| Sabrina, la vida de una bruja | |
|---|---|
| Logotipo italiano de las tres primeras temporadas. | |
| Titulo original | Sabrina, la bruja adolescente |
| Aldea | Estados Unidos de America |
| Año | 1996 - 2003 |
| Formato | Series de Televisión |
| Género | comedia de situación , genial |
| Estaciones | 7 |
| Episodios | 163 |
| Duración | 22 minutos (episodio) |
| Idioma original | inglés |
| Reporte | 4: 3 |
| Créditos | |
| Creador | Nell Scovell |
| Intérpretes y personajes | |
| |
| Voces y personajes | |
| |
| Actores de voz y personajes | |
| |
| Productor | Terminando el sombrero Productions , Hartbreak Films Inc. y Viacom Productions |
| Estreno | |
| Primera televisión original | |
| Desde el | 27 de septiembre de 1996 |
| Hacia | 24 de abril de 2003 |
| Red de televisión | ABC (est. 1-4) El WB (est. 5-7) |
| Primera televisión en italiano | |
| Desde el | 3 de septiembre de 1998 |
| Hacia | 28 de mayo de 2004 |
| Red de televisión | Italia 1 |
Sabrina , the Teenage Witch ( Sabrina, la bruja adolescente ) es una serie de televisión estadounidense transmitida desde 1996 hasta 2003 por el canal ABC durante las primeras cuatro temporadas, y por The WB durante las tres restantes; se basa en las historias cómicas de Archie Comics , que comenzó con la serie Sabrina, la bruja adolescente .
Inspirándose en el cómic, también se han realizado cuatro series de dibujos animados : Archie y Sabrina ( The Archie Show ), Sabrina ( Sabrina - The Animated Series ), Sabrina: My secret life ( Sabrina's Secret Life ) y Sabrina the Witch Life ( Sabrina: Secrets ). de una bruja adolescente ).
En Italia debutó en 1998 en el canal Italia 1 que lo emitió íntegramente durante la tarde.
Netflix anunció en 2018 una nueva serie de televisión, en clave de drama adolescente y terror, titulada Las terroríficas aventuras de Sabrina . La nueva serie está basada en el cómic del mismo nombre de Roberto Aguirre-Sacasa y Robert Hack , quien reinterpreta al personaje de Sabrina para el reinicio del universo de Archie Comics que comenzó en 2014 .
Westbridge, Boston (Estados Unidos). Todo comienza en el decimosexto cumpleaños de Sabrina Spellman : una adolescente estadounidense normal. O más bien eso cree ella, hasta que sus tías Hilda y Zelda con las que se había mudado Sabrina, le revelan que es mitad bruja y que tendrá que vivir con ellas hasta que haya aprendido a controlar sus poderes.
Mientras tanto, Sabrina también tiene que llevar la vida normal de cualquier adolescente y por eso hace sus primeras amistades en la escuela secundaria de Westbridge, donde conoce a la simpática Jenny Kelley, Harvey Kinkle por quien está enamorada de inmediato y su profesor de química Eugene Pool; pero en toda escuela secundaria que se precie está la desagradable jefa de porristas que en Westbridge lleva el nombre de Libby Chessler que nunca perderá la oportunidad de poner un palo en la rueda de la pobre Sabrina. Así que este último comienza a estudiar el Libro de Familia mágico con los consejos (la mayoría de las veces muy imprudentes) del gato negro parlante de la casa de Salem, un hechicero privado de sus poderes y transformado en gato como castigo por el Consejo de Brujas debido. a de su intento de conquistar el mundo.
Ha pasado un año desde la llegada de Sabrina a Westbridge y muchas cosas han cambiado; Jenny la ha perdido de vista y Sabrina inmediatamente se hace amiga de la recién llegada: la insegura pero leal Valerie Birkhead. Además, el subdirector molesto y frustrado Willard Kraft llega a la escuela secundaria, reemplazando al prof. Piscina. Mientras tanto, Sabrina ha dado muchos pasos tanto con Harvey (los dos finalmente se juntaron) como con la magia; de hecho, está lista para obtener su licencia de bruja. Casi.
De hecho, pronto aparece Quizmaster, un hechicero que resulta ser el profesor de brujería de Sabrina, con la tarea de preparar a la joven bruja con una serie de pruebas para conseguirle la ansiada licencia de bruja. Mientras tanto, los desastres en la escuela continúan con los hechizos cada vez más desordenados de Sabrina que, en la mayoría de los casos, involucran a Harvey y Valerie, pero incluso Hilda se mete en grandes problemas cuando comienza a salir con el profesor. kraft Al final de la temporada, Sabrina se enamora de Dashiell Calzone, un contemporáneo mitad mortal y mitad hechicero como ella que pondrá a Sabrina en una crisis con Harvey.
Sabrina finalmente decide dejar Dashiell Calzone y regresa con Harvey justo para coincidir con el segundo año de su estadía en Westbridge. El largo camino para obtener la licencia de bruja, sin embargo, se complica aún más, de hecho, después de aprobar todos los exámenes con Quizmaster, Sabrina debe resolver el secreto familiar para obtener la licencia y solo puede hacerlo reuniendo las diversas pistas que recibirá. de vez en cuando de sus extraños parientes mágicos que la visitarán.
Sabrina y Harvey se declaran su amor y están más unidos que nunca, mientras que, para horror de Hilda, Zelda comienza a salir con el profesor. Kraft y se vuelve más serio con cada día que pasa. Finalmente Sabrina resuelve el secreto familiar que es que cada miembro de la familia Spellman viene al mundo con un gemelo malvado; después de una larga prueba en Hawái con su gemela Katrina, Sabrina resulta ser la gemela buena y finalmente obtiene la licencia que tanto necesita al convertirse en una bruja de pleno derecho.
Es tiempo de graduación para Sabrina y sus amigos, pero las cosas no se vuelven aburridas por esto, todo lo contrario. Libby es enviada a un internado mientras que Valerie se muda a Alaska y Sabrina se siente más sola que nunca, pero aquí llega directamente del Otro Reino Dreama, la aprendiz de bruja que Sabrina tiene que seguir y así los problemas comienzan de nuevo y no llegan solas. El viejo amigo de Harvey llega a Westbridge, Brad Alcerro, que resulta ser un cazador de brujas: si Brad descubre la verdadera identidad de Sabrina, será condenada a convertirse en ratón.
Para no pensar en todo lo que le está pasando, Sabrina encuentra un trabajo de medio tiempo en una cafetería donde conoce a Josh Blackhart, un chico universitario que hará latir su corazón y que pondrá en serio su relación con Harvey. crisis. Mientras tanto, Hilda compra una tienda de relojes con un reloj mágico adjunto desde el cual regresan las almas perdidas para que las brujas las ayuden mientras Zelda continúa su relación con Kraft.
Grandes cambios están en camino para Sabrina, su relación de secundaria con Harvey ahora ha terminado después de que él descubre la identidad de bruja de la niña y la joven Spellman se encuentra comenzando la universidad en un período de gran desorientación. Sabrina se muda a un departamento fuera de la universidad (Universidad Addams en Boston) que comparte con la agresiva Roxie King, el tonto Morgan Cavanaugh y el desconcertado Miles Goodman, sin mencionar las frecuentes intrusiones del gato Salem.
Cambios también para las tías, Zelda (cerrada la historia con Kraft) se convierte en profesora en la universidad de Sabrina, mientras que Hilda, habiendo terminado su negocio de relojería, compra la cafetería donde trabaja Sabrina. Mientras tanto, Morgan le crea no pocos problemas sentimentales a la pobre Sabrina, de hecho comienza con Josh de quien la chica se siente cada vez más atraída.
Después de dos años de universidad para Sabrina y finalmente la chica parece haber encontrado su estabilidad emocional con Josh, pero Morgan vuelve a crear grietas sentimentales cuando presenta a su nuevo novio Harvey Kinkle. Sin embargo, Sabrina continúa su relación con Josh cada vez con más convicción y, mientras tanto, es contratada como practicante en el periódico "Boston Citizen", donde su novio trabaja como fotógrafo, mientras que Morgan, después de que su padre le corte los fondos, es contratada en la cafetería de Hilda y lleva al pobre Harvey al agotamiento quien, después de muchos intentos, termina la relación con la chica.
Sabrina se enfrenta a una crisis emocional cuando a Josh le ofrecen un importante trabajo en Praga y, tras un primer replanteamiento del chico, al final el fotógrafo se da a la fuga y el joven Spellman vuelve a encontrarse solo, al igual que la tía Zelda que, tras separarse su relación con el profesor Arthur Carlin, continúa su vida de soltera. Así que el único Spellman que encuentra el amor verdadero, increíble decirlo, es Hilda quien finalmente se casa con su alma gemela, poniendo fin a la larga era caracterizada por la convivencia de Sabrina con sus tías.
La universidad ha terminado y la vida de Sabrina está en un nuevo punto de inflexión, la tía Hilda está casada con su alma gemela y la tía Zelda se ha convertido en una niña para devolverle su corazón roto, por lo que la joven bruja se ve obligada a compartir la suya antigua casa con Morgan. y Roxie. Mientras tanto, Sabrina consigue un trabajo en una revista de música, "Scorch", y tendrá que lidiar con extraños compañeros de trabajo como la frustrada directora Annie Martos o el narcisista James; pero Sabrina, después de unos meses de trabajo, cansada de sentirse siempre subestimada, decide dejar el "Scorch".
Mientras tanto, Sabrina conoce al manager musical Aaron Jacobs y entre los dos hay amor a primera vista, así que mientras Sabrina está en el séptimo cielo, Harvey redescubre los sentimientos de amor por la bruja que nunca se habían desvanecido por completo y suspira por ella. Gracias a un encuentro casual con las tres Parcas, Sabrina recibe una propuesta de matrimonio de Aaron y los dos deciden juntos mudarse, una vez casados, a Los Ángeles, donde al chico le han ofrecido un importante trabajo. Harvey, cada vez más sufriendo de amor por Sabrina, después de arreglar un pequeño accidente provocado por la gélida tía Irma con un gran gesto de altruismo, decide irse de Boston para siempre, pero la boda de una bruja no puede salir exactamente como salió, espera y Sabrina tendrá más de una sorpresa en la ceremonia.
| Temporada | Episodios | Primera televisión original | Primera televisión italiana |
|---|---|---|---|
| Primera Estación | 24 | 1996-1997 | 1998 |
| Segunda temporada | 26 | 1997-1998 | |
| Tercera temporada | 25 | 1998-1999 | 1999 |
| cuarta temporada | 22 | 1999-2000 | 2000 |
| quinta temporada | 22 | 2000-2001 | 2001 |
| Sexta temporada | 22 | 2001-2002 | 2003 |
| Séptima temporada | 22 | 2002-2003 | 2004 |
Melissa Joan Hart interpreta a Sabrina Spellman
Caroline Rhea interpreta a Hilda Spellman
Beth Broderick interpreta a Zelda Spellman
Jenna Leigh Green interpreta a Libby Chessler
Paul Feig interpreta al prof. Eugenio Piscina
Lindsay Sloane interpreta a Valerie Birkhead
Jon Huertas interpreta a Brad Alcerro
Elisa Donovan interpreta a Morgan Cavanaugh
Soleil Moon Frye interpreta a Roxie King
Diana-Maria Riva interpreta a Annie Martos
Dylan Neal interpreta a Aaron Jacobs
Los actores David Lascher, Jon Huertas, China Shavers, Trevor Lissaeur, John Ducey, Diana-Maria Riva, Bumper Robinson y Andrew Walker obtienen el crédito por "también protagonizar", pero nunca se incluyen en el tema de apertura; John Ducey también había aparecido ya, en el episodio 2x18, en el papel de Dwayne Kraft. Comenzando con el decimotercer episodio de la séptima y última temporada, el actor Dylan Neal se une al elenco como Aaron Jacobs; este personaje fue presentado por los autores como un nuevo interés amoroso del protagonista.
Donald Faison interpreta a Dashiell Calzone
Henry Gibson interpreta al juez del consejo de brujas
Phil Fondacaro juega a Roland
Michael Trucco interpreta a Kevin
George Wendt interpreta a Mike Shelby
Barbara Eden interpreta a la tía Irma
La serie se divide en siete temporadas y también presenta tres películas para televisión que son completamente independientes de la serie. La primera de estas películas, titulada simplemente Sabrina, la bruja adolescente, consiste en una especie de episodio piloto (aunque fue concebida como un simple telefilme inspirado en el conocido personaje de dibujos animados) y fue emitida en EE.UU. el 7 de abril de 1996 . por la cadena Showtime . La película presentaba a Melissa Joan Hart como Sabrina Sawyer y Sherry Miller y Charlene Fernetz como las tías Hilda y Zelda con Nick Bakay dando voz al gato parlante Salem. La trama de la película es básicamente la del primer episodio de la serie regular con Sabrina pasando de sus tías a Riverdale, donde en su cumpleaños número 16 descubre que es una bruja. En la nueva escuela secundaria a la que asiste, la niña conoce a Marnie Littlefield (interpretada por Michelle Beaudoin ), quien se convierte en su mejor amiga, y se enamora de Seth (interpretado por Ryan Reynolds al principio de su carrera), quien está comprometido con Katie La More ( Lalainia Lindbjerg ) la chica más popular de la escuela. Sabrina intenta usar sus nuevos poderes para llamar la atención de Seth, pero finalmente Harvey ( Tobias Mehler ), otro estudiante de secundaria que está enamorado de ella, la conquista. La película fue producida por Viacom y Hartbreak Films (la productora propiedad de Melissa Joan Hart y su madre Paula Hart). En Italia , la película se emitió en Italia 1 poco antes del debut de la serie de televisión y se tituló Sabrina, la vida de una bruja, confiando las voces de Perla Liberatori y Giovanni Petrucci a los personajes de Sabrina y Salem.
La cadena estadounidense ABC decidió más tarde transformar el concepto de la película de televisión en una serie de televisión de media hora y así inició su realización con Viacom y Hartbreak Films como productores del programa. Hart y Bakay volvieron a los papeles de Sabrina y Salem, se cambió el apellido familiar de Sawyer a Spellman, el personaje de Beaudoin pasó a llamarse Jenny Kelley, y el papel de las tías Hilda y Zelda se lo dieron a las actrices Caroline Rhea y Beth Broderick . El reparto inicial lo completaba Nate Richert en el papel de Harvey Kinkle, interés amoroso de la protagonista, Jenna Leigh Green que interpreta a la antipática jefa de animadoras Libby Chessler, y finalmente Paul Feig en el papel del excéntrico prof. de la escuela de ciencias, el Sr. Piscina de Eugenio.
Con la renovación por segunda temporada los personajes de Jenny y Mr. Pool fueron expulsados del elenco y se agregó a Lindsay Sloane como la insegura pero amistosa Valerie Birkhead, la nueva mejor amiga de Sabrina, y Martin Mull como el antipático profesor de secundaria Sr. Willard Kraft.
Un primer cambio significativo en el elenco de la serie llegó con la cuarta temporada cuando se excluyeron los personajes de Valerie y Libby y los de Brad Alcerro (interpretado por Jon Huertas ), un amigo cercano de Harvey recién regresado a la ciudad y que resulta ser ser descendiente de un linaje de cazadores de brujas, y de Dreama ( China Shavers ), una nueva aprendiz de bruja encomendada al cuidado de Sabrina del Otro Reino. También se agregó a David Lascher en el papel recurrente de Josh Blackhart, un estudiante universitario que trabaja en una cafetería de la que Sabrina estará enamorada.
Antes de la tercera y cuarta temporada, se produjeron dos películas para televisión, también transmitidas por ABC, respectivamente Sabrina - Vacanze romane (Sabrina Goes to Rome) (emitida el 4 de octubre de 1998) y Sabrina en la isla de las sirenas (Sabrina Down Under ). ) (transmitido el 26 de septiembre de 1999), con Tara Strong como Gwen, una torpe bruja compañera en las aventuras cinematográficas de Sabrina. La trama de la primera película ve a Sabrina de vacaciones en Roma con su gato Salem para resolver el enigma escondido en un antiguo medallón familiar que le regaló su padre y que pertenecía a su tía abuela Sophia (también interpretada por Hart), quien misteriosamente desapareció En cambio, la segunda película está ambientada en Australia , donde Sabrina y Gwen se van de vacaciones y donde tendrán que ayudar a una comunidad de sirenas y tritones. El truco navideño permitió que las películas tuvieran solo a Sabrina y Salem en el reparto sin involucrar a los otros personajes de la serie regular (aparte del curioso caso de Lindsay Sloane que interpreta a una sirena en la segunda película). Ambas películas fueron transmitidas por Italia 1 con Liberatori y Petrucci doblando a Sabrina y Salem (aunque, durante la primera transmisión televisiva de Sabrina - Roman Holiday , se hizo un doblaje diferente donde Sabrina y Salem fueron dobladas por Stella Musy y Fabrizio Temperini y Liberatori doblada Gwen en cambio; más tarde, la película fue, de hecho, doblada con las voces del elenco de televisión, mientras que Gwen fue interpretada por Paola Valentini ).
Durante la transmisión estadounidense de la cuarta temporada, Melissa posó desnuda para Maxim ; ABC , que vio a Hart como un modelo a seguir para los jóvenes espectadores del programa, estaba furioso por el rodaje y exigió una disculpa pública de la actriz, bajo pena de cancelar la serie. Sin embargo, al ser Melissa la productora de la serie junto a su madre, se negó a disculparse y se mudó con toda la serie a la red juvenil The WB , donde la serie continuó durante otros tres años. Con el cambio al nuevo canal, Hart decidió junto con los guionistas algunos cambios radicales para hacer la serie menos infantil y más madura: se creó un nuevo tema y el elenco se renovó casi por completo. Nate Richert no fue confirmado porque los escritores consideraron que Harvey era parte de los "años de escuela secundaria" de Sabrina (aunque los fanáticos estaban tan decepcionados que el personaje se reintrodujo más tarde en la misma temporada y luego permaneció como una presencia constante en la serie hasta su conclusión). ), los personajes de Mr. Kraft, Brad y Dreama fueron eliminados, Josh fue ascendido al elenco regular como el nuevo interés amoroso oficial de Sabrina, y finalmente se introdujeron tres nuevos personajes que interpretan a los compañeros de cuarto de Sabrina en la universidad, a saber, Morgan Cavanaugh, Roxie King y Miles Goodman, interpretados respectivamente por Elisa Donovan . , Soleil Moon Frye y Trevor Lissauer . También hubo intentos de los productores de cambiar el título de la serie, después de la mudanza, a Sabrina: los años universitarios o, más simplemente, Sabrina (esto se debe a que, de hecho, Sabrina ya no era una bruja adolescente camino a la universidad) . ), pero hubo problemas y el título siguió siendo el mismo.
Los últimos cambios en el elenco se produjeron al comienzo de la séptima temporada cuando los personajes de Josh (que quería dedicarse a otros proyectos), Miles (que era considerado impopular entre los fanáticos) y los de Zelda e Hilda (el primero creía que el personaje no tenía nada más que ofrecerle mientras que el segundo obtuvo la conducción de su programa de entrevistas ). Inicialmente, se suponía que el primer episodio de la temporada sería el de la partida de las dos tías, e involucraba a Hilda y Sabrina elaborando una fuerte poción para que Zelda volviera a la normalidad y consiguiera el trabajo de sus sueños como investigadora en Inglaterra . Ambas habrían renunciado a sus poderes mágicos (Hilda a vivir una vida normal, Zelda a trabajar seriamente en su nuevo trabajo) y por ello, el Consejo de Brujas habría decidido castigar a las dos mujeres borrando todo eso de su memoria y de los de Sabrina pasaron juntos; Melissa, Caroline y Beth estaban listas para filmarlo, pero al final esta historia les pareció demasiado cruel a los escritores, por lo que el episodio se reescribió rápidamente y Beth ya no participó en él, apareciendo así por última vez en el último episodio. de la sexta temporada de la serie, al igual que Caroline (aunque regresará para el episodio final de la serie). También se elaboró un sistema para sacar a Sabrina de la universidad y refrescar la serie, ya que los productores habían detectado poco interés público en los años universitarios de la protagonista, por lo que se pensó que la quinta y la sexta temporada tuvieran una duración retroactiva de dos años cada una. para justificar el salto de tiempo al comienzo del séptimo que ve a Sabrina graduarse y buscar trabajo. Esta teoría se puede encontrar en el hecho de que la propia Sabrina insinúa, al final de la sexta temporada, que solo fueron dos años los que Zelda trabajó en la Universidad Adams (fue contratada a principios de la quinta) y que solo fue uno. año en que estuvo permanentemente comprometida con Josh. . Los personajes del lugar de trabajo de Sabrina, Leonard, James, Annie Martos y Cole Harper (interpretados respectivamente por John Ducey , Bumper Robinson , Diana-Maria Riva y Andrew Walker , respectivamente ), también se agregaron, pero luego se eliminaron a la mitad de la temporada como el la trama de trabajo de la bruja no estaba logrando el éxito esperado. Finalmente, Dylan Neal se agregó como un personaje recurrente como Aaron Jacobs, el nuevo interés amoroso de Sabrina. Sin embargo, las calificaciones continuaron disminuyendo y, por lo tanto, se escribió un episodio híbrido de la temporada y el final de la serie que, cuando WB canceló la serie, se convirtió en un epílogo bastante satisfactorio de los eventos.
Emily Hart (la hermana real de Melissa) aparece con frecuencia en la serie como su intrigante prima Amanda Wiccan; La propia Emily prestará su voz a Sabrina Spellman en la serie animada de 1999 , donde Melissa en cambio da voz a sus tías Hilda y Zelda. El personaje de Amanda se utilizó más tarde en un episodio de la quinta temporada como protagonista de un posible derivado de la serie, pero el episodio se consideró "débil" y, por lo tanto, se decidió no continuar con el proyecto.
La serie ha visto la participación de algunos personajes famosos como Andy Roddick , Coolio , Britney Spears , Dick Van Dyke , Carson Daly , Brian Austin Green , Drew Carey , Kevin Nash , Garry Marshall , Avril Lavigne , Backstreet Boys , Monty Sopp , Sixpence . None the Richer , Kelly Clarkson y las Goo Goo Dolls . En 2003 , en el primer episodio de la séptima temporada, aparece Mark Wilkerson , miembro del grupo musical Course of Nature con el que Hart se casa ese mismo año. Otros actores que han dado sus pinitos dentro de la serie son Milo Ventimiglia , Donald Faison , Bryan Cranston y Sophia Bush .
La edición italiana está editada primero por Elena Sansonetti , luego por Sandro Fedele para Mediaset . El doblaje italiano estuvo a cargo de Pumaisdue (antes Pumais), bajo la dirección de Barbara Castracane , Eugenio Marinelli y Chiara Salerno .
En las iniciales de las tres primeras series, en el original, al final Sabrina se transforma frente al espejo, luego comenta la transformación. En las siglas italianas, esto solo se ve en unos pocos episodios.