| Isamu - Sam el chico del Oeste | |
|---|---|
| 荒野 の 少年 イ サ ム ( Koya no shōnen Isamu ) | |
| Portada del primer volumen de la edición italiana, que representa a Sam | |
| Género | acción , aventura |
| Manga | |
| Textos | koji yamakawa |
| Dibujos | Noboru Kawasaki |
| editor | Shueisha |
| Revista | Salto Shōnen semanal |
| Objetivo | Shonen |
| 1ra edición | 24 de agosto de 1971 - 11 de diciembre de 1973 |
| Tankōbon | 12 (completo) |
| Publícalo . | Ediciones RW - Goen |
| Serie 1ª ed. eso. | Colección Dansei |
| 1ª edición . | 19 diciembre 2015 - 23 marzo 2019 |
| Periodicidad que. | aperiódico |
| Volúmenes . | 10 (completo) |
| Lo envía por mensaje de texto . | Melissa Pennacchiotti (vol. 1-7) , Ginevra Morelle (vol. 8-10) |
| Serie de televisión de anime | |
| Sam, el chico del Oeste | |
| Dirección | Kyosuke Mikuriya , Yoshitaka Nitta |
| Serie de composición | Tsunehisa Ito , Tadaaki Yamazaki , Haruya Yamazaki , Hiroshi Kaneko |
| Carbonizarse. diseño | Shingo Araki |
| Dirección Artística | Isamu Kegeyama |
| Música | Takeo Watanabe |
| Estudiar | Tokio Película Shinsha |
| Red | Fuji Televisión |
| 1er televisor | 4 de abril de 1973 - 27 de marzo de 1974 |
| Episodios | 52 (completo) |
| Reporte | 4: 3 |
| Duración ep. | 24 minutos |
| Publícalo . | Vídeo de Yamato (DVD) |
| Es red . | Red 4 , televisiones locales |
| 1ª TV la. | mil novecientos ochenta y dos |
| Episodios . | 52 (completo) |
| Duración ep. eso. | 24 minutos |
| Estudio doble eso. | Arizona |
| Dirección doble eso. | francesco marucci |
Sam el chico del Oeste (荒野 の 少年 イ サ ム, Koya no shōnen Isamu ) es un manga escrito por Sohji Yamakawa y dibujado por Noboru Kawasaki . Se basó en una serie de anime de 52 episodios que se emitió por primera vez en Japón entre 1973 y 1974 . En Italia fue retransmitido por primera vez por Rete 4 en 1982 [1] .
Autores famosos como Shingō Araki ( diseño de personajes ) y Hayao Miyazaki (curador) trabajaron en el equipo de creación del anime.
El joven Isamu, llamado Sam, es hijo de un japonés y una piel roja. Por ello, el chico es objeto de burla y discriminación en la sociedad del Viejo Oeste en la que vive. Su padre desaparece cuando aún es un bebé y Sam es criado por una pandilla de forajidos crueles, lo que lo convierte en un experto en el uso de armas de fuego.
Al llegar a la adolescencia, sus crueles compañeros lo someten a una terrible prueba: asaltar el banco en El Paso , pero Sam, ya cansado de la vida de delincuente y de toda esa crueldad inútil, se niega a cumplir la orden. Después de rescatar a su amigo Big Stone y desarmar a sus torturadores, huye para llevar una vida justa en busca de su padre en el Salvaje Oeste, sin saber que ya lo ha encontrado y que le ha perdonado la vida.
El manga, escrito por Koji Yamakawa e ilustrado por Noboru Kawasaki , fue serializado en la revista Weekly Shōnen Jump de Shūeisha desde el 24 de agosto de 1971 hasta el 11 de diciembre de 1973. Los capítulos fueron recopilados en 12 volúmenes de tankōbon publicados desde abril de 1972 [2] hasta marzo de 1974. [3] .
En Italia , Goen lo publicó por primera vez del 19 de diciembre de 2015 [4] al 23 de marzo de 2019 [5] en la serie Dansei Collection con el título Isamu - Sam, the boy from the West y en un formato más grande que el original , dividiendo la obra en 10 volúmenes equivalentes a los de la reimpresión japonesa publicada a partir de 2013.
| No. | Fecha de la primera publicación | ||
|---|---|---|---|
| japonés | italiano | ||
| 1 | abril de 1972 [2] | 19 de diciembre de 2015 [4] | ISBN 978-88-6712-337-7 |
| 2 | agosto de 1972 [6] | 9 de diciembre de 2016 [7] | ISBN 978-88-6712-355-1 |
| 3 | noviembre de 1972 [8] | 3 de febrero de 2017 [9] | ISBN 978-88-6712-388-9 |
| 4 | marzo de 1973 [10] | 24 de marzo de 2017 [11] | ISBN 978-88-6712-485-5 |
| 5 | mayo de 1973 [12] | 30 de septiembre de 2017 [13] | ISBN 978-88-6712-559-3 |
| 6 | junio de 1973 [14] | 23 de diciembre de 2017 [15] | ISBN 978-88-6712-747-4 |
| 7 | agosto de 1973 [16] | 5 de enero de 2019 [17] | ISBN 978-88-6712-758-0 |
| 8 | septiembre de 1973 [18] | 16 de febrero de 2019 [19] | ISBN 978-88-6712-796-2 |
| 9 | octubre de 1973 [20] | 16 de marzo de 2019 [21] | ISBN 978-88-6712-870-9 |
| 10 | diciembre de 1973 [22] | 23 de marzo de 2019 [5] | ISBN 978-88-6712-867-9 |
| 11 | enero de 1974 [23] | - | - |
| 12 | marzo de 1974 [3] | - | - |
El tema musical italiano del anime Sam, boy from the West , es cantado por Nico Fidenco . En Italia , la serie se lanzó en DVD y Yamato Video la recopiló en cajas .
El doblaje italiano se manejó en los estudios de Arizona bajo la dirección de Francesco Marcucci .
| Personaje | actor de voz original | actor de doblaje italiano |
|---|---|---|
| Sam ( Isamu ) | Akira Kamiya | Oreste Baldini |
| Bárbara | Laura Boccanera | |
| Alan | Roberto Del Guidice | |
| Col | Oliviero Dinelli | |
| Representante ( Wingate del recto ) | Iemasa Kayumi | aldo barberito |
| Victoria | Vittorio Di Prima | |
| Herrero | Giorgio Locuratolo | |
| Piedra grande | Kiyoshi Kobayashi | diego regente |
| Dan | Massimo Rossi | |
| clara | Laura Boccanera | |
| Tatunoshi Watari | Darío De Grassi | |
| general del fuerte | Mario Milita | |
| Antonio | Massimo Rossi | |
| voz del narrador | Takeshi Kuwabara | Darío Penne |
Otras voces Manlio Guardabassi , Riccardo Garrone , Giuliano Santi , Mario Milita , Silvio Anselmo , Oliviero Dinelli , Bruno Scipioni , Giorgio Locuratolo , Willy Moser , Roberto Del Giudice , Diego Michelotti , Georgia Lepore , Dante Biagioni , Marco Guadagno , Franco Latini , Vittorio Di Primero , Aldo Barberito
| No. | Título en japonés inglés「 Kanji」 - Rōmaji | Al aire | |
|---|---|---|---|
| japonés | |||
| 1 | La prueba 「燃 え ろ！ サ ン ボ ー イ」 - ¡Moero! Sanbooi | 4 de abril de 1973 | |
| 2 | Primer duelo 「仕 組 ま れ た 決 闘」 - Shikuma re ta kettoo | 11 de abril de 1973 | |
| 3 | Killer Paburo 「殺人 鬼！ パ ブ ロ」 - ¡Satsujin oni! Pabu ro ikka | 18 de abril de 1973 | |
| 4 | Un juramento en vano 「イ サ ム よ 銃 を と れ」 - Isamu yo jū o tore | 25 de abril de 1973 | |
| 5 | Una cuestión de conciencia 「火 を ふ け！ 正義」 - ¡Hola, fuke! Masayoshi | 2 de mayo de 1973 | |
| 6 | Big Stone 「ビ ッ グ ス ト ー ン 登場」 - Biggu Sutoon también | 9 de mayo de 1973 | |
| 7 | Watari Katunoshin 「日本 の 武士 勝 之 進」 - Nippon no bushi katsuyuki susumu | 16 de mayo de 1973 | |
| 8 | Sun Boy 「オ ー ッ！ サ ン ボ ー イ」 - ¡¡Oo!! San Booí | 23 de mayo de 1973 | |
| 9 | Fiesta de cumpleaños 「恐怖 の 誕生 日」 - Kyoofu no tanjoo bi | 30 de mayo de 1973 | |
| 10 | La dolorosa revelación 「名 馬 サ ン ダ ー ・ ボ ル ド」 - Meiba sandaa borudo | 6 de junio de 1973 | |
| 11 | La reunión 「父 と 子 の 一 本 背負 い！」 - ¡ Chichi to ko no ichi hon seoi! | 13 de junio de 1973 | |
| 12 | Una decisión difícil 「無法 者 へ の 第一 歩」 - Muhoomono y no daiippo | 20 de junio de 1973 | |
| 13 | Se busca 「驚異！ ビ ッ ク ス ト ー ン の 告白」 - ¡Kyooi! Bikku Sutoon no kokuhaku | 27 de junio de 1973 | |
| 14 | El enfrentamiento 「地獄 の ゴ ー ス ト タ ウ ン」 - Jigoku no goosuto taun | 4 de julio de 1973 | |
| 15 | Duelo en la ciudad muerta 「真 夜 中 の 決 闘」 - Mayonaka no kettoo | 11 de julio de 1973 | |
| dieciséis | Hasta el último golpe 「生 か 死 か？ 弾 丸 は 一 発」 - ¿ Nama ka shi ka? dangan wa ichi hatsu | 18 de julio de 1973 | |
| 17 | Una nueva vida 「輝 け！ 正義 の イ サ ム」 - ¡Kagayake! Seigi no Isamu | 25 de julio de 1973 | |
| 18 | Sombras del pasado 「死神 を 倒 せ！」 - ¡ Shinigami o taose! | 1 de agosto de 1973 | |
| 19 | Morrison Ranch 「試練！ カ ウ ボ ー イ 修業」 - ¡Shiren! Kaubooi shūgyoo | 8 de agosto de 1973 | |
| 20 | Guerra en los pastos 「黒 い ハ リ ケ ー ン 一味」 - Kuroi harikeen ichimi | 15 de agosto de 1973 | |
| 21 | Cuchillo Nazuma 「敵 か？ 謎 の イ ン デ ィ ア ン」 - ¿Teki ka? Nazo no indio | 22 de agosto de 1973 | |
| 22 | Los hermanos Escorpión 「凶 悪！ サ ソ リ 兄弟」 - ¡Kyooaku! sasori kyoodai | 29 de agosto de 1973 | |
| 23 | Una estrella para Sam 「グ リ ー ン シ テ ィ の 大 決 闘」 - Guriin shiti no dai kettoo | 5 de septiembre de 1973 | |
| 24 | Las máscaras rojas 「ふ た つ の 顔 の 悪 魔 を 倒 せ」 - Futatsu no kao no akuma o taose | 12 de septiembre de 1973 | |
| 25 | Destinos comunes 「ド ク ロ の ペ ン ダ ン ト」 - Do kuro no pendanto | 19 de septiembre de 1973 | |
| 26 | Ranch Morrison adiós 「さ ら ば モ リ ソ ン 牧場」 - Saraba Morison bokujoo | 26 de septiembre de 1973 | |
| 27 | Billy the Kid 「対 決！ イ サ ム 対 ビ リ ィ ・ ザ ・ キ ッ ド」 - ¡Taiketsu! Isamu tai Biri za Kiddo | 3 de octubre de 1973 | |
| 28 | El cañón de oro 「無法 の ゴ ー ル ド キ ャ ニ オ ン」 - Muhoo no goorudo kyanion | 10 de octubre de 1973 | |
| 29 | Volviendo a la mina 「火 を ふ け！ ゴ ー ル ド キ ャ ニ オ ン」 - ¡Hola, fuke! kyanion goorudo | 17 de octubre de 1973 | |
| 30 | Matar o morir 「悪 鬼！ ド ー ソ ン 一家 を 撃 て！」 - ¡Akki! ¡Dooson ikka o ute! | 24 de octubre de 1973 | |
| 31 | El ataque de los Ángeles Negros 「総 攻 撃！ 黒 い 天使 団」 - ¡Soo koogeki! Kuroi Tenshi dan | 31 de octubre de 1973 | |
| 32 | El precio de la victoria 「壮烈！ グ リ ー ン 砦 の 攻防」 - ¡Sooretsu! Guriin toride no kooboo | 7 de noviembre de 1973 | |
| 33 | Bakarus el pistolero 「風狂！ 的 は ず れ の 拳 銃」 - ¡Fūkyoo! Matohazure no kenju | 14 de noviembre de 1973 | |
| 34 | El ladrón solitario 「美 少女！ 死 の 追 跡」 - ¡Bishoojo! Shi no tsuiseki | 21 de noviembre de 1973 | |
| 35 | La venganza del séptimo año 「七年 目 の 復 し ゅ う」 - Nana nen me no fukushū | 28 de noviembre de 1973 | |
| 36 | Tambores de guerra 「怒 れ！ イ ン デ ィ ア ン」 - Okore! indio | 5 de diciembre de 1973 | |
| 37 | El predicador 「荒野 に ひ び け！ 愛 の 鐘」 - Arano ni hibike! Ai no kane | 12 de diciembre de 1973 | |
| 38 | Todavía sale el sol 「よ み が え れ！ 汚 れ な き 瞳」 - ¡Yomigaere! Yogore naki hitomi | 19 de diciembre de 1973 | |
| 39 | En el cielo del Oeste 「は ば た け 翼！ 西部 の 空 を」 - ¡ Habatake tsubasa! Seibu no sora o | 26 de diciembre de 1973 | |
| 40 | Dinero fácil 「追 撃！ 真 犯人 は 誰 だ」 - ¡Tsuigeki! Shinhannin wa dar de | 2 de enero de 1974 | |
| 41 | El mapa roto 「謎 の ゴ ー ス ト タ ウ ン」 - Nazo no goosuto taun | 9 de enero de 1974 | |
| 42 | Los dos alguaciles 「輝 け！ 保安 官 バ ッ ジ」 - ¡Kagayake! Hoan kan bajj yo | 16 de enero de 1974 | |
| 43 | La ley del más fuerte 「決断! 正義 の 反逆 児」 - ¡Ketsudan! Seigi no han sakago | 23 de enero de 1974 | |
| 44 | El pequeño ladrón 「負 け る な ち び っ こ ガ ン マ ン」 - Makeru na chibikko gan man | 30 de enero de 1974 | |
| 45 | Pelea en el río 「の っ と ら れ た 蒸 気 船」 - Nottora re ta jooki sen | 6 de febrero de 1974 | |
| 46 | La hija del sheriff 「誕生！ 西部 一 の 女 保安 官」 - ¡Tanjoo! Seibu ichi no jo hoan kan | 13 de febrero de 1974 | |
| 47 | La tierra prometida 「熱 砂!! 幌 馬車 は ゆ く」 - ¡¡Nessa!! Horo basha wa yuku | 20 de febrero de 1974 | |
| 48 | La ciudad sin ley 「無法！ 国境 の 町」 - ¡Muhoo! Kokkyoo no machi | 27 de febrero de 1974 | |
| 49 | The Oriental 「父 か？ 謎 の 東洋 人」 - Chichi ka? Nazo no toooo jin | 6 de marzo de 1974 | |
| 50 | El secuestro 「勝 之 進！ 正義 の 木刀」 - ¡Katsuyuki shin! Seigi no bokutoo | 13 de marzo de 1974 | |
| 51 | Rumbo a Red River 「急 げ！ 父 は レ ッ ド ・ リ バ ー」 - ¡Isoge! Chichi wa reddo ribaa | 20 de marzo de 1974 | |
| 52 | Finalmente reunidos 「再 会！ 父 よ ・ 我 が 子 よ !!」 - ¡Sakai! Chichi yo waga ko yo!! | 27 de marzo de 1974 | |