Girolamo Graziani

Girolamo (o Gerolamo) Graziani (o Gratiani) ( Pergola , 1 de octubre de 1604 - Pergola , 11 de septiembre de 1675 ) fue un poeta , hombre de letras y noble italiano .

La fama que Graziani conoció en vida, y que no le sobrevivió por mucho tiempo, estuvo ligada principalmente a la producción de dos poemas épicos : La Cleopatra ( 1632 ) e Il Conquisto di Granata ( 1650 ). Esta última es sin duda su obra más famosa y en todo caso la única que ha conocido reediciones póstumas y cierta notoriedad en tiempos más recientes, también gracias a que Giacomo Leopardi le ha tomado prestada la situación (el amor que viene en el al borde de la muerte) y el nombre de algunos personajes (Consalvo y Elvira) para su Consalvo ( 1833 ).

Biografía

Girolamo Graziani nació en 1604 en la Pérgola del Ducado de Urbino . Hijo de un auditor de la Rueda , se licenció en Bolonia en Letras y en Derecho. Fue hombre de gobierno y poeta de la corte de Este de Módena , sucesor en el cargo de Fulvio Testi . En 1647 fue nombrado por el duque Francisco I , secretario del príncipe heredero Alfonso, con quien marchó ese año a Francia para la celebración de la liga del duque con Mazarino contra España. "Graziani era tan conocido y estimado como poeta que Luis XIV lo indujo a concederle una pensión anual de 150 dobles". [1] La pensión, que se le asignó en el año 1663, se debió a la mediación de Jean Chapelain , sin que Graziani supiera nada al respecto. [2] [3]

De vuelta a casa, se convirtió en secretario de Estado. Luego sirvió al duque Alfonso IV ya la duquesa Laura en la minoría de Francisco II . En 1673 , durante la regencia de Laura Martinozzi , sobrino del cardenal Mazarino, se ocupó de los aspectos diplomáticos del matrimonio entre la hija de Laura, Maria Beatrice d'Este ( 1658 - 1718 ) y James de York (más tarde James II d'Inglaterra). ), patrocinado por Luis XIV . En el mismo año publicó en Bolonia, para los tipos Manolessi, y al mismo tiempo en Módena, en la imprenta ducal de Viviano Soliani, la tragedia Il Cromuele , programáticamente irrespetuosa de las reglas aristotélicas , centrada en el tema del cruel tirano. ( Oliver Cromwell ) y realeza profanada (la decapitación de Carlos I Estuardo ). Cromwell se presenta como un tirano continuamente temeroso de perder el trono; su esposa Isabel es la amante no correspondida de Carlos, el rey cautivo.

La revolución inglesa tiene para Graziani un valor ejemplar y paradigmático. Los acontecimientos que han turbado a Inglaterra demuestran claramente el poder que tiene la fortuna sobre los asuntos humanos. El tema de la Fortuna está ligado al de la Providencia . El hombre asiste atónito a las alternantes vicisitudes de la Fortuna sin posibilidad alguna de prever ni comprender los planes secretos de Dios . La hija de Edward Hyde , Anna , en un monólogo , llega a preguntarse por qué Dios no aligera a los malvados y los deja prosperar. El pesimismo subyacente que impregna la tragedia hace problemática la concepción ingenua de la divina Providencia que se desprende de las últimas líneas de la tragedia:

"El cetro no vale, ni el tesoro, y la ley
A la única virtud te hará feliz".

( Acto 5° escena 4 )

Graziani dedicó la composición a Luis XIV, rey de Francia y Navarra, "ambicioso - escribe - de presentar algunos respetos desde mi genio como expresión de reverente gratitud a los actos de su suprema caridad".

Graziani también fue el autor del panegírico de la sexta rima Il Colosso sacro (1656) escrito en honor del cardenal Mazarino [4] y, junto con el abad Niccolò Musso, elaboró ​​el programa iconográfico subyacente al ciclo decorativo del palacio ducal de Sassuolo . [5]

El epitálamo L'Iride (1631), para la boda de Maria Farnese con Francesco d'Este, El espejo de la gloria (1648) para la boda de Francesco II y Vittoria Farnese y los panegíricos La Calisto (1654) por invitación de Raimondo Montecuccoli para celebrar la abdicación de Cristina de Suecia y L'Ercole Gallico (1666) dedicada a Luis XIV , [6] de la que Chapelain escribió a Colbert el 16 de febrero de 1666: "J'espere, Monseigneur, que vous ne croirés pas avoir mal empleado le temps à la conferencia du panegyrique du comte Graziani, que el Sr. abbé Siri m'a aporté de sa part pour vous extreme présenté avec une lettre toute pleine de reconnaissance des faveurs de our grand monarque et des vostres . Ce poème est grand, magnifique, avec d'admirables rapports between Sa Majesté et Hercule, et fait par le plus accredité de tous les poetes italiens qui vivent. [7]

Entre los muchos que intentaron la epopeya en ese siglo, se distinguió por notables cualidades como poeta; lo consiguió felizmente no tanto en el poema sobre Cleopatra (tres cantos en la edición de Módena, 1631; trece en la edición de Bolonia, 1652, dedicada al príncipe Alfonso d'Este), como en la Conquista de Granata (Módena 1650, dedicada a Duque Francesco EL). Graziani pasó "del barroco más florido y exuberante (bien documentado en Cleopatra ) al "barroco moderado" de la Conquista , mostrando sin embargo y en todas partes una extraordinaria habilidad técnica en el manejo de la octava". [8] Nada se puede decir de un tercer poema de Atestio , del que sólo conocemos el título. En el Conquisto di Granata hay rasgos de verdadera poesía, de uno de los cuales Leopardi quizás extrajo ideas para su Consalvo . La tragedia de "nueva moda" Il Cromuele (Bolonia 1671) es notable especialmente porque en ella el autor se ha distanciado deliberadamente de las reglas aristotélicas, pretendiendo más bien retratar los personajes y las pasiones con veracidad y eficacia.

Obras de Girolamo Graziani

Ediciones posteriores: ivi, 1633 in-12°; Bolonia, Per Carlo Zenero, 1652 en-12° y en-24°; Venecia, Francesco Brogiollo, 1670 in-12 [La dedicatoria del editor es de 1669].

Ediciones posteriores: Módena, Soliani, 1656 en-4° [En el prefacio a los Varios Poemas y Prosa el propio Soliani dice que el Calisto también fue impreso en Venecia, Florencia, Bruselas y traducido a varios idiomas].

Ediciones posteriores: Napoli, Molo [¿Roberto Mollo?], 1651 en -12°; París, chez le Sieur des Rotieurs, 1654, 2 tomos, en -12° con prefaz. en francés; Milán, Filippo Ghisolfi, 1666 [De esta edición tenemos noticias del Índice de libros pertenecientes a la Condesa Graziani Baglioni, ms. carro. del siglo XV-III. conservado en la Biblia. Est. Univ., Col: dK-3.20]; Bolonia, Manolessi, 1670 en -24°; Venecia, Combi y el Noù, 1684 en -12°; ibíd., Zatta, 1768; Colle Pacini, Eusebio, 1816, 2 vol. en -12 °; en la colección antológica Il Parnaso Italiano a c. por A. Peretti y A. Cappelli, Antonelli, Venecia, 1832-1851, Volumen II, pp. (con numeración autónoma) XII + 328.

Ediciones posteriores: Módena, Soliani, 1671 en-12°; Bolonia, Manolessi, 1673 en-4°; sl [Piacenza], Infidi Lumi Edizioni, 1997 (Edición agotada publicada con motivo de la representación). Transcripción y reducción de Stefano Tomassini; Pisa, Edizioni della Normale, 2011, editado por Maurizio Fasce con la colaboración de Carlo Alberto Girotto, en: Cuentos ingleses, Inglaterra vista desde Italia entre la historia y la novela (siglo XVIII) , con la edición de El capuchino escocés de GB Rinuccini (1644 ) y Cromuele de G. Graziani (1671), editado por Clizia Carminati y Stefano Villani, pp. 297 - 470.

Sonetos dispersos:

Notas

  1. ^ Simona Munari, El mito de Granada en el siglo XVII: la recepción italiana y francesa , Edizioni dell'Orso , 2002, p. 48, ISBN  9788876945861 .
  2. ^ "El señor Chapelain - escribe Graziani en una carta al abad de Aurillac fechada el 4 de agosto de 1606 - es uno de los genios más eruditos de Francia en todo tipo de letras, y especialmente en Poesía, en la que sobre varias obras compuso una hermosa Poema titulado: La Pucelle ou La France délivrée . Le complació mi Poema de la Conquista de Granada , que le fue regalado desde el año 1652 por el Sr. Ab. Siri , y honro tu visita, cuando estuve en Francia después del asedio de Pavía con el Sr. Duque Francesco di gm. También en ocasión que el Rey quiso usar de su generosidad para con los Profesores de Ciencias, tuvo la bondad de hacer tales testimonios de mi falta de habilidad, que Su Majestad se dignó en el año de 1663. concederme una pensión o gratificación de mil quinientas liras francesas, sin que yo sepa nada al respecto".
  3. ↑ Graziani fue mencionado por Voltaire en el capítulo de las Anécdotas de su estudio sobre la edad del Rey Sol, como uno de los sesenta escritores franceses y extranjeros más renombrados a los que el soberano había hecho escribir a Colbert , ofreciéndoles su patrocinio. El siglo de Luis XIV. Nueva edición aumentada de un trío grand nombre de remarques par M. de La Baumelle , 2 vols., Francfort, Vve. Knoch y JG Eslinger, 1753, II, pág. 289.
  4. ↑ Girolamo Graziani, El coloso consagrado a las glorias del Eminentísimo Cardenal Mazarino , París, en la Royal Printing House, 1656.
  5. ^ Jadranka Bentini (editado por), Pasiones soberanas: las colecciones de arte de la Ducale Galleria Estense , Federico Motta Editore , 1998, p. 306, ISBN  9788871791821 .
  6. ↑ Luigi Taberini, Girolamo Graziani y la conquista de Granata , en Revista Abruzzese de ciencias, letras y artes , XXXI, 1916, pp. 442-3.
  7. ^ Jean Chapelain, Lettres , II, p. 440; Véase también la carta de Chapelain a Graziani del 18 de febrero de 1666, ibíd., págs. 441-442.
  8. ^ Piero Di Nepi (1981) , pág. 113 .

Bibliografía

Principales artículos y obras sobre Girolamo Graziani:

Otros proyectos

Enlaces externos