Franco simone

franco simone
Nacionalidad Italia
Génerorock
-pop
Período de actividad musical1972  -  en el negocio
EtiquetaRi-Fi , Simone / WEA, Skizzo, SGM
Álbumes publicados28
Estudiar24
Sitio oficial

Franco Simone , nacido Francesco Luigi Simone ( Acquarica del Capo , 21 de julio de 1949 ), es un cantautor y autor de televisión italiano .

Biografía

Nacido en Acquarica del Capo en Salento , sexto de nueve hijos, después de estudiar en el Liceo Classico "Dante" en Casarano , se matriculó en la Facultad de Ingeniería de Sapienza en Roma. Debutó oficialmente en 1972, cuando ganó el Festival de Castrocaro con el tema Con los ojos cerrados (y los puños apretados) . [1] Participó en 1973 en la variedad Canzonissima , dirigida en esa edición por Pippo Baudo y al año siguiente, con la canción Fiume grande , en el Festival de Sanremo , sin llegar a la final, pero obteniendo éxito de ventas también en sus versiones en español ( Rio Grande ) y en francés ( Je ne comprends plus rien ) [2] .

En 1976 se editó el álbum Il poeta con la chitarra , [3] del que se extrajo el sencillo Tu... y así sea , que, escalando posiciones en el ranking italiano, confirmó el éxito del cantautor también en habla hispana. países. De ese disco se extrajo un segundo sencillo, Tentación , que lo situó entre los ganadores de la edición de invierno del Festivalbar y un tercer sencillo con una valiosa versión de Il cielo en una estrofa de Gino Paoli . En 1977 obtuvo en Monticelli Terme el premio "Paroliere" de la crítica por sus textos poéticos que le valieron el sobrenombre de " poeta con guitarra ". [4]

En el mismo año, TV Sorrisi e Canzoni le otorgó el Telegatto como "Revelación del año" y durante dos años consecutivos, en 1977 y 1978, ganó la Góndola de Oro en Venecia por las canciones Tu ... e cosi sia e Il cielo en una habitación .

En 1977 lanzó el álbum Respiro , con la canción Respiro considerada un clásico de la canción autoral italiana pero que también incluía la canción Cara droga, una letra como denuncia del daño moral y material de las drogas, Dubbi e Il vecchio del carrozzone . [5]

En 1978 con el álbum Landscape confirmó su éxito en Italia y permaneció durante unos tres años consecutivos en las listas de éxitos de América Latina [6] . En particular, la versión en español de la canción Paisaje ( Paisaje ) alcanzó el 1er lugar en el Hit Parade argentino en 1978, para regresar en 1995 en la versión cumbia cantada por Gilda y en 2011 por Vicentico . Paisaje se ha convertido en parte del acervo musical latinoamericano con decenas de versiones grabadas por cantantes y agrupaciones. El álbum también incluía La casa in via del Campo , una versión italiana, traducida por Roberto Arnaldi del fado portugués Vou dar de beber a dor , popularizado por Amália Rodrigues [7] , y canciones como Origini , Gocce y La Ferrovia, una canción autobiográfica sobre su juventud como estudiante.

En 1979 lanzó el disco Franco Simone con temas como Nací cantando y A questoora .

El álbum de 1980 Racconto a due colori que incluye éxitos como Tu per me y la portada de Il mondo .

En 1981 se tradujo y grabó en neogriego una antología de canciones, extraída de los álbumes Franco Simone (1980) y Racconto a due colori (1980), titulada Recital , con el título de Les na nai agapè .

En 1982 lanzó el álbum People I Know que contiene canciones como Francesca y Sogno de la galería con la que participó en el Festivalbar .

En 1984, como testimonio de su experiencia de viajar en camper, lanzó el disco Camper que, además de Orizzonte , Si pintara a mi madre y Via da Amsterdam, contiene la canción Retrato con la que participó por segunda y última tiempo en el Festival de Sanremo en 1985 .

El disco de 1986 Il pazzo, lo zingaro and other friends que incluye Men ya presentado en la Disco para el verano de 1985 en el Festival de San Vicente .

Más tarde redujo sus apariciones en televisión, mientras continuaba produciendo nuevos discos y actuando en Italia y en el extranjero. [8] Sus canciones grabadas en español estaban regularmente en las listas de éxitos de América Latina y, en consecuencia, también lo llevaron a las listas estadounidenses.

En 1989 lanzó el disco Totò en el mercado italiano y el disco El comico , con la canción Mágica , la versión en español de la Malafemmena de Totò . El álbum incluye, entre otras, la canción ecologista Amazzonia .

En 1990 en una sola tarde graba, en estudio y en directo, el disco VocEpiano (diccionario de los sentimientos) compuesto por algunos clásicos suyos y de otros compositores: Il nostra concerto de Umberto Bindi , Meraviglioso de Domenico Modugno , Ne me quitte pas di Jacques Brel , Alfonsina y el mar de Ariel Ramírez . En el álbum también aparece una interpretación de la canción popular napolitana Fenesta Vascia .

En 1992 escribió algunas piezas para el musical teatral "Caminando hacia Dios" de María Carta .

En 1993, la antología de éxitos en español La ley del alma (y de la piel) alcanzó el puesto 13 en la lista de Billboard en los Estados Unidos de América, el puesto 1 en discos en idiomas distintos del inglés.

En 1995 su canción Paisaje ( Paisaje de 1978) interpretada en versión cumbia por la cantante argentina Gilda se mantuvo por mucho tiempo en el 1er lugar del Hit Parade argentino.

En 1997 fue voz solista en la ópera de música clásica Missa militum de Antonio Pappalardo puesta en escena con más de 200 músicos. Desde 1999 vuelve a proponer cada año Canto d'amore , un concierto de arias sacras desde 1500 hasta la actualidad, fruto de un largo trabajo de investigación, composición y desarrollo orquestal.

En 2003, con motivo del festival de Viña del Mar en Chile , fue galardonado con un Lifetime Achievement Award por 130 periodistas de todo el mundo [9] . En el mismo año obtuvo el León de Oro a la Trayectoria en el festival de música ligera "Trofeo Gondola d'oro 2003" [10] y un doctorado honoris causa en "Economía y Técnica de la Comunicación" por ISFOA. También obtuvo los premios "Embajador en el mundo de Salento", "Alba di Venere" y "Premio Emozioni".

También en 2003 lanzó el álbum DVD Dizionario (rojo) de sentimientos que (como en VocEpiano de 1990) que contiene sus éxitos y clásicos de la canción nacional e internacional: Il mio mondo de Umberto Bindi , Tu no de Piero Ciampi , Canzone delle preguntas consuete de Francesco Guccini , La voz del silencio en la interpretación de Tony del Monaco , Este cáliz (traducción del brasileño de Cálice de Gilberto Gil y Chico Buarque ), Solo si me quieres (traducción de Hola de Lionel Richie ).

En 2004 recibió los "Premios de la Academia Corfian" en Atenas. En 2005 participó en el reality show Music Farm donde, entre otras cosas, hizo un dueto con Mietta , y en 2006 fue la voz solista en Il vento di Mykonos , un concierto-ópera emitido en Rai 1 , junto a Fausta Vetere. , Rita Cammarano, Emanuela Loffredo, Nicola Ulivieri. Escribió la partitura de Due , un cortometraje de John Sparano sobre conflictos religiosos. Ha actuado en Italia y en el extranjero con varios conjuntos (banda, solo piano, orquesta sinfónica, con la soprano Rita Cammarano y con otros artistas de música clásica).

En Sudamérica y Europa, en su carrera de 48 años obtuvo 12 discos de oro [11] y en 2008 en Chile recibió doble platino por el éxito del cd Grandes exitos en castellano .

De 2008 a 2011 fue profesor de canto en la "Star Rose Academy" de Roma [12] .

En Salento promovió dos eventos de canto: en 2004 Recordando a Don Tito , sacerdote de Salento, misionero en Ruanda , y en 2009 Artisti tra due mari en homenaje a Tito Schipa , Domenico Modugno y Nicola Arigliano , colaborando con la orquesta "Ensemble Tito Schipa". y otros artistas. En 2009 colaboró ​​en dos proyectos discográficos con fines humanitarios, el disco Terradimani en Reggio Calabria (con la canción Mani d'amore ) y el disco Guarda le mie mani , promovido por Claudia Koll con otros compañeros artistas (con la canción Due like us ).

Desde 2009 es creador y presentador de su propio programa de televisión titulado Diccionario de los sentimientos , en los estudios de televisión Gold TV de Roma. Ha dedicado monografías y reseñas a los invitados de su programa y a numerosos consagrados y recién llegados de Salento [13]

En diciembre de 2010 editó un box set (CD+DVD) con el cd Nacido entre dos mares , que contiene temas suyos inéditos ( Mani d'amore , Carezze , Se una notte , Tu sonrisa , La musica del mare ), interpretaciones de canciones populares clásicos de la música ( Tango del mare , In Cerca di te ), canciones con sus letras en español (versiones de Un amore so grande de Guido Maria Ferilli e Io amo de Fausto Leali ), interpretaciones de música sacra ( Magníficat ). El DVD Le parole del mare contiene sus grandes éxitos en versión unplugged y dos largas entrevistas.

En 2011 su canción Paisaje ( Paisaje ) de 1978, interpretada por el cantante de rock argentino Vicentico , se mantuvo en el 1er lugar del Hit Parade argentino durante casi todo el año, ganando el Premio Gardel 2012 como "Canción del Año 2011".

En el mismo año compuso, junto al maestro Marco Werba, la canción Accanto , insertada en la película Native de John Real . [14] Por invitación de Daniel Cantillana , cantante de Inti Illimani , grabó a dúo con él la canción española Bumerán . [15] . También en 2011 compiló el track-list de su recopilatorio C'era il sole e il vento... , una celebración de sus 40 años de carrera internacional.

En 2012 estuvo presente con sus otros colegas en el proyecto de libro-cd Muchas caras en la memoria de Gino Castaldo, con su canción La musica del mare y como autor del epílogo, dedicado a los grandes artistas italianos de la música contemporánea.

Ha escrito artículos culturales en las revistas Monello , Corriere pontino y Pop on y desde 2009 edita la sección Pensiero d'Autore en las revistas musicales Emozioni y Raro! de Fernando Fratarcangeli .

Entre 2013 y 2014 compuso y presentó pieza por pieza la ópera rock sinfónica Stabat Mater , a partir del texto latino del siglo XIII de Jacopone da Todi . [16] , interpretada con el rockero Michele Cortese y el tenor ítalo-inglés Gianluca Paganelli , arreglos de Alex Zuccaro . [17] (Fuente Nota 17: Revista “Estilo” 9/2014 - Corriere della sera).

En 2015 escribió música y letra para la canción Afortunadamente con la que Michele Cortese ganó la 56 edición del festival de Viña del Mar en Chile [18] (mejor canción y mejor interpretación internacional). En el mismo año participó como "coach" en La Voz Chile [19] emitida por Canale 13 [20] .

El 21 de marzo de 2016 lanzó el álbum Carissimo Luigi - Franco Simone Canta Luigi Tenco con varias piezas de Luigi Tenco reinterpretadas [21] .

En el mismo año se estrenó en Sudamérica la película biográfica " Gilda, no me arrepiento de este amor " dirigida por Lorena Muñoz, con la banda sonora " Paisaje " de Franco Simone cantada por Natalia Oreiro, la actriz principal que interpreta a la cantante argentina. cines Gremio. [22]

En 2017 colabora y produce el disco de la soprano Rita Cammarano "Angeli en préstamo" , que incluye sus temas " Respiro" " Se una notte " " Madrugada " " Oggi e sempre " (a dúo), " Virgo Virginum " y “ Pro Peccatis ” del “ Stabat Mater ” de Franco Simone , con otros duetos como “ Barcarolle ” y la única versión en español de “ La vita è bella ” de Nicola Piovani (“La vida es bella”). [23]

El 25 de mayo de 2018 lanzó el disco “ Afortunadamente ”, canción triunfadora en el “ Festival di Viña del Mar ” 2015, que da título al recopilatorio de canciones en italiano, español y salento [24] . Entre las canciones Gracias a la Vida a dúo con Michele Cortese en homenaje a Mercedes Sosa, su Origini (de 1978) a dúo con Giada Indino, etc.

En 2018 escribe y canta la canción Bailando sobre el césped a dúo con Rita Pavone y en 2020 escribe y canta la canción Come gira il mondo a dúo con Paolo Belli .

En 2020 inició su colaboración con Andrea Morricone con quien escribió 2 canciones ( Azzurri gli Oceani y Cambia la città ) incluidas en el disco Franco es el nombre (primero de una trilogía) lanzado en 2021 que contiene además de sus éxitos ( Respiro , Cara Droga , A esta hora, Temptation, Drops, You for me ) revisitada y reorganizada por Alex Zuccaro, las versiones de Caruso de Lucio Dalla y la traducción de Hello (Only if you want me) de Lionel Richie , junto a los duetos con Rita Pavone y Paolo Belli, y otras canciones nuevas, incluidas las cantadas a dúo con Cinzia Marzo (de Officina Zoè ) y con Zeta (Benedetta Zuccaro).

En 2022 celebra sus 50 años de carrera con la nominación de Caballero de Mario Draghi, una gira triunfal en Chile y el lanzamiento de un nuevo disco, Simone es el apellido (segundo de la trilogía), que contiene, además de su hits ( Paisaje, La casa de via del Campo, Retrato, Capitán, El infinito entre los dedos, Sueño de la galería, Nací cantando, Noche de San Lorenzo y Totò ) reorganizado por Alex Zuccaro, cover de Povera Patria de Franco Battiato y Mina 's Last Chance y otros temas nuevos como Hija , Agua y Luz , y duetos con Paola Arnesano y Antonio Amato.

Discografía

Álbum

Solteros

Videografía

Agradecimientos

Notas

  1. ^ La victoria en Castrocaro 1972 , en musictory.it .
  2. ^ Radio Italia - Artista - Franco Simone , en Radio Italia . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  3. ^ El poeta con la guitarra , en discogs.com .
  4. ^ Premio letrista Istituto Luce Cinecittà 13 de julio de 1977 , en archivioluce.com . Consultado el 13 de abril de 2019 (archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017) .
  5. ^ Gondola d'oro durante dos años , en cinemaitaliano.info .
  6. ^ Dinelli & Partners , en dinellipartners.it . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  7. ^ La casa en via del Campo , en lavocedelserchio.it .
  8. ^ Festival Bar 82 , en ritalia.nohup.it .
  9. ↑ Las imágenes del Premio a la Trayectoria del festival de Viña del Mar enriquecen el DVD Diccionario (rojo) de sentimientos
  10. ^ León de Oro a la Trayectoria , en musicalnews.com . Consultado el 3 de noviembre de 2012 (archivado desde el original el 8 de enero de 2015) .
  11. ^ Paisaje y Paisaje , en intervisteweb.blogspot.it . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  12. ^ Sor Cristina Scuccia , ganadora de la segunda edición de La Voz de Italia en 2014 , fue su alumna: Franco Simone sobre Sor Cristina: "El éxito no la aplastará" - Adnkronos 30/04/2014 ; HERMANA CRISTINA / Vídeo, La actuación junto al cantautor Franco Simone (La voz de Italia 2014) - Filial 25/03/2014
  13. ^ Entre ellos: Mia Martini , Mina , Gino Paoli , Francesco De Gregori , Sergio Endrigo, Nicola Arigliano, Orietta Berti , Mariella Nava , Mietta , Ferzan Özpetek , Amy Winehouse : Emociones - ¡Raro! - Raropiù .
  14. ^ Globi d'oro: los ganadores de la edición 2010/2011 , en cineblog.it . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  15. ^ Daniel Cantillana Bumerán , en emol.com .
  16. ^ Stabat Mater sencillo y ópera , en video.repubblica.it .
  17. ↑ El crítico Mario Luzzatto Fegiz , tras escuchar la obra completa, la define como "perfecta, como un libro de texto", subrayando que se compara bien con obras escritas con el mismo texto por monstruos sagrados como Rossini, Pergolesi y Vivaldi .
  18. ^ Ganadores Viña del Mar 2015 , en lanacion.cl (archivado desde el original el 27 de febrero de 2015) .
  19. ↑ Franco Simone entrenador La Voz Chile 2015 Franco Simone entrenador La Voz Chile 2015 en Canale 13 , en t13.cl.
  20. ^ Franco Simone Jurado La Voz Canal 13 Chile Franco Simone Jurado La Voz Canal 13 Chile , en 13.cl.
  21. ^ [ https://www.ferraraitalia.it/insolite-note-franco-simone-da-voce-alle-canzoni-di-tenco-99841.html ]
  22. ^ [ https://www.imdb.com/title/tt3846334/ ]
  23. ^ [ http://www.musicalnews.com/article.php?codice=37409&sz=2 Archivado el 7 de diciembre de 2018 en Internet Archive . ]
  24. ^ [1]
  25. ^ Premio Gardel , en rollingstone.com.ar . Consultado el 8 de noviembre de 2012 (archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012) .
  26. ↑ Ganadores del Festival de Viña del Mar 2015 , en chilevision.cl . Consultado el 2 de abril de 2015 (archivado desde el original el 3 de abril de 2015) .
  27. ↑ Dos premios para Italia en el Festival de Viña del Mar 2015 , en musicalnews.com . Consultado el 2 de abril de 2015 (archivado desde el original el 2 de abril de 2015) .

Bibliografía

Otros proyectos

Enlaces externos