Lleva a la cruz
| trae | |
|---|---|
| lleva a la cruz | |
| Estado | Ducado de Florencia |
| Estado actual | Italia |
| Región | toscana |
| Ciudad | florencia |
| Coordenadas | 43° 46′14.6″ N 11° 16′15.14″ E / 43.770722°N 11.270871°E |
| Información general | |
| Tipo | Murallas con puertas y torres |
| Estilo | medieval, renacentista |
| información militar | |
| función estratégica | defensa |
| artículos de arquitectura militar en Wikipedia | |
La Porta alla Croce es una de las puertas monumentales supervivientes de las murallas de Florencia del siglo XIII . Se encuentra en Piazza Beccaria , una de las islas de tráfico creadas en el siglo XIX con el viali di Circonvallazione .
Historia
La cruz que le da nombre, llamada "Croce al Gorgo", estaba situada un poco más hacia el Arno y, según la tradición, nos recordaba el lugar donde fue decapitado el protomártir florentino San Miniato : de aquí saldría levantándose y tomando la cabeza bajo el brazo habría subido a la colina al otro lado del Arno donde se habría levantado la basílica de San Miniato al Monte . El remolino al que se refiere era un recodo del Arno , una vez ubicado cerca de Piazza Piave .
La puerta se encuentra hoy aislada para marcar el centro de la gran plaza definida como parte del plan de renovación de la ciudad debido a Giuseppe Poggi en los años de Florencia como capital (1865-1871). Como en los otros casos de puertas de la ciudad, la construcción original (que se supone debida a Arnolfo di Cambio y datable en 1284 ) sufrió diversas transformaciones a lo largo del tiempo, la más notoria en el siglo XVI, con su reducción de altura con motivo del sitio de 1529-1530 , con el objetivo de adaptar el sistema defensivo a las nuevas armas de guerra y en particular a ser menos vulnerable a los bombardeos.
En 1813 el arquitecto Luigi de Cambray Digny añadió dos casetas de vigilancia y más tarde el arquitecto Paolo Veraci dos pórticos en el lado del campo (estos elementos también fueron demolidos en 1865 ).
En la plaza adyacente se encontraba la estación de tren Porta alla Croce , demolida en 1896 , donde se ubicaba la terminal del tranvía de Chianti .
La puerta figura en el listado elaborado en 1901 por la Dirección General de Antigüedades y Bellas Artes, como edificio monumental para ser considerado patrimonio artístico nacional.
Descripción
En la luneta interna, como en la mayoría de las otras puertas antiguas que se conservan, para reiterar cómo el territorio había sido puesto bajo la protección de la Virgen, hay un fresco del siglo XVI (desprendido y reemplazado por una reproducción, el original está en el Oblato biblioteca ) que representa a la Virgen y el Niño con los santos Juan Bautista y Ambrosio , atribuida a Michele di Ridolfo del Ghirlandaio .
En el lado que mira hacia el Arno hay una gran placa de mármol rojo colocada bajo la cruz del pueblo florentino, que conmemora a los caídos del barrio en la guerra de 1915-1918 y, en la parte inferior (siempre pertinente a la memoria), una pequeña fuente con al costado varios hierros de bandera (todos en deplorable estado de conservación), todo inaugurado en 1925 y después de la guerra depurado de los emblemas fascistas de la parte central.
La placa muestra en la parte superior en el centro:
|
+ CAYÓ |
Luego siguen seis columnas de nombres en paneles de mármol rosa, en orden de grado y alfabético (con algunas adiciones desordenadas en las partes inferiores), algunas parcialmente ilegibles; al fondo luego una fuente con un protomo leonino y la fecha ANNO VII , o 1928.
En el lado que da a la ciudad hay una inscripción de 1310 con un arreglo que muestra los datos sobre las dimensiones que tenía la estructura (puerta, muros, foso, explanada y calles internas y externas) en las armas florentinas de la época , acompañada por el lirio de Florencia y de la Cruz del Pueblo . La lápida fue sustituida por una reproducción (en la que se recreaba la policromía original) tras las restauraciones de 2018.
|
AÑOS · DNI · MCCCX · IDICTIOE · VIII · LAVIA · DEL COMVNE |
En el lado que da al campo, sobre el arco, hay otra placa de mármol con una larga inscripción dictada por "Mr. Cav. Zannoni antiquario regio" (Florencia 1850), en memoria de los nuevos caminos hacia el Casentino y la Romagna trazados en 1817 por voluntad del Gran Duque Fernando III de Lorena .
|
FERDINANDO · III · MED FAMILIARES · CIVIVM |
La traducción es: "Fernando III Gran Duque de Toscana, padre de los ciudadanos, porque en el año 1817, para asegurar una renta a las clases diagiadas en épocas de malas cosechas y favorecer el comercio, abrió con gran empeño de gasto nuevos caminos por los que era conexión de una vía de carruajes de aquí al alto valle del Arno, el Casentino y la Romaña y porque al mismo tiempo hizo restaurar esta puerta y la hizo más elegante y funcional, derribando los edificios degradados que estaban junto a él y nivelando el nivel de la entrada y salida. Florencia al excelente príncipe muneficentissimo ".
En el interior también hay un hito que marca la distancia desde la Piazza dell Signoria (1.540 km) y un recuerdo marca el nivel del agua alcanzado durante la inundación de Florencia de 1966 .
Bibliografía
- Las bellezas de la ciudad de Florencia, donde están llenas de pintura, escultura, templos sagrados, palacios, los artificios más notables y los más preciosos, ya escritas por M. Francesco Bocchi, y ahora ampliadas por M. Giovanni Cinelli, y aumentado , Florencia, para Gio. Gugliantini, 1677, p. 350;
- Federico Fantozzi, Plano geométrico de la ciudad de Florencia en la proporción de 1 a 4500 tomado del natural y acompañado de anotaciones históricas , Florencia, Galileiana, 1843, pp. 208-209, núm. 505;
- Nueva guía de la ciudad de Florencia o una descripción de todas las cosas que son dignas de observar, con planos y vistas , última edición compilada por Giuseppe François, Florencia, Vincenzo Bulli, 1850, pp. 381–382;
- Emilio Bacciotti, Florencia ilustrada en su historia, familias, monumentos, artes y ciencias desde su origen hasta nuestros días , 3 vols., Florencia, Mariani Tipografico y Tipografia Cooperativa, 1879-1886, III, 1886, p. 20;
- Inscripciones y memorias de la ciudad de Florencia, recopiladas e ilustradas por M.ro Francesco Bigazzi , Florencia, Tip. del Arte de la Prensa, 1886, pp. 153–154;
- Ministerio de Educación (Dirección General de Antigüedades y Bellas Artes), Lista de Edificios Monumentales de Italia , Roma, Imprenta Ludovico Cecchini, 1902, p. 257;
- Walther Limburger, Die Gebäude von Florenz: Architekten, Strassen und Plätze in alphabetischen Verzeichnissen , Leipzig, FA Brockhaus, 1910, no. 217;
- Augusto Garneri, Florencia y alrededores: alrededor con un artista. Guía práctica de la memoria histórica crítica , Turín et alt., Paravia & C., sd ma 1924, p. 256, núm. XXXVIII;
- Piero Bargellini , Ennio Guarnieri, Florencia de las torres , Florencia, Bonechi, 1973, pp. 215-219;
- Touring Club Italiano, Florencia y alrededores , Milán, Touring Editore, 1974, p. 202;
- Carlo Cresti , Luigi Zangheri, Arquitectos e ingenieros en la Florencia del siglo XIX , Florencia, Uniedit, 1978, pp. 75, 233;
- El monumento y su doble: Florencia , editado por Marco Dezzi Bardeschi , Florencia, Fratelli Alinari Editrice, 1981, p. 42;
- Carlo Cresti , Las fuentes de Florencia , Florencia, Bonechi, 1982, pp. 50–51;
- Gigi Salvagnini, Escultura en los monumentos a los caídos de la Primera Guerra Mundial en Toscana , Florencia, Opuslibri, 1999, p. 84, núm. 128.
- Touring Club Italiano, Florencia y su provincia , Milán, Touring Editore, 2005, p. 514.
- Luciano Artusi, Las antiguas puertas de Florencia , Florencia, Semper, 2005. ISBN 888806222X
- Lia Invernizi, Roberto Lunardi, Oretta Sabbatini, El recuerdo de las cosas pasadas, Memorias epigráficas florentinas , 2 vols., Florencia, Ediciones Polistampa, 2007.
Otros proyectos
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Porta alla Croce
Enlaces externos
- Claudio Paolini, entradas en el Repertorio de arquitecturas civiles en Florencia del Palacio Spinelli (textos concedidos en GFDL ).