Anna con el pelo rojo (novela)

ana pelirroja
Titulo originalAna de las Tejas Verdes
Otros títulosAna de los tejados verdes, Ana de los tejados verdes, Ana de las buhardillas verdes
Portada de la edición original
Autorlucy maud montgomery
1ra ed. original1908
GéneroNovela
Idioma originalinglés
AjusteIsla del Príncipe Eduardo , Canadá
ProtagonistasAnna Shirley Cuthbert
Otros personajesGilbert Blythe, Marilla y Matthew Cuthbert, Diana Barry, Ruby Gillis, Josie Pye, Moody Spungeon MacPhearson, Miss Muriel Stacy, Teddy Philips, Rachel Lynde, Sra. y Sr. Barry
Seriesaga
Precedido porSonríe, pequeña Anna pelirroja
Seguido porla edad maravillosa

Anna la pelirroja , también conocida como Anna de los tejados verdes o Anna de las buhardillas verdes ( Anne of Green Gables ) [1] , es una novela de la escritora canadiense Lucy Maud Montgomery , publicada en 1908 y la primera de la saga de Anna . con el pelo rojo Aunque fue concebida como una novela para lectores de todas las edades, con los años se ha convertido en un clásico de la literatura infantil . Montgomery encontró inspiración para la novela en una nota que había escrito años antes en la que describía la historia de una pareja a la que por error le habían dado una niña huérfana en lugar de un niño, pero que habían decidido quedarse con ella de todos modos. Montgomery también incluyó en la historia sus experiencias de infancia en la zona rural de la Isla del Príncipe Eduardo . En cambio, la inspiración para el personaje de Anna Shirley se la dio una fotografía de Evelyn Nesbit .

Trama

Antecedentes

Anna Shirley nació el 23 de marzo a finales del siglo XIX en Bolingbroke, Nueva Escocia , hija de Walter y Bertha Shirley, dos profesores de secundaria. Desafortunadamente, después de tres meses, ambos padres mueren de una enfermedad infecciosa y Anna, que no tiene otros parientes, es confiada a la señora Thomas, una vecina pobre con su marido alcohólico. La pequeña vive con la familia Thomas hasta los 8 años, cuidando a los hijos de la señora, hasta que su marido, quedándose dormido borracho sobre las vías, muere atropellado por un tren. En este momento, Anna ya no tiene un lugar en la familia y, por lo tanto, está encomendada a la Sra. Hammond, que vive con su esposo y sus 8 hijos (incluidos tres pares de gemelos) en una choza pobre junto al río. La pequeña, experta en niños pequeños, también se ocupa de los hijos de la señora Hammond, hasta que, con la muerte de su marido dos años después, es confiada al orfanato de Hopetown, donde permanece durante cuatro meses.

Ana de las Tejas Verdes

Marilla y Matthew Cuthbert son dos hermanos mayores. Nunca se han casado, por lo que viven juntos en una granja llamada " Green Gables " en Avonlea, un pueblo rural en la Isla del Príncipe Eduardo en Canadá . Mateo está envejeciendo y tiene mal del corazón, y como nunca ha tenido hijos, decide adoptar a un niño para que le ayude en las arduas labores del campo.

Por un malentendido, llega Anna del orfanato en lugar del niño, fuera de sí con la alegría de haber encontrado por fin un hogar y una familia. Matthew, un hombre taciturno e introvertido, pero de alma sensible, es inmediatamente conquistado por esta extraña niña, que durante el trayecto en el carruaje desde la estación de tren hasta su casa, lo abruma con palabras dando nombres evocadores y románticos a los lugares que visitan. atravesada (una avenida de manzanos en flor se convierte en la Candida via della Gioia a sus ojos extáticos, un estanque se convierte en "Lago de Aguas Resplandecientes" [2] ). Marilla, por su parte, mucho más pragmática y altanera, considerando que una niña era absolutamente inútil para lo que se habían propuesto, decide enviar a Anna de regreso al orfanato. La pequeña, sin embargo, contará su triste historia, y poco a poco se ganará también el corazón de la fría Marilla, quien al final, increíblemente, decidirá quedarse con la pequeña.

Anna es una niña de 11 años, delgada, con muchas pecas y el pelo rojo, que tanto la hacen sufrir. Marilla, pragmática y siempre con los pies en la tierra, en su nuevo rol de educadora inicialmente encuentra muy difícil entender a Anna, quien siempre ha estado acostumbrada a defenderse de las tristezas de su vida, deformando la realidad con su gran imaginación y sueños. Matthew aparentemente tiene un carácter opuesto al de Anna: él es cerrado y taciturno (se expresa casi en monosílabos), ella es expansiva, exuberante y locuaz, pero enseguida surgirá una gran afinidad entre ambos.

Poco a poco Anna se adentra en la plácida vida de Avonlea y pronto conocerá a Diana Barry, una niña de su misma edad, quien por el resto de su vida será su mejor amiga y a Gilbert Blythe, el chico más admirado de la escuela. Estos, al hacerse notar por la chica que de inmediato lo golpea mucho, tiene la mala idea de burlarse de su cabello rojo. Y aquí se revela otro aspecto del carácter de Anna, resuelta e inexorable en su orgullo. Por esa estúpida pero inocente broma, Anna dejará de hablarle a Gilbert durante casi cinco años (pese a las repetidas disculpas del chico), y esta enemistad, que pronto se convertirá en acalorada rivalidad en los estudios y en la vida, marcará los años venideros de La existencia de Anna, acompañando su maduración.

Anna tiene muchas ganas de aprender. En poco tiempo, espoleada también por el deseo de no ser inferior a su compañero-rival Gilbert, recupera la distancia que la separaba de sus compañeros y al finalizar el curso escolar ahora queda claro que la niña es la más inteligente. de la clase.

Pasa el verano y comienza el nuevo curso escolar: Muriel Stacy, que tanto influirá en el futuro de Anna, es la nueva profesora. Poco después, debido a un juego estúpido, Anna se cae del techo de la cocina de Diana y se fractura el tobillo. Marilla quiere mucho a la niña, pero solo en este momento, al ver que la traen a casa inconsciente en los brazos del padre de Diana, de repente se da cuenta de que Anna la quiere más que a cualquier otra persona.

Para Navidad el profesor organiza una obra de teatro. Marilla, siempre austera, en un principio no ve de buena gana que los chicos "pierdan el tiempo con estas tonterías", pero la noche de la obra, al ver a su Anna en el escenario con el vestido nuevo que le regaló Mateo, le llama la atención su actuación. habilidades y del hecho de que ahora se está convirtiendo en una niña.

Posteriormente Anna, junto con los demás alumnos más meritorios, recibe la propuesta de la profesora Muriel Stacy de asistir a un curso intensivo de preparación para los exámenes de ingreso en la Queen's Academy, la escuela secundaria de la localidad de Charlottetown , donde se encuentran los profesores de las escuelas primarias. graduado. Anna finalmente ha encontrado un propósito en la vida: quiere ser como su amada maestra Stacy (y también como sus padres biológicos para recordarlos) y desde ese momento trabajará aún más en sus estudios para poder hacer realidad su sueño. .

Pasa el tiempo y comienza el último año escolar en Avonlea. Anna ahora tiene 15 años y continúa con su estudio frenético: ahora sus noches están pobladas de pesadillas, donde no logra aprobar el examen de ingreso a la Academia, y lo que es peor, su rival Gilbert ocupa el primer lugar. También tiene miedo de decepcionar a Matthew, quien confía ciegamente en sus habilidades. Finalmente llega el día del examen y al cabo de unas semanas se exponen los resultados: Anna será la primera entre los alumnos de toda la isla del Príncipe Eduardo, a la par de Gilbert Blythe. Además, todo el grupo de alumnos preparados por Muriel Stacy aprobó el examen y fue admitido en la Queen's Academy.

Ahora Anna comenzará una nueva vida y su vida sin preocupaciones en Avonlea ha terminado para siempre. Tiene que mudarse a Charlottetown donde asistirá a la escuela secundaria. Anna y Gilbert deciden asistir al curso intensivo, dos años en uno, para obtener el diploma en tan solo un año. De repente, el propósito de la vida de la niña cambia: el deseo de convertirse en maestra como la señorita Stacy se transforma en la voluntad de hierro de continuar sus estudios, ir a la universidad y graduarse. Y aquí utiliza conscientemente la antigua rivalidad con Gilbert para poder soportar el terrible ritmo de estudio que él mismo impone, tanto para no dejarse vencer por él como para poder ganar la beca para la universidad, ofrecida al alumno más brillante de Literatura Inglés.

Llega el momento de los exámenes finales: Anna se graduará con un puntaje muy alto y ganará la codiciada beca que le permitirá asistir a la universidad.

Lamentablemente Gilbert no puede afrontar el enorme gasto de la universidad, renuncia a continuar sus estudios optando por dar clases en la escuela de Avonlea. Anna es desplazada: hasta entonces había aprovechado el antagonismo con Gilbert para poder sobresalir en el estudio, ¿habría logrado seguir sin su compañero-rival alguna vez?

Comienza el verano y una tarde Anna le pregunta a Matthew algo en lo que siempre ha estado pensando. Después de todo este tiempo, ¿hubiera preferido que el orfanato no se hubiera equivocado y que el niño que buscaba hubiera llegado a "Tejas Verdes" y pudiera haberlo ayudado con su trabajo? Matthew le revela a Anna que ni siquiera una docena de niños podrían haber reemplazado a su Anna. No fue un chico el que ganó la beca universitaria, sino una chica, su novia de la que estaba muy orgulloso.

A la mañana siguiente, Matthew morirá, abatido por un infarto, causado por un colapso financiero.

En este punto, Anna debe tomar la que quizás sea la decisión más importante de su vida. Entiende que tiene que redefinir sus deseos y ambiciones, ya que no puede dejar sola a Marilla, que también está muy enferma, para irse a estudiar. Renuncia por tanto a la beca para quedarse al lado de la que hace tiempo que se ha convertido en su madre en todos los aspectos. Gilbert, en cuanto descubrió la cosa, renunció al puesto de profesor en Avonlea para vendérselo a Anna, optando por un trabajo mucho más incómodo y lejano.

Finalmente Anna, al agradecer a Gilbert por ese amable gesto, podrá hablar con él y aclararle lo que nunca había podido decirle en cinco años debido a su orgullo. El lazo de amistad que se había roto hace tantos años finalmente se vuelve a unir y tal vez también conduzca a algo más importante.

Los horizontes de Anna se estrecharon desde el día en que regresó feliz a casa después de los exámenes, pero aunque el camino que tendrá que recorrer sea más estrecho, está en paz consigo misma, porque sabe que allí encontrará la felicidad tranquila.

Seguimiento y antecedentes

Lucy Maud Montgomery continuó la historia de Anne Shirley en una serie de novelas sucesivas, aquí ordenadas por la edad de Anne en la novela. [3]

También en 2008 Budge Wilson , con el permiso de los herederos de LM Montgomery, escribió un prólogo a la saga.

Obras derivadas

Películas

A lo largo de los años se han producido numerosas adaptaciones de la novela de Montgomery, incluidas dos películas cinematográficas : Doll Fairy de 1919, una película muda dirigida por William Desmond Taylor y protagonizada por Mary Miles Minter en el papel de Anne (esta película se considera perdida , ya que no hay copias se cree que existen) y Anne of Green Gables de 1934 , dirigida por George Nichols Jr. , protagonizada por Dawn O'Day . Después de esta película, O'Day cambió permanentemente su nombre artístico a Anne Shirley.

Además, en 2016 John Kent Harrison es el director de Anna la pelirroja - Una nueva vida (Anne of Green Gables de LM Montgomery), una película para televisión canadiense que retoma la primera novela y a la que seguirán otras dos películas para televisión: Anna pelirroja - Promesas y juramentos (Anne of Green Gables: the Good Stars) y Anna pelirroja - En paz con el mundo (Anne of Green Gables: Fire & Dew).

Serie de televisión

Desde los años cincuenta hasta hoy también se han producido varias adaptaciones televisivas de la historia de Anne Shirley, entre las que destaca el anime Anna con el pelo rojo, dirigido por Isao Takahata , que adquirió mucha popularidad a finales de los años setenta y ochenta del siglo pasado. . En 1985 se estrenó la miniserie de televisión Anna with Red Hair , mientras que en 2000 se produjo la serie de dibujos animados Anne of Green Gables: The Animated Series , ambas producidas por Canadian Sullivan Entertainment .

En 2017, la serie de televisión Call Me Anna debutó en Netflix y CBC Television . [4]

Cómics

En 1998 Yumiko Igarashi , autora de varias series exitosas como Candy Candy y Georgie , comenzó a realizar una adaptación a manga de los libros de Montgomery. Los primeros tres tankōbon de la serie, que cubren la infancia de Anne y el contenido del primer libro, fueron publicados en Italia por Panini Comics bajo el nombre de Anna la pelirroja , mientras que los volúmenes posteriores que cubren el resto de la historia son inéditos. arco.

El libro tuvo otra transposición de cómics en 2013, desarrollado en formato de cuatro cómics con dibujos de Giancarlo Malagutti y colores de Eva Castelli .

Ediciones

Notas

  1. ^ Gable en inglés significa tímpano , en un sentido arquitectónico.
  2. ↑ En la traducción de Susanna Guarnieri citada en la bibliografía.
  3. ^ Copia archivada , en mursia.com . Consultado el 10 de abril de 2017 (archivado desde el original el 10 de abril de 2017) .
  4. ^ Nancy Tartaglione, Netflix aborda la adaptación de 'Anne Of Green Gables' de CBC; Estreno de Niki Caro To Helm , en Deadline.com , 22 de agosto de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2017 .

Otros proyectos

Enlaces externos