Hans Werner Henze

Hans Werner Henze ( Gütersloh , 1 de julio de 1926 - Dresden , 27 de octubre de 2012 ) fue un compositor alemán residente en Italia , conocido por sus opiniones políticas marxistas y su influencia en su obra.

Biografía

Los primeros años

Nacido en el seno de una familia numerosa, Henze pronto dio muestras de su interés por el arte y la música , lo que le produjo conflictos inmediatos con su padre, de tendencias decididamente conservadoras.
Inició sus estudios en la escuela de música de Braunschweig en 1942 , pero tuvo que interrumpirlos en 1944 cuando fue llamado por el ejército para participar en la Segunda Guerra Mundial ; pronto fue capturado y encerrado en un campo de prisioneros.
En 1945 , después del conflicto , se convirtió en acompañante en el teatro de Bielefeld y reanudó sus estudios de composición bajo la dirección de Wolfgang Fortner en Heidelberg en 1946 .
En 1948 se convirtió en asistente musical en el Deutscher Theatre de Constanza , donde se representó su primera ópera "Das Wundertheater" (de Cervantes ).
En 1950 se convirtió en director del teatro de Wiesbaden , donde compuso dos obras radiofónicas, el Primer Concierto para piano y orquesta , así como su primera gran ópera , "Boulevard Solitude" (una especie de transposición moderna de la trama de Manon Lescaut ).
A principios de la década de 1950 participó en el conocido Ferienkurse de Darmstadt , un famoso centro de estudio y producción de música de vanguardia.

Traslado a Italia

En 1953 Henze, sintiendo una intolerancia generalizada tanto por sus ideas de izquierda como por su homosexualidad , abandonó Alemania y se trasladó a Italia , en Ischia , donde pasó la mayor parte de su vida. Marxista declarado y miembro del Partido Comunista Italiano , Henze produjo composiciones en honor a Ho Chi Minh y al Che Guevara . Inicialmente esta posición provocó numerosas reacciones desagradables hacia él, entre las cuales las fuertes quejas recibidas en el estreno de su ópera "König Hirsch" (basada en un texto de Carlo Gozzi ) y del ballet "Maratona" (sobre libreto de Luchino Visconti ) .
A mediados de los años cincuenta inició su larga y fructífera colaboración con la poeta austriaca Ingeborg Bachmann , quien trabajó junto a Henze como libretista de las obras " Der Prinz von Homburg " ( 1958 , basada en texto de Heinrich von Kleist ) y "Der Jung Lord” ( 1964 ). En 1959 Sergiu Celibidache dirigió el estreno de "Undine III" de Henze en el Auditorium della Conciliazione de Roma .

De 1962 a 1967 Henze impartió cursos de composición y masterclasses en el Mozarteum de Salzburgo , y en 1967 fue "Profesor Visitante" en el Dartmouth College de New Hampshire ( EE.UU. ). En 1966 logró un gran éxito con la ópera " Die Bassariden " dirigida por Christoph von Dohnányi con la Filarmónica de Viena en el Festival de Salzburgo .

En el período siguiente, Hans Werner Henze reforzó aún más su compromiso político, que influyó considerablemente en sus obras; por ejemplo, el estreno de su oratoria "Das Floss der Medusa" fue cancelado en Hamburgo cuando las autoridades alemanas se negaron a representar la obra exhibiendo (según el libreto) un retrato del Che Guevara y una bandera roja. Las ideas políticas de Henze también están bien representadas en obras como su Sexta Sinfonía ( 1969 ), el Segundo Concierto para violín y orquesta ( 1971 ) y la composición para recitador y grupo de cámara "El Cimarrón" (Autobiografía de Esteban Montejo ) (texto de Miguel Barnet / Hans Magnus Enzensberger ) que trata sobre la fuga de esclavos durante el gobierno colonial de Cuba .

La madurez artística

En 1976 Henze fundó el Cantiere Internazionale d'Arte en Montepulciano , una organización dedicada a la producción y difusión de Nueva Música; fue en Montepulciano donde se estrenó su famosa ópera infantil "Pollicino" ( 1980 ) .
En 1981 fundó los Talleres Mürztal en la región austriaca de Estiria , donde también fundó y organizó el Festival de Música Juvenil Deutschlandsberg. Además, en 1988 fundó la Bienal de Múnich , festival internacional de nuevo teatro musical, del que también fue director artístico.

A lo largo de los años, sus obras han adquirido connotaciones más convencionales ("Die englische Katze" de 1983 y "Das verratene Meer" de 1990 , basadas en el cuento "Gogo no . Yukio Mishimajaponés Eiko" del coro y orquesta , 1997 ) contiene textos (de Anna Seghers) en los que se recuerdan los momentos más oscuros. Su último esfuerzo teatral, en cambio, data se remonta a 2003 , cuando se representó en el Festival de Salzburgo la ópera "L'upupa", basada en un cuento popular sirio .

En 1990 Hans Werner Henze recibió el Premio Ernst von Siemens , mientras que en 1995 recibió el Westfälischer Musikpreis ( Premio de Música de Westfalia ); en 2004 fue nombrado doctor honoris causa por su "ciencia musical" por la Hochschule für Musik und Theatre de Munich .

Murió en Dresde el 27 de octubre de 2012 a la edad de 86 años.

El estilo

El estilo compositivo de Hans Werner Henze abarca el neoclasicismo, el jazz , la técnica dodecafónica , el estructuralismo y algunos aspectos de la música popular y rock .
Alumno del compositor alemán Wolfgang Fortner, en sus primeras composiciones utilizó la técnica dodecafónica (por ejemplo en la Primera Sinfonía y en el Concierto para violín y orquesta de 1947 ). Posteriormente, sin embargo, se rebeló contra las obligaciones del estructuralismo e incluso de la atonalidad , hasta el punto de que en su obra "Boulevard Solitude" hay elementos reconocibles provenientes tanto del jazz como de la canción francesa de la época.
Henze es también un orquestador muy refinado, cuya técnica siempre se ha mantenido actualizada a lo largo de los años. A pesar de las diversas y diferentes influencias estilísticas recibidas, su música siempre ha tenido como constante un lirismo muy tenso , lo que ha llevado a menudo a mencionar los nombres de Alban Berg o Karl Amadeus Hartmann como sus posibles antecesores morales.

Obras seleccionadas

Autobiografía

Canciones de viaje, 2005 il Saggiatore (traducción L. Bramani, C. Marinelli, G. Cospito); 2016 el ensayador

Sólo instrumento

• Royal Winter Music: 2 Sonatas sobre personajes de Shakespeare ( guitarra )
• "Cinco escenas del país de las nieves" ( 1978 ) para solo de marimba

Obras teatrales

• Das Wundertheater ( 1948 )
• Soledad en el bulevar ( 1951 )
• König Hirsch ( 1952 - 1955 ) texto de Heinz von Cramer
• Der Prinz von Homburg ( 1958 , nueva versión 1991)
• Elegie für junge Liebende ( 1959 - 1961 )
• El señor junge ( 1964 )
• Die Bassariden ( 1965 )
• We come to the river ( 1976 ) con Josephine Barstow , Felicity Lott , Siegfried Jerusalem y la London Sinfonietta en la Royal Opera House , Covent Garden de Londres.
• Tom Thumb ( 1980 , obra infantil)
• Die englische Katze ( 1980 - 1983 )
• Robert, der Teufel ( 1985 , ópera infantil)
• Das verratene Meer ( 1990 )
• Venus y Adonis ( 1997 )
• La abubilla ( 2003 )
• Fedra ( 2007 ) - Berlín , Staatsoper Unter den Linden

Ballets

• Variaciones de ballet ( 1949 )
• Laberinto ( 1951 )
• Maratón ( 1956 )
• Ondina ( 1956 - 1957 )
• Orfeo ( 1978 )
• Las desesperaciones del Sr. Pulcinella basada en Jorge Dandin di Moliere, libreto de Sergio Sivori ( 1992 )
• Los hijos del aire ( 1997 )

Sinfonías

• Sinfonía nm. 1 ( 1947 , revisado en 1963 y 1991 )
• Sinfonía nm. 2 ( 1949 )
• Sinfonía nm. 3 ( 1949 - 1950 )
• Sinfonía nm. 4 ( 1955 )
• Vokalsinfonie ( 1955 , tomado de la ópera "König Hirsch")
• Sinfonía nm. 5 ( 1962 )
• Sinfonía nm. 6 para dos orquestas de cámara ( 1969 , revisada en 1994 )
• Sinfonía nm. 7 ( 1983 - 1984 )
• Sinfonía nm. 8 de Sueño de una noche de verano de William Shakespeare ( 1992 - 1993 )
• Sinfonía nm. 9 para coro y orquesta , de un cuento de Anna Seghers ( 1995 - 1997 )
• Sinfonía nm. 10 ( 1997 - 2000 )

Otras obras sinfónicas

• An eine Äolsharfe para guitarra concertante y otros quince instrumentos
• Kammermusic 1958 ( tenor , guitarra/ arpa , clarinete , trompa , quinteto de cuerdas )
• Kammerkonzert para piano , flauta y orquesta de cuerdas ( 1946 ) _
• Concertino para piano, instrumentos de viento y percusión ( 1947 )
• Concierto nm. 1 para violín y orquesta ( 1947 )
• Concierto nm. 1 para piano y orquesta ( 1950 )
• Ode an den Westwind para violonchelo y orquesta ( 1953 )
• Concierto para contrabajo y orquesta ( 1966 )
• Doppelkonzert para oboe , arpa y orquesta de cuerdas ( 1966 )
• Concierto nm. 2 para piano y orquesta ( 1967 )
• Das Floss der Medusa , oratorio "en memoria del Che Guevara " para solistas, recitador, coro y orquesta ( 1968 )
• Compases para preguntas ensimismadas para viola y 22 instrumentos ( 1969 - 1970 )
• El Cimarron (Autobiografía de Esteban Montejo ) (texto de Miguel Barnet / Hans Magnus Enzensberger ) (bar, fl, chit, perc) ( 1969 - 1970 )
• Tristán para piano, orquesta y cinta magnética ( 1972 - 1973 )
• Amicitia ("Nachtkonzert") para piano, cuerdas y percusión ( 1977 )
• Il Vitalino doblado, Ciacona para violín concertante y orquesta de cámara ( 1977 )
• Liebeslieder (7 English Love Songs) para violonchelo y orquesta ( 1984 - 1985 )
• Fandango, en un bajo de Padre Soler ( 1985 , rev. 1992 )
• Requiem , "Geistliche Konzerte" para piano, trompeta y orquesta ( 1990 - 1992 )
• Introduktion, Thema und Variationen para violonchelo, arpa y cuerdas ( 1992 )
• Concierto nm. 3 para violín y orquesta "Drei Porträts aus Thomas Manns Doktor Faustus " ( 1996 )
• Fantasía para orquesta de cuerdas
• Erlkönig, Orchesterfantasie über Goethes Gedicht und Schuberts Opus 1 ( 1996 ), aus dem Ballett 'Le fils de l'air' (1962, rev. 1996)

Música de cine

Como compositor

• "Der Prinz von Homburg" (1994) de Ingeborg Bachmann / Hans Werner Henze basado en Heinrich von Kleist (TV) (it. El Príncipe de Homburg)
• "Comrades" (1986) de Bill Douglas - Reino Unido (it. Compagni) también director
• "Ninguém Duas Vezes" (1985) de Jorge Silva Melo - Portugal (it. Nunca dos veces)
• " L'amour à mort " (1984) de Alain Resnais - Francia
• " Un amour de Swann " (1983) de Volker Schlöndorff - Alemania (it. Una amore di Swann)
• "Concierto barroco" (1982) (TV)
• Versión de ballet para televisión "Orfeo" (1979)
• "Taugenichts" (1978) de Bernhard Sinkel - Alemania (ing. Good-for-Nothing)
• "Abelard" (1977) de Franz Seitz - Alemania (it. Abelardo)
• " Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann " (1975) de Volker Schlöndorff - Alemania (it. El caso Katharina Blum)
• "Der junge Lord" (1968) Versión para televisión - dirigida por Ernst Wild (escrita por Ingeborg Bachmann, música de HW Henze, trad. It. Il piccolo Lord)
• "Der Paukenspieler" (1967) película episódica de Helmut Meewes, Herbert Rimbach, Volker Schlöndorff, Franz Seitz, Rolf Thiele, Bernhard Wicki - Alemania (it. El percusionista)
• " Der junge Törleß " (1966) de Volker Schlöndorff - Alemania (it. Los disturbios del joven Torless)
• " Muriel ou Le temps d'un retour " (1963) de Alain Resnais - Francia (it. Muriel, el tiempo de un regreso) también director
• "Ondine - The Royal Ballet" (1958) ballet de Frederick Ashton y HW Henze, versión para televisión

Como arreglista

• "El regreso de Ulises a su patria" (1985) (TV)
• "Acht französische Lieder" (de Lieder para piano de Richard Wagner ) ( 1999 ).

Banda sonora

• " El exorcista " (1973), de William Friedkin - EE. UU. (It. El exorcista) canción "Fantasía para cuerdas"

Inversiones de capital

• "Partitur einer Freundschaft - Ingeborg Bachmann / Hans Werner Henze" (2006) (TV) , en el papel de sí mismo (it. Partitura de una amistad, traducción de Francesco Maione, Elena Chirico, Ilaria Merciai)
• "Las aventuras de Benjamin Schmid" (2005) (TV), en el papel de sí mismo. Dirigida por Tony Palmer (it. Las aventuras de Benjamin Schmid)
• "Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar" (1974), en el papel de sí mismo, de Gerda Halle (it. La verdad es comprensible para los hombres)

Honores

Honores alemanes

	Gran Cruz del Mérito con Placa de la Orden del Mérito de Alemania
	- 2008

	Gran Cruz del Mérito de la Orden del Mérito de Alemania
	- 1991

	Medalla de la Orden de Maximiliano de Ciencias y Artes
	- 1998

Honores extranjeros

	Caballero de la Orden de la Legión de Honor (Francia)

Bibliografía

• Varios autores, Henze , editado por Enzo Restagno, EDT ( Turín , 1986). ISBN 88-7063-045-5
• ( EN ) Hans Werner Henze, Bohemian Fifths: An Autobiography , Faber & Faber ( Londres , 1998). ISBN 0691006830
• Ingeborg Bachmann - Hans Werner Henze, Cartas de una amistad , editado por Hans Hoeller (traducción al italiano de F. Maione), EDT ( Turín , 2009). ISBN 978-88-6040-178-6
• [1] 13/06/2007 - Vídeo con entrevista, de Antonella Calzolari y Velio Carratoni ( Fundación Marino Piazzolla ) y relativa transcripción publicado en Fermenti , n. 232 (2008)
• Rai Radio tre, Pensamiento musical contemporáneo entre el presente y la memoria (1990 - 60 'Entrevista), editado por Emanuele Pappalardo en la Antología de Radio Tre de Mirella Fulvi

Otros proyectos

• Wikiquote contiene citas de o sobre Hans Werner Henze
• Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Hans Werner Henze

Enlaces externos

• ( FR ) Biografía de Hans Werner Henze , en Brahms - Base de documentación sur la musique contemporaine , Ircam.