Billy Elliot | |
---|---|
Una escena de la película. | |
Titulo original | Billy Elliot |
Idioma original | inglés |
País de producción | Reino Unido , Francia |
Año | 2000 |
Duración | 110 minutos |
Género | dramático , comedia , musical |
Dirección | Esteban Daldry |
Guión | Salón Lee |
Productor | Greg Brenman , Jon Finn |
Productor ejecutivo | Charles Brand , Tessa Ross , David M. Thompson , Natascha Wharton |
Casa de producción | StudioCanal , Working Title Films , BBC Films , Arts Council of England , A Tiger Aspect Pictures Production , WT² |
Distribución en italiano | UIP |
Fotografía | Brian Tufano |
Asamblea | Juan Wilson |
Efectos especiales | Estuardo Murdoch |
Música | Esteban Warbeck |
Escenografía | Maria Djurkovic , Adam O'Neill , Tatiana Macdonald |
Disfraces | stewart meachem |
Truco | Ivana Primorac , Nikita Rae |
Intérpretes y personajes | |
| |
actores de doblaje italianos | |
|
Billy Elliot es una película de 2000 escrita por Lee Hall y dirigida por Stephen Daldry , inspirada en la historia real del bailarín Philip Mosley . [1]
Jamie Bell interpreta a William "Billy" Elliot, un niño de 11 años cuyo sueño es convertirse en bailarín de ballet. Gary Lewis es el padre de Billy, un minero del carbón; Tony es el hermano mayor de Billy y Julie Walters su profesora de baile. El escenario de la película es el de la huelga de mineros británicos de 1984 a causa del cierre de las minas perseguido por las medidas adoptadas por la primera ministra Margaret Thatcher .
En 2004 , la revista Total Film nombró a Billy Elliot como la 39ª mejor película británica de todos los tiempos. [2] Del guión de la película Melvin Burgess derivó la novela del mismo nombre , también estrenada en Gran Bretaña en 2001 y en Italia en 2002 . La producción teatral musical de Stephen Daldry de la película, con música de Elton John y letra de Lee Hall , se estrenó en Victoria Palace, Londres , en mayo de 2005 , y The Telegraph la describió como el mejor musical inglés .
Reino Unido , 1984 . Billy Elliot es un niño de 11 años que vive con su padre Jackie, su hermano Tony (ambos mineros ) y su abuela en el pueblo de Easington. Su madre Jenny murió hace dos años. Obligado por su padre a practicar boxeo , Billy descubre en sí mismo una gran pasión por el ballet , que choca con los prejuicios de la época que ven en el ballet un estímulo a la homosexualidad y en el boxeo una vergüenza. Billy es un niño soñador y aún conmocionado por la desaparición de su madre: a veces toca el piano de su madre cuando la extraña y en algunos momentos de desesperación, se imagina viéndola. Su único amigo parece ser Michael, su compañero de escuela que también es su vecino.
El padre de Billy empuja al niño a asistir a clases de boxeo en el gimnasio , pero Billy se da cuenta, desde la primera vez que sube al ring, que no es nada bueno para ese deporte. Un día, cuando parte del gimnasio se utiliza para la clase de ballet, Billy observa con curiosidad a la maestra, la Sra. Wilkinson, que enseña a sus alumnos, niñas pequeñas casi de la misma edad que Billy. Entre ellos se encuentra Debbie, la hija de la Sra. Wilkinson y secretamente enamorada de él. Al ver la mirada fascinada de Billy frente a las bailarinas, Debbie lo invita a dar unos pasos: la maestra nota un fuerte potencial en él y lo invita a regresar. El chico comienza así a tomar clases con las chicas, mientras pretende en la familia seguir asistiendo a clases de boxeo. Pero cuando los mineros de Durham Coalfield , incluidos el padre y el hermano de Billy, se declaran en huelga, su situación económica empeora. Tony, joven e impetuoso, también muestra una gran intolerancia hacia la indolencia de su padre y lo acusa de dejarse llevar tras la muerte de su mujer.
Pasan dos meses y el entrenador de boxeo George Watson, amigo de Jackie, le informa que Billy ya no asiste a clases. Desconcertado, el hombre sigue al niño y lo descubre en las lecciones de la señora Wilkinson: en cuanto lo ve le dice que se vaya a casa gritando en tono perentorio "¡Tú! ¡Vete! ¡Inmediatamente!". De regreso a casa, Jackie y Billy chocan duramente por la intención del chico de continuar con las lecciones de baile. Ante el cierre paterno, Billy debe rendirse y explicarle a su profesor que ya no puede seguir el curso. Sin embargo, la señora Wilkinson no se rinde y le revela al alumno su ambicioso proyecto: prepararlo para ingresar en la Royal Ballet School de Londres , cuyas audiciones se realizarán dentro de dos semanas en Newcastle . Los dos comienzan así a verse en secreto para ensayar durante mucho tiempo, divirtiéndose mucho y, a veces, chocando.
Pero el día fijado para su primera gran audición, Billy se ve obligado a ir con su padre a recoger a Tony, que acaba en la cárcel tras ser detenido por la policía por sus disturbios. Por lo tanto, el niño no se presenta a la cita con la Sra. Wilkinson, quien, decepcionada y enojada, va a la casa de Billy para obtener explicaciones. Habiendo descubierto que Billy toma lecciones de ballet en secreto, su padre y su hermano lo regañan e intimidan a la mujer diciéndole que nunca más debe involucrar al niño en el negocio del baile. Llega el invierno y se empiezan a sentir las punzadas del hambre y el frío. El padre de Billy rompe a regañadientes el piano de su esposa en mil pedazos y luego lo usa como combustible en la chimenea.
En Nochebuena , Billy lleva a Michael al gimnasio, le pone un tutú y los dos amigos bailan juntos. Unos minutos antes, Michael había revelado tímidamente su probable homosexualidad, dando a entender también que tiene un sentimiento muy profundo por su amigo. De repente, los dos chicos son sorprendidos por el entrenador de boxeo y Jackie mientras bailan por diversión: Billy, atrapado en el acto pero llevado por un repentino entusiasmo, reacciona poniéndose a bailar frente a su padre. Después de ver a su hijo dar rienda suelta a su innegable talento, Jackie se da cuenta de que convertirse en bailarín profesional puede ser el destino de Billy y en este punto decide acompañarlo en persona a una audición en Londres . El viaje, sin embargo, es caro y el hombre, pobre pero orgulloso, rechaza la ayuda económica de la señora Wilkinson, una mujer adinerada de clase media; para darle a su hijo una oportunidad que se le había escapado, deja de hacer huelga y para volver a tener un salario se une a los odiados esquiroles , que todos los días van a la mina a trabajar en contra del Sindicato.
Al mismo tiempo, sin embargo, Jackie no ha llegado a un acuerdo con su hijo Tony, quien, al verlo junto con los "traidores", lo persigue para hacerlo volver a la razón. El angustiado padre revela que está sacrificando sus ideales para darle al menos una oportunidad a su hijo menor, pues el destino de los mineros ahora está sellado: sabe que él y Tony nunca dejarán el pequeño pueblo y su condición de humildes trabajadores. pero quizás el pequeño Billy esconde un talento capaz de redimirlo de la miseria y la aflicción. Tony, sin dejar de ser escéptico sobre el potencial de su hermano pequeño, abraza a su padre y lo lleva a casa con la promesa de ayudarlo a encontrar el dinero de todos modos, sin abandonar la lucha de los mineros. Los compañeros de Jackie y Tony, muy solidarios, inician una colecta para Billy y todo el país parece estar apoyándolos. Pero para llegar a la cantidad necesaria para el viaje, el padre de Billy se ve obligado a un último y doloroso sacrificio: empeñar las joyas de su difunta esposa. Tony también está convencido de que es lo correcto y le dice a Billy que si su madre todavía estuviera viva, él habría alentado al niño a seguir sus sueños.
Billy y Jackie luego se van a la capital. La audición en la prestigiosa Royal Ballet School, sin embargo, no parece ir muy bien: los miembros de la comisión examinadora miran perplejos la coreografía preparada por Billy y reaccionan con cierta frialdad. Solo una mujer parece sentir la gran vitalidad de Billy y su sincero amor por el baile. Amargado y convencido de que ha perdido el tiempo, el chico deja la academia con su padre y vuelve a la vida gris habitual en el condado de Durham. Unas semanas después llega a casa el sobre con la respuesta: Jackie, Tony y la abuela esperan ansiosos la apertura por parte de Billy. Este último, sacudido por la emoción, con voz débil comunica a la familia que lo ha logrado: ha sido admitido en la prestigiosa Royal Ballet School . A la edad de once años, Billy se está preparando para enfrentar la vida: deja a su familia y la provincia y se va solo a Londres .
Pasan los años y Billy se convierte en el bailarín principal; 14 años después, en 1998 , su padre y su hermano viajan a Londres para asistir al ballet en el que actuará Billy: El lago de los cisnes . Su hermano ya no está en la piel de la emoción, mientras que su padre parece perdido en sus pensamientos. En el pasillo, escoltados a sus asientos, Jackie pide que se informe a Billy de la presencia de su familia; junto a ellos también está Michael vestido de mujer junto a su pareja. El ballet lo atrapa y sus ojos se vuelven cada vez más lúcidos. La espectacular entrada de Billy atrona y conmueve a su padre que de pronto se da cuenta de que gracias a sus sacrificios Billy ha podido hacer florecer su extraordinaria esencia.
La puesta en escena que el espectador vislumbra en la escena final no es una representación cualquiera de El lago de los cisnes , sino la coreografía de Matthew Bourne (muy discutida, pero también muy lograda), puesta en escena por primera vez en Londres en 1995 . En esa versión toda la compañía de ballet femenino fue reemplazada por bailarinas, introduciendo deliberadamente el tema de la homosexualidad masculina . El bailarín que interpreta a Billy Elliot en la película a los 25 años es Adam Cooper . [3]
La banda sonora fue lanzada el 11 de marzo de 2002 e incluye varias canciones populares de rock y punk.
La película se presentó en el Festival de Cine de Cannes el 19 de mayo de 2000 en la selección Quinzaine des Réalisateurs . El estreno en el Reino Unido se llevó a cabo el 29 de septiembre de 2000. [4]
La película también se presentó en las siguientes ocasiones:
A continuación se enumeran, en orden cronológico, las fechas de estreno de la película y el título cuando es diferente al original. [4]
Contra un presupuesto de $ 5 millones , [ 5] la película tuvo una excelente respuesta en la taquilla, recaudando más de $ 109,280,263 en todo el mundo. En los EE . UU ., la película recaudó $ 25 millones, mientras que solo en el Reino Unido recaudó casi $ 22 millones. [6] Fue la 33ª película más vista del mundo en 2000 . [6]