| Sangre Welsungo | |
|---|---|
| Titulo original | Wälsungenblut |
| Autor | Tomas Mann |
| 1ra ed. original | 1905 |
| Género | Novela |
| Idioma original | Alemán |
Sangue Welsungo ( Wälsungenblut ) es un cuento o cuento largo del escritor alemán Thomas Mann , publicado por primera vez en una revista en 1905 pero retirado al año siguiente. La historia se publicó en forma de libro ilustrado recién en 1921 y se modificó al final. Se hizo una adaptación cinematográfica en 1964 dirigida por Rolf Thiele .
El título de la obra es una referencia al desafortunado clan Volsunghi , cuyos hechos se describen en la obra épica de la Völsungar Saga . Es una sátira del drama musical La valquiria de Richard Wagner : describe la relación sentimental incestuosa entre una pareja de gemelos de origen judío .
El Sr. Aarenhold es un hombre exitoso de una familia judía que hizo su fortuna como empresario minero: sus hijos adultos Kunz y Marit todavía viven con él en el edificio que compró, junto con los gemelos de diecinueve años Siegmund y Sieglinde. Mientras admiran y estiman a los dos mayores, y tratan de imitarlos (Kunz es militar mientras Marit estudia derecho ), los gemelos desprecian con todas sus fuerzas la normalidad más obtusamente burguesa y el arribismo de los comerciantes que ahora están impregnados en su sociedad. Bendecidos por el destino, que parece cuidarlos con amor, solo se interesan en sí mismos y en el amor mutuo que siempre se han nutrido. Siegmund hace tiempo que abandonó sus estudios de historia del arte, después de darse cuenta de su mediocre talento para el dibujo. La hermana, en cambio, es franca y decidida, un tipo franco, pero conoce a un funcionario ministerial que le pide la mano.
Los gemelos parecen constantemente aburridos y llenos de desprecio por la existencia mundana, vacía y completamente insípida de las personas que los rodean. En la primera parte de la historia asistimos a un almuerzo en la casa de Aarenhold al que también asiste el novio de Sieglinde, Beckerath. Este último, representante de una sólida y activa burguesía, parece sentirse incómodo en el ambiente elegante y enrarecido que reina en la casa de la familia de los novios. Los cuatro hermanos, además, no hacen más que subrayar, aunque sea de forma alusiva e irónica, la distinta procedencia social y preparación cultural del anfitrión. Inesperadamente, durante el almuerzo, Siegmund le pide permiso a Beckerath para ir con su hermana, por la noche, a asistir a la ópera Walkiria de Richard Wagner, una ópera, al parecer, particularmente querida por los gemelos. Beckerath, halagado por la importancia que se le atribuye con esta petición, accede avergonzado, asumiendo que él también participará en la velada. En ese momento, los dos no solo declaran explícitamente que quieren ir solos, sino que lo humillan aún más al decir que ya han comprado los dos boletos desde hace algún tiempo, lo que hace que el permiso que acaban de otorgar sea inútil y ridículo. [1]
Esa tarde comienza a nevar, los gemelos deciden tomar el carruaje; entre el pisoteo de los cascos de los caballos y las luces de la calle, se dan la mano sentados en el mullido asiento. Cuando llegan al teatro de la ópera, escuchan fascinados el éxtasis de amor musical que emana de las notas del "maestro"; durante los descansos apenas pueden respirar abrumados como están por la sublime belleza que están presenciando.
Al final, cruzan los pasillos y bajan las escaleras casi como en estado de trance, aparentemente indiferentes a todo lo que les rodea; en el camino de regreso, una atmósfera exótica los envuelve, como una niebla invisible. Después de la cena la niña va a visitar a su hermano que ya se ha retirado al dormitorio, para desearle buenas noches.
Frente al espejo de la habitación, comienzan a intentar de nuevo todo lo que escucharon en el teatro: Sieglinde, en camisón, se acerca y se arrodilla frente a él, comenzando a acariciarlo suavemente. Por la abertura de su bata blanca, Siegmund vislumbra las copas de los senos recién formados de su hermana; parecen estar esperando sólo por sus manos.
Finalmente ceden y rompen toda barrera, caen juntos en la cama en un silencio interrumpido sólo por un sollozo a medio camino entre el dolor y la alegría. Atónitos, se miran y Sieglinde, un poco avergonzada, le pregunta a su hermano cómo debe comportarse ahora con su novio: ¿se sigue casando? Siegmund encuentra las palabras tras un momento de silencio inicial y comienza a tranquilizar a su hermana: detrás de la apariencia de su vida de mujer casada con un hombre de rango, siempre permanecerá la pasión de su amor secreto y prohibido.