| El mundo | |
|---|---|
| Artista | jimmy fontana |
| Autor/es | Enrico Sbriccoli , Lilli Greco , Carlo Pes y Gianni Meccia |
| Género | Música ligera |
| Publicación original | |
| Grabado | El mundo / Entonces sí |
| Fecha | 1965 |
| Etiqueta | Italiano RCA PM 3316 |
| Duración | 02 min: 45 s |
| Nota | Código ISWC: T-005.001.002-0, Archivo SIAE |
El mundo es una pieza musical lanzada en 1965 [1] y consideradala canción insignia de Jimmy Fontana .
Il mondo es una de las dos canciones que forman parte del sencillo titulado El mundo / Entonces sí publicado en 1965. Los autores de la canción Il mondo son Jimmy Fontana , Lilli Greco , Carlo Pes para la música y Gianni Meccia para el texto. [2]
Jimmy Fontana, quien es el intérprete original de la canción, participó en A Disco for the Summer of 1965 y terminó en quinto lugar. Sin embargo, entre las canciones presentadas, Il mondo fue la que tuvo mayor éxito de ventas, alcanzando la cima de las listas [3] . También disfrutó de un éxito considerable en el extranjero: en particular en España , donde Fontana había hecho una versión en castellano , alcanzó el segundo puesto [4] ; mismo resultado en Rio de Janeiro [5] ; en Francia ocupó el décimo lugar [6] .
La canción pasó a formar parte de la cultura popular , hasta el punto de ser incluida en la banda sonora de la película El paraguas de 1965 y en la de la película de 2013 Cuestión de tiempo . La canción Il mondo tuvo versiones en otros idiomas y versiones de otros artistas italianos en las décadas posteriores a la década de 1960. Se colocó en tercer lugar en la lista de las 250 mejores canciones italianas.
En 1980, Franco Simone interpreta la canción Il mondo en su álbum Racconto a Due Colori y, al año siguiente, en el single Il mondo / L'uva (Franco Simone & C. / WEA Italiana , FS5003)
En 1983, Gianni Morandi interpreta la canción Il mondo en uno de sus LPs titulado Alla modo di Gianni Morandi . [7]
Milva reinterpretó la canción en 1986 [8] [9] ,
En 1986, André Hazes interpretó El Mundo en una de sus grabaciones titulada Innamorato [10] y fue lanzada en versión LP , en versión disco vinilo y en versión álbum digital .
En 1987, Piergiorgio Farina realizó su propia interpretación de la canción Il mondo en su álbum Dulces recuerdos . [11]
En 1988, Ruggero Raimondi también interpretó la canción de Fontana, en el disco Las canciones que amo . [12]
En 1997, Délcio Tavares interpretó la canción de Fontana, en el álbum Italianíssimo Vol. III (ACIT, 74033570), para el mercado brasileño.
En 1999 hubo una nueva interpretación de la canción Il mondo , esta vez de Al Bano , en el disco Volare . [13]
En 2006, Claudio Baglioni interpretó la canción Il mondo [14] invirtiendo y repitiendo los versos del texto original.
En 2014, en el disco Canzoni de Chiara Civello hay una versión de Il mondo . [15]
En 2014, en el álbum Hitalia de Gianna Nannini hay una versión de Il mondo .
En 2015, el grupo The Kolors interpretó la canción The World [16] [17] en una versión ligeramente diferente, que incluye el coro del sencillo indie pop We Are Young .
En 2016, en el álbum de Finley Turn the world around había una nueva interpretación de Il mondo : sin embargo, a diferencia de las otras portadas mencionadas anteriormente, esta versión de Finley se titula Il mondo #girailmondogira [18] y no tiene el texto idéntico . a la canción de Fontana, pero tiene inversiones de versos similares a la versión de Baglioni.
En 2018 la banda sonora de la película Even senza di te , dirigida por Francesco Bonelli , incluye una versión de la canción interpretada por Mietta
Hubo numerosas traducciones a otros idiomas.
Francés