Pete Docter para dirigir Pixar Movie Set Inside The Mind [D23 Expo] , en slashfilm.com , 20 de agosto de 2011. Consultado el 2 de enero de 2015 .
  2. ^ Brendon Connely, John Lasseter explica The Good Dinosaur de Pixar y la película Inside-The-Mind de Pete Docter , sangradocool.com , 5 de junio de 2012. Consultado el 2 de enero de 2015 .
  3. ^ Inside Out, ¡Michael Giacchino compondrá la banda sonora! , en Imperoland , 29 de mayo de 2014. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  4. ^ Andrea Francesco Berni, Oscar 2016: Spotlight y Leonardo DiCaprio ganan, ¡todos los premios! , en badtaste.it , 29 de febrero de 2016. Consultado el 29 de febrero de 2016 .
  5. ^ Inside Out - Film (2015) , en ComingSoon.it . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  6. ↑ Inside Out 2 llegará a los cines en 2024: prepara los pañuelos para la secuela desde ya , en ComingSoon.it . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  7. ^ Arndt probablemente escribiendo la ' película mental ' de Pixar, en bigscreenanimation.com , 24 de agosto de 2011. Consultado el 2 de enero de 2015 (archivado desde el original el 6 de octubre de 2014) .
  8. ^ Inside Out, 10 curiosidades y cosas que saber sobre la película de Pixar , en sorrisi.com , 18 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  9. ^ Inside Out enseña la utilidad de la tristeza , en Movie Mag Cinema Magazine: Film Reviews TV Series and News , 13 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  10. ^ ( ES ) ¡Tenemos un anuncio! Inside Out, la nueva película del director Pete Docter, se estrenará en los cines estadounidenses el 19 de junio de 2015 , en Twitter , el 17 de abril de 2013. Consultado el 2 de enero de 2015 .
  11. ^ D23 Expo: Nuevo arte de las próximas películas de Disney, Pixar y Disneytoon , encomingsoon.net , 9 de agosto de 2013. Consultado el 2 de enero de 2015 .
  12. ↑ Michael Giacchino to Score ' Inside Out' de Pixar , filmmusicreporter.com , 25 de mayo de 2014. Consultado el 2 de enero de 2015 .
  13. ^ a b El teaser tráiler italiano de Inside Out, la nueva película de Pixar , en badtaste.it , 2 de octubre de 2014. Consultado el 2 de enero de 2015 .
  14. ↑ Inside Out: a walk in the mind en el primer tráiler de la nueva película de Pixar , en badtaste.it , 2 de octubre de 2013. Consultado el 2 de enero de 2015 .
  15. ↑ Debbie Emery, anuncio del cortometraje 'Lava' de Pixar , en The Hollywood Reporter , 9 de junio de 2014. Consultado el 6 de junio de 2015 .
  16. ^ AntonioGenna.net presenta: EL MUNDO DE LOS DOBLES - ZONA DE CINE: "Inside Out" , en antoniogenna.net . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  17. ^ Inside Out (2015) - Resultados de taquilla internacional , en Box Office Mojo . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  18. ^ Inside Out (2015) , en Box Office Mojo . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  19. ^ Personal de variedades, ganadores de los premios Teen Choice Awards 2015: lista completa , en variety.com . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  20. ^ Los Hollywood Film Awards lanzaron oficialmente la temporada de premios | Premios de Cine de Hollywood , en Premios de Cine de Hollywood . Consultado el 11 de diciembre de 2015 (archivado desde el original el 6 de diciembre de 2015) .
  21. ^ Marita Toniolo, Mtv Movie Awards: Star Wars y Deadpool lideran las nominaciones , en bestmovie.it , Mejor película , 8 de marzo de 2016. Consultado el 8 de marzo de 2016 .

Artículos relacionados

Otros proyectos

Enlaces externos