| Campaña de Lérida parte de la guerra civil entre César y Pompeyo | |||
|---|---|---|---|
| Vista satélite del río Segre en cuyas orillas se ubicaba la ciudad de Ilerda (hoy Lérida ) | |||
| Fecha | Junio - Agosto 49 a.C. | ||
| Lugar | Lérida, España | ||
| Salir | Victoria por cesárea | ||
| Despliegues | |||
| |||
| Comandantes | |||
| |||
| Eficaz | |||
| |||
| Pérdidas | |||
| |||
| Rumores de batallas en Wikipedia | |||
La campaña de Lérida (del latín Ilerda ) fue una campaña militar, que tuvo lugar entre junio y agosto del 49 a.C. , en la que participaron las legiones de Julio César y el ejército español de Pompeo , al mando de sus legados Lucio Afranio y Marco Petreio . A diferencia de otros episodios de la guerra civil , se trató más de una campaña bélica, con asedios, persecuciones y escaramuzas, que de una batalla real.
El Senado, asustado por los éxitos de César en la Galia , había decidido favorecer a Pompeyo, nombrándolo cónsul sine colega en el 52 a. C. , para frenar las ambiciones de su antiguo aliado. En los años siguientes, el Senado se había asegurado de que los cónsules elegidos pertenecieran siempre a la factio de los pompeyanos y, por tanto, se opuso a los movimientos del procónsul de Galia; César, en cambio, tenía en mente obtener el consulado para el 49 a. C. , para poder volver a Roma sin ser objeto de procesos penales y, una vez de regreso en la ciudad, hacerse con el poder. Por ello, en el año 50 a.C. , gestionando sus opciones políticas desde la Galia Cisalpina, solicitó al Senado la posibilidad de postularse al consulado en rebeldía , pero se la vio de nuevo denegada, como ya había ocurrido en el 61 a.C. para tener el confiado Marco Antonio y Gaius Scribonio Curione elegidos como tribunos de la plebe , quienes propusieron que tanto César como Pompeyo disolvieran sus legiones a finales de año. El Senado, por su parte, ordenó a ambos generales que enviaran una legión para la expedición prevista contra los partos, al tiempo que eligió cónsules para el 49 a. C. Lucio Cornelio Léntulo Crure y Cayo Claudio Marcelo , feroces adversarios de César. El procónsul de los galos ordenó entonces a Antonio y Curione que presentaran una nueva propuesta en el Senado, pidiendo poder seguir siendo procónsul, manteniendo solo dos legiones y postulando al consulado en ausencia . Aunque Cicerón estaba a favor de buscar un compromiso, el Senado, empujado por Catón, rechazó la propuesta de César y ordenó que disolviera sus legiones a fines del 50 a. C. y regresara a Roma como ciudadano privado para evitar convertirse en hostis publicus .
El 1 de enero de 49 a. C., César hizo entregar una carta-ultimátum por parte del tribuno de la plebe Cayo Escribonio Curione a los cónsules de ese año, Lucio Cornelio Lentulo Crure y Cayo Claudio Marcelo , el mismo día en que asumieron el cargo. La carta apenas se leyó en el Senado, pero no se pudo discutir porque la mayoría era hostil a César. Entre estos también estaba el suegro de Pompeyo, Quinto Cecilio Metello Pio Scipione Nasica . [6] Alguien logró hablar en favor de César, pero sobre todo a favor de la paz, como Marco Calidio y Marco Celio Rufo , quienes creían que Pompeyo debía marcharse a sus propias provincias , a fin de eliminar cualquier posible motivo de guerra. Creían que César temía que las dos legiones que le acababan de arrebatar para la guerra de los partos ( legio I y XV ), fueran reservadas para Pompeyo, quizás por el hecho de que habían estado acampadas cerca de Roma . La violenta intervención del cónsul Lucio Léntulo, sin embargo, silenció los pedidos de los dos senadores, tanto que la mayoría se asoció con el pedido de Escipión quien preguntó:
|
“Cesare despide al ejército dentro de cierto día. Si no lo hace, será la demostración de que actúa contra la Res publica ”. |
| ( Cesar, De bello civil , I, 2. ) |
El 7 de enero, tras un ultimátum del Senado contra César, en el que se le ordenaba devolver el mando militar, los tribunos de la plebe a favor de César, Antonio y Casio Longino, huyeron de Roma, refugiándose con César en Rávena . [7]
En los días que siguieron, Pompeyo reunió al Senado en las afueras de Roma, elogiando su coraje y firmeza, y le informó de sus fuerzas militares. Era un ejército de diez legiones. El Senado reunido propuso entonces hacer nuevos reclutas en toda Italia. [8] Las provincias se repartieron entonces a ciudadanos particulares, [9] dos de los cuales eran consulares y el resto pretorianos: Siria pasó a manos de Escipión , la Galia a Lucio Domizio Enobarbus . Todo esto sucedió sin que los poderes hubieran sido ratificados por el pueblo, al contrario se presentaron en público con la vestidura y, después de haber hecho los sacrificios necesarios, los cónsules abandonaron la ciudad; luego se dispusieron palancas por toda Italia; se encargan armas y dinero a los municipios, incluso sacándolo de los templos. [8]
César, al enterarse de lo que ocurría en Roma, arengaba a la tropa ( adlocutio ) diciéndoles que, aunque lamentaba las ofensas que en cada ocasión le infligían sus enemigos, lamentaba que el ex yerno, Pompeyo, había sido engañado por la envidia de él, que siempre lo había favorecido. También lamentó que los derechos de veto de los tribunos hubieran sido sofocados por las armas. Por eso exhorta a los soldados, que durante nueve años habían servido bajo su mando, a defenderlo de sus enemigos, recordando las muchas batallas victoriosas obtenidas en Galia y Alemania . [10] Fue así que:
|
"Los soldados de la Legio XIII -César la había convocado al estallar los disturbios, mientras que los demás aún no habían llegado- gritan todos juntos que quieren vengar las ofensas sufridas por su general y por los tribunos de la plebe". |
| ( Cesar, De bello civil , I, 7. ) |
Después de arengar a las tropas y obtener así su aprobación, Cesare partió con la legio XIII hacia Rímini ( Ariminum ). [11] Sabemos que la noche del 11 de enero del 49 a. C. pasó el Rubicón . [12] Él, tal vez pronunciando la famosa frase Alea iacta est , cruzó el río que representaba la frontera de la Italia romana , al frente de una sola legión, iniciándose así la Guerra Civil. Los historiadores discrepan sobre lo que dijo César al cruzar el Rubicón . Las dos teorías más comunes son Alea iacta est ("La suerte está echada") y ¡Tira la suerte! (un verso del poeta griego Menander su dramaturgo favorito). Suetonio y otros autores informan " Iacta alea est ". [13]
Con el paso del Rubicón, César había declarado oficialmente la guerra al senado ( optimates ), sin embargo convirtiéndose en enemigo de la res publica romana . También es cierto que la respuesta dada por los cónsules y Pompeyo fue juzgada por César como una injusticia:
|
«[...] esperar que [César] volviera a su provincia, mientras [Pompeyo] conservaba sus provincias y legiones que no le pertenecían; imponer que César despida el ejército y, en cambio, continúe los alistamientos por sí mismo; prometió que Pompeyo iría a su provincia, sin fijar no obstante la fecha de la partida, de modo que, si no partía una vez terminado el proconsulado de César, no se le pudiera acusar de no haber cumplido su promesa”. |
| ( Cesar, De bello civil , I , 11. ) |
El avance de César en Italia fue tan rápido que provocó el pánico en Roma, tanto que el cónsul Léntulo huyó de la capital, después de haber abierto el erario público ( aerarium sanctius ) para retirar el dinero que había de ser entregado a Pompeyo, según lo que había sido establecido en el decreto del Senado. El otro cónsul, Marcello, y la mayoría de los magistrados lo siguieron. Gneo Pompeo, por su parte, ya había partido el día anterior para ir a las dos legiones recibidas por César ( legio I y XV ), que se encontraban en Puglia en los cuarteles de invierno ( hiberna ). [14] Muchas ciudades se rindieron o abrieron sus puertas al procónsul de la Galia. Corfinio fue sitiado y conquistado, mientras las tropas de Domizio Enobarbus iban a engrosar el ejército del vencedor. [15] La marcha de César continuó hasta que llegó a Brindisi en Apulia, donde Pompeyo estuvo sitiado durante nueve días, pero logró escapar con la flota a Epiro. [dieciséis]
Y aunque César creía que era más ventajoso reunir una flota y perseguir a Pompeyo por mar, antes de que pudiera unirse a otras fuerzas en Macedonia y Oriente. Después de todo, Pompeo había requisado todos los barcos en el área, negándole una persecución inmediata. Ahora sólo le quedaba esperar a los barcos de las costas más lejanas de la Galia Cisalpina, Piceno y el Estrecho de Messina, pero esta operación habría sido larga y llena de dificultades para la temporada. Lo que sí pudo hacer en cambio fue impedir que los ejércitos pompeyanos se fortalecieran en las dos Españas, donde sobre todo Hispania Citerior estaba ligada a Pompeyo por los inmensos beneficios recibidos durante la guerra sertoriana , y que la Galia e Italia pudieran pasar al bando pompeyano. [17]
De regreso a Roma el 1 de abril tras años de ausencia, [18] tomó posesión de las riquezas contenidas en el tesoro y, apenas una semana después de su regreso, decidió marchar contra España (que los acuerdos de Lucca habían asignado a Pompeo). [19]
Una vez de regreso en Roma, César reunió al Senado, para recordar los agravios recibidos por sus oponentes: [20]
|
“Declara que nunca quiso aspirar a ningún cargo extraordinario […] contentándose con un derecho accesible a todos los ciudadanos [como el de aspirar a un nuevo consulado] […]. A pesar de la oposición de sus adversarios y de la violenta resistencia de Catón, que a menudo alargaba su discurso con discursos interminables, los diez tribunos de la plebe habían propuesto que en ausencia pudiera ser candidato al consulado, mientras que el propio Pompeo fue cónsul sine colega ” . |
| ( Cesar, De bello civil , I , 32. ) |
Recordó a los patres que él mismo propuso que tanto él como Pompeyo despidieran los ejércitos, poniendo así en riesgo su cargo y prestigio. Luego resaltó la furia de sus enemigos hacia él, negándose a cumplir lo que exigían a César; también denunció la ofensa infligida a los tribunos de la plebe al limitar sus poderes; finalmente, enumeraré las condiciones propuestas por él y las conversaciones requeridas para encontrar una solución pacífica pero siempre negada. Al final de este discurso, Cesare pidió a los senadores que asumieran el gobierno de la república y lo administraran junto con él. En caso de que se echaran atrás, no lo eludiría y lo administraría él mismo. Concluyó diciendo que se deberían enviar embajadores a Pompeyo para negociar. [20]
Y aunque el Senado aprobó la propuesta de enviar embajadores, no pudo encontrar a quién enviar, por temor a lo que antes había dicho Pompeo. [21]
|
"De hecho, Pompeyo, poco antes de salir de Roma, había declarado en el Senado que habría tenido en la misma consideración a los que permanecieron en la ciudad y a los que encontró en el campamento de César". |
| ( Cesar, De bello civil , I , 33. ) |
Después de tres días de discusiones sin encontrar solución alguna, sabiendo también que el tribuno de la plebe Lucio Metello tenía planes de continuar, [22] para no perder más tiempo, decidió abandonar Roma, llegando pocos días después. en la Galia Ulterior . [21] Llegado aquí, supo que Lucio Vibullio Rufus , liberado por él en Corfinio, había sido enviado por Pompeo a España, mientras que Domizio Enobarbus había partido para ocupar Marsella ( Massilia ) con siete naves rápidas, que había requisado por particulares. en la isla de Giglio y en el territorio de la Cosa . Le precedieron jóvenes marselleses de familia noble, enviados a casa como embajadores, exhortados por Pompeo, poco antes de partir de Roma, a no olvidar los antiguos beneficios que les había concedido. [23]
Así fue como los marselleses cerraron las puertas a César, pidiendo ayuda a los albici , población bárbara que vivía en las montañas cercanas (noreste de la ciudad) y que había estado bajo su protección durante mucho tiempo. Por lo tanto, decidieron transportar la mayor cantidad de trigo posible desde las regiones vecinas a la ciudad, organizando también las fábricas de armas en la ciudad y reparando las antiguas murallas, puertas y flota. Podría decirse que estaban listos para ser sitiados. [23] César, sin embargo, prefirió tratar de convencerlos de lo contrario, llamando a sí mismo a los quince primates de la ciudad, para que no le declararan la guerra. Recuérdales que sigan el ejemplo principal de toda Italia en lugar de obedecer solo la voluntad de Pompeyo. [24]
Y mientras se desarrollaban estas discusiones, Gneo Domizio Enobarbus llegó a Marsella con su flota, recibido por los habitantes y puesto al frente del gobierno de la ciudad. Su primera orden fue enviar la flota en todas direcciones para capturar tantos barcos de carga como fuera posible. Una vez remolcados al puerto, se seleccionaban los escasamente provistos de hierro, madera y herramientas para armar y reparar a los demás. Al mismo tiempo, se recogía en un granero público todo el trigo disponible, así como aquellos bienes y provisiones útiles para resistir un posible asedio a la ciudad. [25] César, "indignado por este comportamiento escandaloso", hizo conducir tres legiones cerca de la ciudad y comenzó a construir torres y estaba listo para sitiar la ciudad . Al mismo tiempo, tenía 12 buques de guerra instalados en Arles ( Arelate ). Una vez terminados y armados en treinta días, fueron llevados cerca de Marsella y confiados al mando de Decimo Brutus . En cambio, las legiones fueron dejadas a su legatus Gaius Trebonus , listas para sitiar la ciudad desde el suelo. [25] Habiendo hecho esto, César partió para España (3 de junio).
En España hubo tres legados de Pompeo : Lucio Afranio , Marco Petreio y Marco Terenzio Varrone . El primero ocupaba con tres legiones [2] la provincia de Hispania Citerior , el segundo con dos [2] la Hispania Ulterior (desde el paso de Cástulo hasta el río Anas ) y el último siempre con dos legiones el territorio de los Vettoni (desde Anas alla Lusitania ). Y si Petreio se movió para alcanzar a Afranio con todas sus fuerzas, partiendo de Lusitania y avanzando por el país de los Vettoni, Varro se quedó para defender Hispania Ulterior con sus legiones. Poco antes, Petreio había reclutado nuevas tropas de caballería y tropas auxiliares por toda Lusitania, Afranio en Celtiberia , entre los cántabros y entre todas las poblaciones cercanas al océano. Una vez reunidas estas fuerzas, Petreio se unió rápidamente a Afranio, tomando la decisión común de realizar operaciones militares cerca de Ilerda , dada la importancia estratégica del lugar. [4] A las cinco legiones de Afranio y Petreio se sumaron unas 30 cohortes, entre las de la España superior, provistas de scutum [26] y las de España más armadas con caetra . [27] A estas fuerzas de tropas auxiliares se unieron 5.000 caballeros de las dos provincias. [2] César añade una noticia, casi seguramente sin fundamento:
|
"[César] había oído que Pompeyo avanzaba con [sus] legiones hacia España, pasando por Mauritania y que pronto llegaría". |
| ( Cesar, De bello civil , I , 39. ) |
Es el mismo César quien nos informa sobre el tamaño de sus tropas. Dice que en primer lugar decidió enviar al legado Cayo Fabio con las tres legiones ( legio VII , IX y XI [1] ) que estaban situadas cerca de Narbona ( Narbo Martius ) a España, con el objetivo de ocupar rápidamente los pasos de los Pirineos, que estaban en poder de los principales por el legado de Pompeyo, Lucio Afranio . Finalmente, ordenó que le siguieran otras tres legiones ( legio VI , X y XIV [1] ), que estaban acuarteladas en campamentos un poco más alejados ( Galia Comata en Matisco ). [28]
A estas 6 legiones se añadió un nutrido grupo de tropas auxiliares, que incluía 6.000 de infantería y 3.000 de caballería y que habían servido a sus órdenes en guerras anteriores; como muchos se sumaron de Gallia Comata , recientemente pacificada, escogida de entre los hombres más nobles y valientes de todos los pueblos; finalmente, se agregaron otros 2.000 hombres de la Galia-Aquitania y las tribus montañesas que bordean la Galia. [2] César también estableció que:
|
«[...] tomó prestado dinero de sus tribunos militares y centuriones, distribuyéndolo al ejército. Logró así dos objetivos: con la deuda [que tenía], ató a sí mismo a los centuriones [y tribunos], con la donación obtuvo el favor de los soldados”. |
| ( Cesar, De bello civil , I , 39. ) |
Así fue como Fabio, tal como se le había ordenado, consiguió expulsar a las guarniciones enemigas de todos los pasos ya marchas forzadas contra el ejército de Afranio. [28] El legado de César trató, en primer lugar, de ganarse la benevolencia de las poblaciones vecinas con una serie de mensajeros. Luego hizo construir dos puentes sobre el río Sicoris ( pons propior y pons ulterior ), separados por cuatro millas entre sí . Envió por estos puentes a recoger forrajes, después de haber consumido todo lo que había encontrado en los días anteriores lo que había encontrado de este lado del río. Los dos legados del ejército pompeyano se comportaron de la misma manera , tanto que los dos bandos chocaron a menudo con su respectiva caballería . [3]
Cesare dice que:
|
«Un día (20 de junio), las dos legiones de Fabio habían salido como solían escoltar a los recolectores y habían cruzado el río por el puente más cercano [al campamento]: los seguían sus equipajes y toda la caballería. De repente el puente se derrumbó por el fuerte viento y la crecida del río, tanto que la mayor parte de la caballería se quedó en la orilla opuesta”. |
| ( Cesar, De bello civil , I , 40. ) |
Cuando Petreio y Afranio se dieron cuenta de que el puente de Fabio, que estaba situado aguas arriba de su campamento, se había derrumbado por la presencia de maderos y caballetes en el río, con mucha prisa Afranio hizo pasar cuatro legiones y toda la caballería por el río. puente de piedra que estaba cerca de la ciudad de Ilerda y su campamento, listo para la batalla. [3]
Al enterarse de su llegada, Lucio Munazio Planco , que estaba al mando de las dos legiones de Fabio, decidió ocupar un cerro cercano, desplegando sus tropas en dos frentes opuestos para no ser rodeado por la caballería. Viniendo a la batalla con un número menor de fuerzas, pudo resistir los ataques de las legiones por un lado y la caballería por el otro. Poco después, otras dos legiones de Gaius Fabius acudieron al rescate de Gaius Fabius a través del puente más lejano, ya que sospechaba lo que realmente había sucedido, es decir, que los comandantes enemigos aprovecharon el colapso del puente para abrumar a las dos legiones de Planco. [3]
|
"Cuando llegan, la batalla se interrumpe y cada bando conduce sus legiones de regreso al campamento". |
| ( Cesar, De bello civil , I , 40. ) |
La situación era tan crítica para el ejército de César que los dos legados pompeyanos hicieron llegar a Roma la noticia de su inminente rendición ; de estos rumores habría dependido la decisión de Cicerón , hasta entonces neutral entre las dos facciones, de pasarse al lado de los pompeyanos.
Dos días después (22 de junio) llegó al campamento de Fabio Cesare con 900 jinetes, a los que tenía como escolta personal. Mientras tanto, el puente destruido por la tormenta se había reconstruido casi por completo y se completó la noche siguiente. Después de un reconocimiento de los lugares, César dispuso dejar 6 cohortes con todo el equipaje para proteger el puente y el campamento reconstruidos . Luego se movió con todo el resto de la tropa desplegada en tres líneas ( triples acies ) en dirección a Ilerda . Llegado cerca del campamento de Afranio se detuvo a ofrecer batalla en un lugar llano. [29]
Afranio entonces condujo a su ejército, colocándolo en medio de la colina, cerca de su campamento. Pero cuando César se dio cuenta de que Afranio no tenía intención de atacar, decidió acampar a unos cuatrocientos pasos de la base del cerro. Y para que los soldados no se encontraran construyendo el campamento atacado, prefirió no construir inicialmente la empalizada ( vallum ) , que se habría visto de lejos, pero en el frente del enemigo tenía quince pies ( 4 ,5 sobre metros). Así fue como la primera y la segunda fila permanecieron en armas, mientras que detrás de ellos el trabajo se hacía a escondidas desde la tercera fila, y se completó antes de que Afranio se diera cuenta. Al final del día, Cesare decidió conducir las legiones dentro del foso, permaneciendo en armas durante toda la noche siguiente. [29]
Al día siguiente César mantuvo a todo el ejército de este lado del foso y, como el material para la construcción de la empalizada estaba bastante lejos, decidió continuar el trabajo como lo había hecho el día anterior: asignó a cada legión un lado del campamento a fortificar con la excavación de pozos iguales al excavado el día anterior; las otras legiones, ligeramente equipadas, se desplegaron en armas frente al enemigo. [30]
Mientras tanto, Afranio y Petreio tenían a sus soldados desplegados en la base del cerro donde estaba su campamento, para tratar de asustar a los adversarios, impedir su trabajo y ofrecer batalla. Pero Cesare no interrumpió el trabajo, seguro de la protección de las tres legiones y del primer foso. Los legados de Pompeyo finalmente prefirieron llevar a los soldados de regreso al campamento. Al tercer día César logró fortificar todo el campamento con una empalizada y permitió que las otras cohortes se unieran a él, junto con su equipaje, que había dejado en el campamento de Fabio. [30]
Entre la ciudad de Ilerda y el cerro cercano, donde habían acampado Petreio y Afranio, había un llano de unos trescientos pasos de ancho (unos 450 metros). Casi en medio de este había un edificio no muy alto. César creía que, si la conquistaba y luego la fortificaba, cerraría el camino del enemigo a la ciudad, el puente de piedra y los suministros que habían dejado en la ciudad. Así fue que ordenó a tres legiones que abandonaran el campamento y tomaran partido, mientras que los precursores de una de las legiones corrieron a ocupar la colina. [31]
Desgraciadamente, la maniobra de los cesáreos no pasó desapercibida, tanto que las cohortes de Afranio que custodiaban frente al campamento, fueron prontamente enviadas, por un camino más corto, a ocupar el cerro. La batalla se encendió de repente, y al ver que los soldados de Afranio habían llegado primero a la cima del cerro, lograron repeler a los cesáreos que se vieron obligados a replegarse hacia la insignia de las legiones, gracias también a la llegada de refuerzos enemigos. [31]
César describe cómo lucharon los soldados de Afranio:
|
“Al principio avanzaron con gran ímpetu, ganando la posición con audacia, se cuidaron poco de mantener sus filas y pelearon sin ningún orden en particular. Si eran atacados, no consideraban deshonra retirarse y abandonar la posición, ya acostumbrados a este tipo de combate con los lusitanos y otros bárbaros [de la región], como suele suceder que un soldado se deja influenciar por las costumbres y costumbres de aquellos países donde estuvo mucho tiempo”. |
| ( Cesar, De bello civil , I , 44. ) |
Esta táctica generó en los soldados de César un fuerte desconcierto, pues no estaban acostumbrados a combatir de esta forma, creyéndose rodeados por el flanco derecho, viendo a los enemigos avanzar sin ningún orden en particular. Y así, cuando los precursores fueron interrumpidos, la legión que estaba en ese lado de la línea cesárea no pudo mantener su posición y se retiró a la colina cercana. [32]
Fue entonces cuando César, viendo a sus tropas en serios apuros, envió en su ayuda a la legio IX , que logró detener al enemigo, obligándole a retirarse hacia la ciudad de Ilerda y deteniéndose sólo cerca de sus murallas. Pero los soldados de la IX legión , llevados por su propio ardor, fueron mucho más allá de las órdenes dadas por su comandante, en una posición desfavorable al pie del cerro. Cuando llegó el momento de la retirada, los soldados de Afranio empezaron a perseguirlos por turnos desde arriba. [33] Ilerda en efecto de la descripción de César apareció:
|
«[...] corte empinado y en picado a ambos lados, apenas lo bastante ancho para albergar a tres cohortes alineadas, tanto que no se podía enviar ayuda por los flancos, ni siquiera la caballería podía intervenir para socorrer a los soldados en apuros . Desde la ciudad también había una ligera pendiente que se extendía por unos cuatrocientos escalones (casi 600 metros)”. |
| ( Cesar, De bello civil , I , 45. ) |
Por esta ladera se retiraban los cesáreos. Según Cesare, aquí se estaba luchando en un terreno desfavorable no solo porque era muy estrecho, sino también porque nuestros hombres se habían detenido justo al pie de la colina. De esta forma, las cesáreas eran blanco fácil de las balas lanzadas desde lo alto del cerro Ilerda . La batalla estaba ahora en pleno apogeo: el número de soldados de Afranio, de hecho, aumentaba y desde el campamento se enviaban continuamente nuevas cohortes de refuerzo a la ciudad, para reemplazar a los cansados con tropas frescas, tanto que incluso César se vio obligado a retirarse. hacer lo mismo. [33]
Tras cinco horas de incesante lucha, una vez acabadas las balas, los cesarianos se lanzaron a un desesperado asalto a espada desenvainada hacia el cerro contra las cohortes enemigas, arrollando a unos y obligando a los demás a huir. Las cohortes luego rechazaron hasta las murallas y en parte dentro de la ciudad, finalmente los cesáreos pudieron retirarse fácilmente, gracias también al apoyo de la caballería que, por dos lados, se interpuso entre los dos ejércitos. [5] César al final de la batalla hace balance:
|
«Cerca de setenta de los nuestros cayeron en el primer enfrentamiento, incluido Quintus Fulginio, centurión del primer puñado de los astati de la legio XIV , que venía de los rangos inferiores por su extraordinario valor. Más de seiscientos resultaron heridos. Entre los soldados de Afranio murieron Tito Cecilio, un centurión primipilus , así como otros cuatro centuriones, y más de doscientos soldados”. |
| ( Cesar, De bello civil , I , 46. ) |
Cabe añadir que los afranianos fortificaron la colina, por la que nació la batalla, y colocaron allí una guarnición. [34]
|
"Al final de ese día de lucha, ambos bandos creían haber ganado la batalla: |
| ( Cesar, De bello civil , I , 47. ) |
Dos días después de los hechos mencionados anteriormente, una tormenta repentina y violenta provocó una crecida del río tan fuerte que destruyó los dos puentes que había construido Gaius Fabio. Obviamente, esto solo podría generar grandes dificultades para el ejército de César. De hecho, su campamento estaba situado entre dos ríos, el Sicoris y el Cinga (unas treinta millas de distancia), que ya no podían cruzarse, de modo que su ejército estaba bloqueado en este estrecho espacio. [35]
Aquellas ciudades que se habían aliado con César no podían proporcionarles grano, ni sus soldados podían ir demasiado lejos para forrajear, separados como estaban por los dos ríos. Tampoco podían llegar a ellos los convoyes de alimentos de Italia o la Galia . La temporada tampoco fue muy favorable, pues la nueva cosecha había sido transportada casi en su totalidad desde Afranio a Ilerda antes de la llegada de César, y éste había consumido lo poco que le quedaba en los días anteriores. [35]
Además, los habitantes de los pueblos vecinos, debido a la guerra inminente, se habían llevado lejos su ganado. Y por si fuera poco, los lusitanos, ligeramente armados, y los soldados de Citrer España , armados con caetra , atacaron a los que se alejaban en busca de forraje. Para los indígenas era fácil cruzar el río, ya que solían ir a la guerra equipados con odres. [35]
Por el contrario, el ejército de Afranio disponía de víveres en abundancia y el abastecimiento continuo estaba garantizado sin riesgo alguno por el puente de piedra frente a Ilerda , al que César no podía llegar. [36] Y aunque la inundación duró varios días, César no pudo reconstruir los puentes, ya que no solo se lo impidió la excesiva crecida del río, sino también el enemigo que guardaba la orilla, siempre listo para lanzar una lluvia de balas. contra las cesáreas. [37]
Y cuando a Afranio le llegó la noticia de que en la otra orilla del río había gran cantidad de provisiones destinadas a César, decidió atacar. Era una caravana formada por arqueros rutenos de la Galia Aquitania , [38] y jinetes galos con muchos carros y bagajes, según la costumbre gala. Había unos seis mil hombres de todas las clases sociales con esclavos e hijos, pero reinaba el desorden. [39]
Así fue que Afranio decidió partir en medio de la noche con toda la caballería y tres legiones para aniquilarlos. El primer asalto fue repentino por parte de la caballería. Sin embargo, los caballeros galos lograron defenderse al principio. Cuando vieron acercarse las insignias de las legiones, se refugiaron en los cerros vecinos sin sufrir graves pérdidas. Ese día cayeron en combate unos doscientos arqueros, algunos jinetes y un pequeño número de porteadores y equipajes. [39]
Debido a las razones anteriores y la hambruna en curso, César afirma que el precio del trigo siguió aumentando, llegando a cincuenta denarios por bushel . La escasez había debilitado las fuerzas de los soldados, aumentando cada día que pasaba el malestar de las cesáreas. Por lo tanto, su comandante se vio en la posición de tener que remediarlo a toda costa. [40]
|
"En pocos días se había producido un cambio de fortuna, tanto que los [Cesáreos] estaban oprimidos por la falta de todo tipo de necesidades, mientras que los [Afranianos] los tenían en abundancia y pensaban que ahora tenían la victoria a su alcance. " |
| ( Cesar, De bello civil , I , 52. ) |
César pidió entonces ayuda de ganado de aquellas ciudades con las que había hecho alianza, envió porteadores a las poblaciones más lejanas e hizo todo lo posible para suplir tales inconvenientes. [40]
Mientras tanto, Afranio y Petreio hicieron llegar a Roma estas noticias de forma exagerada, tanto que nos hicieron creer que el final de la guerra estaba ya cerca. Así fue que muchos partieron de Italia para llegar a Pompeo e informarle de los últimos acontecimientos favorables a él. [41]
César, incapaz de esperar más los acontecimientos, hizo construir algunos barcos por sus soldados, basándose en lo que había aprendido durante sus expediciones a Gran Bretaña . [42] La quilla y el marco estaban construidos con madera ligera. El resto del casco estaba hecho de mimbre, forrado con cuero. [43]
Habiendo completado su construcción, los hizo transportar por la noche en carros unidos, para un viaje de 22 millas romanas (más de 30 km ) lejos de su campamento. Gracias a estos barcos envió entonces soldados a la otra orilla, donde fue a ocupar una colina cercana fortificándola, antes de que los afranianos se dieran cuenta. [43]
Luego movió una legión a la otra orilla y comenzó a construir un puente en ambos lados, completándolo en solo dos días. Concluidas estas operaciones, condujo al campamento base con total seguridad al convoy, así como a todos los que habían ido previamente en busca de trigo, y así reactivó la ruta de abastecimiento. [43]
Este mismo día, César ordenó a su caballería que atacara repentinamente a los recolectores enemigos, quienes sin que ellos lo supieran estaban dispersos por todas partes y se aprovisionaban sin temor. El botín recogido fue considerable. Numerosas fueron las cabezas de ganado de carga capturadas. En los enfrentamientos los cesáreos consiguieron destruir toda una cohorte de caetrati . Finalmente, sin bajas, regresaron al campamento de su comandante. [44]
Poco después César recibió la noticia de la victoria de su legatus Decimo Brutus , en las aguas ante Massalia , lo que dio muchas esperanzas en la victoria final también en España. [45]
De hecho, la suerte de la fortuna cambió a favor de los cesáreos una vez terminado el puente. Los soldados de Afranio ahora se encontraron en dificultades, a menudo perseguidos por la caballería cesárea, tanto que se vieron obligados a limitar su radio de acción. Así fue que después de interrumpir el forrajeo por varios días, volvieron a hacerlo solo por la noche, en contra del uso común. [45]
Mientras tanto, los habitantes de Osca y Calagurris enviaron embajadores a César, mostrando su disposición a suministrar provisiones al procónsul romano y dispuestos a obedecer sus órdenes. Los habitantes de Tarraco también siguieron su ejemplo , así como los Iacetani , los Ausetani y los Illurgavonenses (cuyo territorio está bañado por el Ebro ). [46]
A todas estas poblaciones se les pidió trigo y bestias de carga, las cuales fueron llevadas prontamente al campamento de César. Al mismo tiempo, una cohorte de Illurgavoneses también se pasó a su lado, desertando del turno de guardia. Esta nueva situación que así se había creado, no sólo había generado confianza en las tropas cesáreas, sino que muchas poblaciones lejanas comenzaron a abandonar Afranio, pasando al otro lado. [46]
César no sólo había conseguido restaurar los suministros construyendo un nuevo puente, sino que, tras encontrar un sitio adecuado en el río Sicoris , había hecho cavar varios pozos de diez metros de ancho para desviar su curso y formar un vado. Esto conmocionó a los dos legados pompeyanos hasta el punto de inducirlos a abandonar el campamento por iniciativa propia para unirse al segundo ejército pompeyano en la Hispania Ulterior , comandado por Marco Terenzio Varrone , donde también se esperaban considerables contingentes de caballería y tropas auxiliares aliadas. . Temían que les cortaran el suministro de alimentos y forraje. [47]
Así fue que Afranio y Petreio ordenaron reunir en Octogesa ( Mequinenza ), a 20 millas de su campamento (30 km), el mayor número de navíos que pudieran encontrar a lo largo del Ebro . Luego planearon construir un puente de pontones y transportaron dos legiones a la otra orilla, fortificando el campamento con una valla de 3,5 metros ( 12 pies ). [47] Luego dejaron dos cohortes para guardar el antiguo campamento y cruzaron el río Sicoris con el resto de la tropa poco después de la medianoche, uniéndose a las otras dos legiones en la orilla opuesta. [48]
Cuando César se enteró de esta iniciativa por parte del enemigo a través de sus exploradores, el vado del Sicoris estaba casi listo para ser utilizado por sus tropas. [49] Sin embargo, no dispuso del tiempo necesario para completar la obra, tanto que se vio obligado a enviar su caballería para retrasar la marcha de las tropas enemigas que se dirigían hacia el Ebro. Y aunque la caballería cesárea había dado un amplio rodeo, cuando llegó a la retaguardia de las tropas afranianas consiguió obstruir la marcha de la columna, desplegándose por todos lados y realizando continuos asaltos. [48]
Al amanecer, desde el campamento de César se podía observar a lo lejos la retaguardia enemiga atacada por la caballería cesariana. César, dejándose convencer por el ardor de los soldados que temían que el enemigo se les escapara, ordenó a sus hombres que avanzaran y cruzaran el vado, aunque aún no habían concluido los trabajos de excavación. Solo una legión custodiaba el campamento, con las otras cinco se preparó para pasar el Sicoris . El paso del río fue sin pérdidas. Al llegar a la orilla opuesta, desplegó el ejército y lo hizo avanzar en tres líneas ( in triplicem aciem ). La marcha fue sumamente rápida y, aunque había recorrido seis millas más que el ejército enemigo y se retrasó por el cruce del río, ya en la tarde de ese mismo día César llegó al enemigo. [50]
También en esta circunstancia, César hizo construir su propio campamento cerca del enemigo, empujando a sus soldados a fraternizar con los del campo contrario. Para evitar esta táctica, Petreio hizo matar a los soldados cesáreos que se aventuraban en las inmediaciones de su campamento.
En este punto el ejército pompeyano se retiró de nuevo hacia Lérida , en cuyas inmediaciones acampó, solo para ser asediado de nuevo por el ejército de César. A finales de julio, las tropas de César habían rodeado por completo al ejército enemigo, formado por cinco fuertes legiones , que se rindieron a César sin luchar el 2 de agosto.
Después de la rendición del mayor ejército pompeyano en la Hispania Ulterior , César movió sus legiones contra Varrón, que estaba en la Hispania Ulterior al frente de sus legiones.