Licencia de documentación libre GNU

Licencia de documentación libre GNU
El logotipo de la GFDL
Autor	Fundación de Software Libre
Versión	1.3
editor	Fundación de Software Libre, Inc.
Fecha de publicación	Versión actual : 3 de noviembre de 2008
Compatible con DFSG	Sí
Software libre	Sí
Aprobado por OSI	No
compatible con GLP	No
copyleft	Sí

La Licencia de Documentación Libre GNU ( GNU FDL ) es una licencia copyleft para contenido libre creada por la Free Software Foundation para el proyecto GNU .

Fue creado para distribuir documentación de software y material educativo. El propósito de esta licencia es hacer que un manual, texto u otro documento escrito sea "gratuito" en el sentido de garantizar que todos tengan la libertad efectiva de copiarlo y redistribuirlo, con o sin modificaciones, con o sin fines de lucro. En segundo lugar, esta licencia proporciona una forma para que los autores y editores obtengan el reconocimiento adecuado de su trabajo, al mismo tiempo que los protege de ser considerados responsables de los cambios realizados por otros.

Establece que cada copia del material, incluso si se modifica, debe distribuirse bajo la misma licencia. Dichas copias pueden venderse y, si se reproducen en grandes cantidades, también deben estar disponibles en un formato que facilite las modificaciones posteriores. Wikipedia es la mayor colección de documentación que ha utilizado este tipo de licencia hasta el cambio a Creative Commons en junio de 2009.

El proyecto Debian , que inicialmente no consideró a GNU FDL como una licencia libre, [1] ha decidido, por votación pública, que los trabajos redistribuidos bajo esta licencia se consideren libres, en relación con las Directrices de software libre de Debian (DFSG), siempre que no contengan secciones no editables. [2]

Historia

La GFDL se publicó como borrador de formulario para comentarios en septiembre de 1999. [3] Después de algunas revisiones, la versión 1.1 se publicó en marzo de 2000, la versión 1.2 en noviembre de 2002 y la versión 1.3 en noviembre de 2008. La versión de licencia actual es la 1.3. [4]

El primer borrador de la Licencia de Documentación Libre GNU versión 2 se publicó el 26 de septiembre de 2006, junto con un borrador de la nueva Licencia de Documentación Libre GNU Simpler .

El 1 de diciembre de 2007, Jimmy Wales anunció que después de un largo período de discusión y negociación entre la Fundación de Software Libre, Creative Commons, la Fundación Wikimedia y otros, había producido una propuesta apoyada tanto por la FSF como por Creative Commons para modificar la Licencia de Documentación Libre para dar a la Fundación Wikimedia la posibilidad de migrar sus proyectos a la similar Creative Commons Attribution Share-Alike (CC-BY-SA). [5] [6] Estos cambios se implementaron en la versión 1.3 de la licencia, que incluye una nueva disposición que permite que ciertos materiales publicados bajo la licencia también se utilicen bajo una licencia Creative Commons Attribution Share-Alike. [4]

Condiciones

El material licenciado, bajo la versión actual de la licencia, puede ser utilizado para cualquier propósito, siempre que su uso esté de acuerdo con ciertas condiciones.

Todos los autores anteriores del trabajo deben ser atribuidos.
Todos los cambios en el trabajo deben ser registrados.
Todos los trabajos derivados deben publicarse bajo la misma licencia.
Se debe conservar el texto completo de la licencia y otras exenciones de responsabilidad de la garantía añadidas y la información de derechos de autor de las versiones anteriores.
No se pueden utilizar medidas técnicas como DRM para controlar u obstruir la distribución o la edición de documentos.

Copias literales

[7]

Puede copiar y distribuir el documento en cualquier medio, con fines lucrativos o de otro tipo, proporcionando para todas las copias esta licencia, los avisos de derechos de autor y el aviso de que esta licencia se aplica al documento, y que no agregan otras condiciones fuera de las del licencia en sí. No puede usar medidas técnicas para prevenir o controlar la lectura o producción de copias posteriores de las copias que se producen o distribuyen. Sin embargo, se pueden obtener tarifas por las copias proporcionadas. También se pueden prestar copias y en las mismas condiciones mencionadas anteriormente se pueden utilizar en público.

Si se publican más de 100 copias impresas del documento, y el aviso de licencia indica que existen uno o más textos de portada, todos los textos de portada indicados deben incluirse en las copias, de forma clara y legible: el texto de la primera de portada en la portada y el texto de la contraportada en la contraportada. Ambos deben identificar al editor que publica el documento. La portada deberá presentar el título completo con todas las palabras que lo componen igualmente visibles y evidentes. Puedes añadir otro material a las fundas. La copia con modificaciones limitadas únicamente a las portadas, siempre que se conserven el título y otras condiciones mencionadas anteriormente, se considera copia textual.

Enmiendas

[7] Las versiones modificadas del documento pueden ser copiadas y distribuidas, siempre que la versión modificada se haga siguiendo estrictamente esta misma licencia, con la versión modificada desempeñando el papel de "documento", para extender la licencia de distribución y modificación. a cualquiera que posea una copia. Además, en las versiones modificadas deberás:

A. Utilizar en la portada (y en las portadas si las hubiere) un título diferente al del documento, y a los de las versiones anteriores (que deben estar listados en la sección de historia del documento si está presente). Puede usar el mismo título de una versión anterior si el editor de esa versión original le ha dado permiso.
B. Listar en la portada, como autores, una o más personas o grupos responsables como autores de las modificaciones en la versión modificada, junto con al menos cinco de los autores principales del documento (todos los autores principales si son menos de cinco ).
C. Indique el nombre del editor de la versión editada en la portada como el editor.
D. Conservar todos los avisos de derechos de autor del documento original.
E. Agregue una licencia apropiada para las modificaciones debajo de los otros avisos de derechos de autor.
F. Incluir inmediatamente después del aviso de derechos de autor, un aviso de licencia dando permiso público para usar la versión modificada bajo los términos de esta licencia, en la forma que se muestra en el apéndice al final de este texto.
G. Conservar en este aviso de licencia la lista completa de Secciones Invariantes y Textos de Portada requeridos según la licencia del documento.
H. Incluir una copia sin modificar de esta licencia.
I. Conservar la sección titulada "Historia", y su título, y agregarle un elemento que minimice el título, año, nuevos autores y editores de la versión editada tal como aparecen en la portada. Si no hay secciones tituladas "Historia" en el documento, cree una que muestre el título, los autores y los editores del documento tal como aparecen en la página del título, luego agregue un elemento que describa la versión editada como se mencionó anteriormente.
J. Conservar la dirección de red informada en el documento para el acceso público a una copia transparente y, posiblemente, la dirección de red de las versiones anteriores en las que se basó. Se puede omitir una dirección de red para un trabajo publicado al menos cuatro años antes del documento mismo, o si el editor original de la versión a la que se hace referencia da permiso.
K. En cada sección de "Agradecimientos" o "Dedicatorias", se debe conservar el título, el significado, el tono de la sección misma.
L. Las secciones no editables del documento deberán mantenerse inalterables, en sus textos y títulos. Los números de sección o equivalentes no se consideran parte del título de la sección.
M. Eliminar cualquier sección titulada "Agradecimientos". Solo esta sección puede no estar incluida en la versión modificada.
N. No cambie el título de las secciones existentes como una "mejora" o para crear confusión con los títulos de las secciones no editables.

Las "secciones secundarias"

La licencia separa explícitamente el "Documento" de la "Sección Secundaria". Esta sección puede contener información sobre la relación entre el autor (o editor) y el tema del documento, pero no información sobre el tema en sí. A diferencia del texto del documento, cuya modificación se otorga bajo condiciones equivalentes (pero a la vez incompatibles) a las de la Licencia Pública General GNU , algunas de las Secciones Secundarias tienen restricciones diseñadas para garantizar la correcta atribución del texto a los autores anteriores. .

En particular, se deben especificar los autores de una versión anterior y ciertas "secciones invariantes", especificadas por el autor original y relativas a su relación con el documento, no se pueden cambiar. Si se cambia el documento, se debe cambiar su título (a menos que el autor anterior otorgue permiso para mantenerlo sin cambios). La licencia también gestiona la portada y la contraportada, además de las secciones dedicadas a la historia del documento, agradecimientos, dedicatorias y agradecimientos.

Usando el GNU FDL

Para aplicar esta licencia a un documento que ha escrito, incluya una copia de la licencia, en inglés, en el documento e inserte el siguiente aviso inmediatamente después de la página del título:

Copyright (c) NOMBRE DEL AÑO Se concede permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento bajo los términos de la Licencia para Documentación GNU gratuita, versión 1.1 o cualquier versión publicado más tarde por la Free Software Foundation; con el Secciones No Editables (LIST), con Textos Portada (LISTA), y con Textos de Contraportada (LISTA). A se incluye una copia de la licencia en la sección titulada "Licencia para documentación GNU gratuita".

Si no hay secciones invariantes, escriba "sin secciones invariantes" en lugar de decir cuáles son inmutables. Si no hay Texto de Portada, escriba "no hay Texto de Portada" en lugar de "El Texto de Portada es (LISTA)"; y trabaje de la misma manera para el texto de la contraportada.

Wikipedia y GNU FDL

Todas las entradas de Wikipedia se distribuyeron, hasta 2009, bajo la Licencia de Documentación Libre GNU. Para obtener más información, consulte la página de derechos de autor . La copia local de la licencia, según lo exige la FDL de GNU, se encuentra en el Texto de licencia de documentación libre de GNU .

Material cuya distribución con fines lucrativos está prohibida

La licencia GNU FDL permite el uso con fines lucrativos, por lo que el material cuya distribución está prohibida con fines lucrativos no puede incorporarse a un documento con licencia GNU FDL, como una entrada de Wikipedia.

Versión 1.3

El 3 de noviembre de 2008, la Free Software Foundation publicó una nueva versión (1.3) de la licencia GNU FDL, que contiene una nueva cláusula especialmente desarrollada para permitir, en respuesta a la solicitud de la Fundación Wikimedia, volver a licenciar los contenidos de Wikipedia bajo CC. POR licencia- SA .

La cláusula permite que aquellos que operan un sitio MMC ( Massive Multiauthor Collaboration Site , es decir, un sitio web que permite a los usuarios modificar su contenido) vuelvan a publicar su contenido bajo la licencia CC BY-SA 3.0 antes del 1 de agosto de 2009 . No obstante, quedan excluidos los textos ya publicados en otros lugares con anterioridad y no incorporados al sitio MMC antes del 1 de noviembre de 2008 .

La Free Software Foundation ha aclarado que la intención de esta cláusula es permitir un cambio de licencia único de wikis existentes , y no otorgar un permiso ilimitado para volver a licenciar textos publicados bajo GFDL [8] en CC BY-SA .

Compatibilidad con la licencia Creative Commons

Aunque las dos licencias copyleft funcionan con principios similares, la GFDL no es compatible con la licencia Creative Commons.

Sin embargo, a pedido de la Fundación Wikimedia, la versión 1.3 agregó una sección de tiempo limitado que permite que tipos específicos de sitios web usen la GFDL para ofrecer también su trabajo bajo la licencia CC BY-SA. Estas renuncias permiten la transición de un proyecto colaborativo basado en la GFDL a uno basado en la licencia CC BY-SA 3.0, sin obtener primero el permiso de cada autor, si el trabajo cumple con varias condiciones:

El trabajo debe haberse producido en un "Sitio de colaboración masiva de varios autores" (MMC), como un wiki público.

Si el contenido externo publicado originalmente en un MMC está presente en el sitio, el trabajo debe haber sido publicado bajo la versión 1.3 de GNU FDL, o una versión anterior, sin textos de portada o secciones invariantes. Si no se publicó originalmente en una MMC, solo se puede publicar si se agregó a una MMC antes del 1 de noviembre de 2008.

Notas

^ Manoj Srivastava, Borrador de la declaración de posición de Debian sobre la licencia de documentación libre de GNU (GFDL ) , en people.debian.org . Consultado el 7 de abril de 2021 .
^ Debian considera el FDL de GNU condicionalmente libre , en debian.org . Consultado el 7 de abril de 2021 .
^ Richard Stallman, Nueva licencia de documentación: se solicitan comentarios , en groups.google.com , 12 de septiembre de 1999. Consultado el 7 de abril de 2021 .
^ a b Preguntas frecuentes sobre FDL 1.3 , en gnu.org . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
^ Lawrence Lessig, Algunas noticias importantes de Wikipedia para entender claramente (Lessig Blog) , en lessig.org , 1 de diciembre de 2007. Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
^ Resolución: actualización de licencia , en wikimediafoundation.org . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
^ a b Licencia de documentación libre de GNU , en gnu.org .
^ GNU FDL 1.3 Preguntas frecuentes

Otros proyectos

Wikisource contiene una página sobre la licencia de documentación libre de GNU
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos en la licencia de documentación libre GNU