Pandolfo collenuccio
Pandolfo Collenuccio ( Pesaro , 7 de enero de 1444 - Pesaro , 6 de julio de 1504 ) fue un humanista , historiador y poeta italiano .
Biografía
Hijo de un profesor de gramática originario de Coldellanoce , aldea de Sassoferrato , se licenció en Derecho en Padua en 1465 . Asistió a la corte de Pesaro ocupando numerosos cargos políticos (entre otros fue vicario general de Costanzo I Sforza ) y desempeñando importantes misiones diplomáticas; entre otras cosas encabezó la delegación de Sixto IV que logró obtener el señorío de Pesaro para Giovanni Sforza , el hijo ilegítimo de Costanzo I. Su carrera como cortesano y diplomático también lo puso en contacto con Lorenzo de 'Medici y Poliziano . En 1488 , sin embargo, precisamente debido a conflictos con Giovanni Sforza, a raíz de una disputa con el señor de Camerino Giulio Cesare da Varano , Collenuccio fue encarcelado, sufrió la confiscación de sus bienes y finalmente se vio obligado a abandonar su ciudad natal para exiliarse ( 1489 ). .
Su fama como humanista (fue entre otras cosas el primero en haber estudiado a los etruscos y haber creado el primer museo de ciencias naturales en Italia [1] ) y su habilidad como diplomático y político le valieron la protección de Lorenzo el Magnífico . , de los Gonzaga , que en 1491 le hizo nombrar alcalde de Mantua , y sobre todo de Ercole I d'Este . Este último nombró a Collenuccio primero como consejero y luego como capitán de justicia ( 1500 ), y lo envió como embajador ante el emperador y el papa Alejandro VI .
Como legado de Hércules I, apoyó la causa de César Borgia durante la segunda expedición a Romaña de este último; por lo tanto, cuando Cesare Borgia conquistó Pesaro, Collenuccio obtuvo la restitución de los bienes que le habían sido confiscados por Giovanni Sforza. Cuando Cesare Borgia murió y Giovanni Sforza regresó a Pesaro, Collenuccio se refugió nuevamente en Ferrara de Ercole d'Este. Su muerte fue consecuencia de una trampa tendida por Giovanni Sforza. El señor de Pesaro le había hecho comprender, en efecto, que permitiría su regreso a su patria; pero tan pronto como Collenuccio puso un pie en Pesaro, Sforza lo hizo encarcelar, torturar y finalmente matar, sin juicio.
Obras
La mayoría de las obras literarias e históricas de Collenuccio, en latín y vernáculo , fueron compuestas después de su primera condena ( 1489 ) y fueron publicadas póstumamente en su mayoría por su hijo. Muy interesantes, e indispensables para comprender la vida espiritual del siglo XV , son las llamadas Operette morali de Collenuccio , escritas en latín y vulgar durante los años del exilio, y reunidas en volumen, junto con los poemas latinos y vulgares , editados de Alfredo Saviotti [2] .
También escribió una obra naturalista original, la Pliniana defensio , para defender a Plinio de las acusaciones de Niccolò Leoniceno . La escritura, desconfiando del principio de autoridad, tiende hacia un estilo de investigación naturalista basado en la experiencia.
Los versos, tanto en latín como en italiano, tienen en general poco valor, salvo la Canzone alla Morte , considerada uno de los mejores resultados poéticos de la lírica del siglo XV y, también a la luz del trágico final del autor, un ejemplo de estoicismo humanista . [3] . La muerte, ya que la vida es considerada una cadena ininterrumpida de tormentos y decepciones, es invocada como dadora de paz [4] .
La principal obra histórica de Pandolfo Collenuccio, a la que está más ligada su fama, es el " Compendio de las historias del reino de Nápoles ". Comenzado en 1498 por orden del duque Ercole I d'Este, se publicó solo treinta y cinco años después de la muerte del autor.
En latín
- Pandulphi Collenutii iurisconsulti Pisaurensis Historiae Neapolitane ad Herculem 1. Ferrariae ducem libri VI. Cui accesserunt, praeter prouinciarum, vrbium, ... principum, ... nobilium familiarum nomenclaturam, totius etiam cosmographica tabula. Omnia ex Italico sermón en Latinum conuersa. Juan Nicol. Intérprete de Stupano Rheto. , Basileae: apud Petrum Pernam, 1572.
- Pandulphi Collenucii, Descriptio, seu potius Summa rerum Germanicarum. Res a Pandulpho Collenuccio olim in unum collectae . Romae: para Antonium Bladum, tablas Septembris 1546. Es una opereta geográfica sobre Alemania , escrita sobre el modelo de De Origine et situ Germanorum de Tácito .
- Pandulphi Collenucij Pisaurensis, Pliniana defensio Pandulphi Collenucij Pisaurensis iurisconsulti aduersus Nicolai Leoniceni acusación , Ferrariae: Andreas Belfortis gallicus, 1493. Es una Defensa de Plinio el Viejo .
- Pandulphi Collenucii Pisaurensis De vipera libellus , Venetiis: I. Petrus Quarengius a se proprio [aer impressum primus publicat], 1506. Eidibus Iuniis.
- Pandulphi Collenucii Pisaurensis Apologi quatuor, 1 Agenoria, 2 Misopenes, 3 Alithia, 4 Bombarda , Argentorati: in aedibus Matthiae Schurerij, 1511.
En lengua vernácula
- Pandolfo Collenuccio, Compendio de las historias del Reino de Nápoles, compuesto por Messer Pandolfo Collenutio iurisconsulto en Pesaro , Venecia: para Michele Tramezino, 1548. La principal obra histórica de Pandolfo Collenuccio abarca un período muy largo, desde la antigüedad hasta su época. Publicada póstumamente, la obra fue juzgada, por los intelectuales del Reino de Nápoles , como la obra malévola de un extranjero : la obra de Collenuccio fue a menudo distorsionada y la reacción se materializó en la redacción de relatos locales ( Angelo di Costanzo , Tommaso Cost , etc. .) [5] .
- Pandolfo Collenuccio, Il Filotimo, diálogo entre la cabeza y el sombrero , Venecia: De la imprenta de Alvisopoli, 1836. Es uno de los diálogos filosófico-morales , derivado de los del griego Luciano di Samosata . Diálogo entre la Cabeza y el Gorro sobre la fortuna y la vanidad del mundo. La discusión es moderada por Hércules que elogia tanto las virtudes intelectuales (arte, ciencia, etc.) como las virtudes morales (generosidad, justicia, etc.) del hombre.
- Pandolfo Collenuccio, Comedia dilettosa recogida en el Antiguo Testamento, recién reimpresa, en la que se habla de Iacob, et de Ioseph. Compuesta para el magnífico caualliero, et dottore, Messer Pandolpho Collenutio , Venetia: para Matthio Pagan en Frezzaria, in the name of Faith, 1554.
- Apólogo titulado El espejo de Esopo, traducido del griego a la lengua vernácula por Pandolpho Collenuccio , In Venetia: for Comin da Trino, 1563. Compuesto después de 1497 , consta de argumentos sobre el contraste entre la realidad y la apariencia y entre la vida simple y la falsa en torno a los centros de poder. Diálogos entre Hércules , expulsado de la corte por defender la virtud, el Rey, Esopo (uno de los cuales es el cuento de la castaña que sopla sobre el fuego en detrimento del pastor), Blacico y Luciano di Samosata.
- Titus Maccius Plautus, Comedia de Plautus titulada l'Amphitriona, traducida del latín a Uolgare, por Pandolfo Colonnutio, y con toda diligencia correcta, y reimpresa. Impreso en Venecia: para Nicolo d'Aristotile conocido como Zoppino, 1530. Es la traducción en tresillos del Anfitrión de Plauto .
- Pandolfo Collenuccio, Educatione vsata de los antiguos en aleuare a sus hijos, y cómo el tiempo deja de enseñarles las doctrinas, compuesto por Pandolpho Collenutio de Pesaro En Venecia: Giovanni Stefano Sabini, 1543
Ediciones
- Pandolfo Collenuccio, Operette morali , Writers of Italy 116, Bari, Laterza, 1929. Consultado el 29 de junio de 2015 .
Notas
- ^ Giuseppe Maffei, Historia de la literatura italiana . vol. I, Florencia: Le Monnier, 1853, pág. 213-216 [1] .
- ↑ Pandolfo Collenuccio, Operette morali, Poemas latinos y vulgares , editado por A. Saviotti, Bari: Laterza, serie Escritores de Italia Laterza n. 116, 1929.
- ^ Moraleja de opereta, op. cit. , editado por A. Saviotti, Bari: Laterza, 1929, pp. 115-118 Copia archivada ( XML ), en bibliotecaitaliana.it . Consultado el 12 de septiembre de 2007 (archivado desde el original el 22 de junio de 2007) .
- ^ Carlo Cordié, Alla morte , Diccionario Bompiani de obras y personajes , 2006, ISSN 1825-7887 .
- ^ Giorgio Masi, De Collenuccio a Tommaso Cost: eventos en la historiografía napolitana entre los siglos XVI y XVII , Nápoles: Scientific Editorial, 1999, ISBN 88-87293-24-4 .
Bibliografía
- Parte de este texto proviene de la entrada relevante del proyecto Mil Años de Ciencia en Italia , publicado bajo la licencia Creative Commons CC-BY-3.0 , obra del Museo Galileo - Instituto y Museo de Historia de la Ciencia ( página de inicio )
- Giuseppe Maffei, Historia de la literatura italiana . vol. I, Florencia: Le Monnier, 1853, pág. 213-216
- Arturo Pompeati, Ensayos críticos , Milán: Editorial Dante Alighieri, 1916
- Alfredo Saviotti (editado por), Compendio de las historias del Reino de Nápoles de Pandolfo Collenuccio, Bari: Laterza, 1929; Escritores de Italia Serie Laterza , n. 115
- Alfredo Saviotti (editado por), Operette morali, poemas latinos y vulgares de Pandolfo Collenuccio , Bari: Laterza, 1929; Escritores de Italia Serie Laterza , n. 116
- Eduardo Melfi, « COLLENUCCIO (Coldonese, from Coldenose), Pandolfo », en el Diccionario biográfico de los italianos , Tomo 27, Roma, Instituto de la Enciclopedia Italiana, 1982.
Otros proyectos
Enlaces externos