Quinto Esmirnao

Quintus Smyrnaeus , también conocido como Quintus Calabro (en griego antiguo : Κόϊντος Σμυρναῖος , Kóintos Smyrnâios ; Smyrna ?, ... - Siglo III ), fue un poeta griego antiguo .

Biografía

También tenía el nombre de Quinto Calabro porque uno de sus códigos fue descubierto en Otranto , en la antigua Calabria por el cardenal Bessarione [1] .

No hay noticias ciertas de su vida aparte del hecho de que vivió en Esmirna , en Asia Menor , como lo demuestra su conocimiento de la región. [2]

En cuanto a la época en que vivió, se constata que utilizó a Oppiano de Anazarbo y que a su vez fue mencionado por Nonno di Panopoli , por lo que hay que situarlo entre principios del siglo III y V; la ausencia de una referencia a Constantinopla como ciudad en el apogeo de Roma parece irrelevante a los efectos de la datación. [2]

La Posthomerica

La única obra sobreviviente de Quintus Smyrnaeus es el poema épico comúnmente conocido como Posthomerica ( Τὰ μεϑ 'Ὅμηρον , Los hechos después de Homero ), en 14 libros.

La obra de Quinto Smirneo se inscribe en esa particular forma de reelaboración tardía de la materia épica a la que también se vinculan los nombres de Néstor de Laranda , Trifiodoro y Colluto . Ya no es un fenómeno sociocultural como en la época arcaica y clásica, ni un género literario precioso y refinado destinado a un uso culto por parte de quienes son capaces de captar el sutil juego de las referencias textuales internas (como en la época helenística con Apolonio Rodio ), la épica se convierte, en la época de Quintus Smyrnaeus, en un puro ejercicio escolástico basado en la repetición de escenas y temas homéricos.

Las fuentes de esta operación suelen estar representadas principalmente, además de la epopeya arcaica, por repertorios y compendios mitográficos, que permitieron a Quinto completar el relato épico con profusión de detalles y episodios, acumulados por la verdad sin excesivas preocupaciones de coherencia narrativa. . Sin embargo, la supuesta práctica centenaria de Quintus con respecto a Homero destaca que "detrás de la aparente uniformidad del estilo de Quintus (...) hay en realidad un complejo trabajo de variación destinado a diferenciar el poema del modelo homérico, aunque sustancialmente continuidad con respecto a ella” [3] .

Sin embargo, un aspecto de su obra diferencia a Quintus Smyrnaeus de otros versificadores contemporáneos: en el texto de la Posthomerica el filólogo alemán Richard Heinze destaca elementos que, en ciertos episodios y sobre todo en el énfasis patético de algunas atmósferas y en la reelaboración retórica de la tonos, parecería mostrar la influencia de la epopeya romana, especialmente de Virgilio . El Posthomerica de Quintus Smyrnaeus revelaría por tanto, según esta interpretación, una difusión de al menos algunos textos de la literatura latina en ciertas capas de la cultura griega, lo que concuerda con la simpatía atestiguada por su poema hacia el Imperio Romano .

Ediciones Posthomerica

( LA ) Quinto Smirneo, Posthomerica , Lugduni, apud Seb. Gryphium, 1541.
Francis Vian, La suite d'Homere. Texte établi et traduit par Francis Vian, I-III, París 1963-9.
Giuseppe Pompella , The Postomeric , I-II, Nápoles 1979; III-VII, Cassino 1987, VIII-XIV, Cassino 1993.
Giuseppe Pompella , Quinti Smyrnaei Posthomerica , Olms-Weidmann, Hildesheim y Nueva York 2002.
Quinto di Smirne, La continuación de la Ilíada , Bompiani, Milán, 2013 (traducciones de Lorenzo Bergerard, Cristiana Bernaschi, Nicoletta Canzio, Bruna Capuzza, Enrico Cerroni, Lorenzo Ciolfi, Graziamaria Gagliarde, Daniele Mazza, Eleonora Mazzotti, Antonino Nastasi, Enrico Maria Polizzano, Shanna Rossi y Valentina Zanusso, revisado por Emanuele Lelli).

Notas

^ Quinto Smirneo , en Treccani.it - Enciclopedias en línea , Instituto de la Enciclopedia Italiana.
^ a b PLRE.
^ Introducción a Quinto de Esmirna, La continuación de la Ilíada de Homero , Bompiani, Milán, 2013, p. LXVII.

Bibliografía

( DE ) R. Heinze, Vergils Epische Technik , Leipzig, 1903.
( FR ) Francis Vian, Recherches sur les Posthomerica de Quintus de Smyrne , París, 1959.
( ES ) "Quintus (de Smyrne)", PLRE I, p. 760.
( DE ) ( DE ) Rudolf Keydell , Quintus von Smyrna , en Paulys Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft , vol. XXIV, Stuttgart, 1963, col. 1271-1296.