El amor está en el aire (serie de televisión)

El amor está en el aire
Logotipo italiano de la serie.
Titulo original	Sen Çal Kapımı
Aldea	Pavo
Año	2020 - 2021
Formato	serie de televisión
Género	telenovela , comedia romantica
Estaciones	2
Apuesta	52 (Turquía) 234 (Italia)
Duración	120-140 min (Turquía) 40-45 min (Italia - versión europea) 15-20 min (Italia - versión dividida) 25-30 min (Italia - versión dividida)
Idioma original	turco
Reporte	16:9
Créditos
Dirección	Ender Mihlar (ep.1) , Yusuf Pirhasan (ep.1) , Altan Dönmez (ep.2-52)
Tema	Ayşe Üner Kutlu
Guión	Aytekin Ataş (ep. 1-21, 24, 40-52) , Deniz Gürlek (ep. 40-52) , Melek Seven (ep. 40-52) , Burcu Yıldız
Intérpretes y personajes
Hande Erçel : Eda Yıldız Kerem Bursin : Serkan Bolat Neslihan Yeldan : Aydan Bolat Evrim Doğan : Ayfer Yıldız Elçin Afacan : Melek "Melo" Yücel Bige Önal : Selin Atakan (calle 1) Otro filtro : Engin Sezgin Başak Gümülcinelioğlu: Pırıl Baytekin Sezgin Melisa Döngel : Ceren Başar (calle 1) Sitare Akbaş : Figen "Fifi" Yıldırım (etapa 1) Alican Aytekin : Seyfi Çiçek Sarp Bozkurt : Erdem Şangay Ilkyaz Arslan : Leyla Haktan (calle 1) Çağrı Çıtanak : Ferit Şimşek (etapa 1) Ahmet Somers : Alptekin Bolat (etapa 1) Sinan Albayrak : Kemal Ozcan Maya Başol : Kiraz Yıldız Bolat (etapa 2) Ahmet Efe Metekoğlu : Can Sezgin (calle 2) Ayşe Akın : Deniz (etapa 2) Sinan Helvacı : Burak (calle 2) Sina Özer : Kerem (etapa 2) Doğa Özüm : Pina Bolat (calle 2) Sarp Can Köroğlu : Deniz Saraçhan (calle 1) Hakan Karahan : Alexander Zucco (etapa 1) Ayşegül İşsever : Semiha Yıldırım (etapa 1) Buğrahan Çayır : Tahir (calle 1) İlayda Çevik : Balca Koçak (calle 1) Nihan Tarhan : Suzi (etapa 1) Mert Öcal : Melih (calle 1) Ali Ersan Duru : Efe Akman (etapa 1) İsmail Ege Şaşmaz : Kaan Karadağ (calle 1) Habla Şenol : Yadigar Özcan (st. 2) Dorukhan Kenger : Cenk (calle 1) Pelin Uluksar : Puren (calle 1)
Actores de voz y personajes
Roisin Nicosia : Eda Yıldız Gabriele Vender : Serkan Bolat Paola Majano : Aydan Bolat Francesca Fiorentini : Ayfer Yıldız Lavinia Paladino : Melek "Melo" Yücel Martina Felli : Selin Atakan (calle 1) Stefano Crescentini : Engin Sezgin Giorgia Brunori : Pırıl Baytekin Sezgin Sara Ferranti : Ceren Başar (calle 1) Giulia Tarquini : Figen "Fifi" Yıldırım (etapa 1) Gianluca Cortesi : Seyfi Cicek Gianluca Crisafi : Erdem Şangay Laura Amadei : Leyla Haktan (calle 1) Marco Baroni : Ferit Şimşek (etapa 1) Dario Oppido : Alptekin Bolat (etapa 1) Stefano Valli : Kemal Ozcan Alessandra Cannavale : Kiraz Yıldız Bolat (calle 2) Alberto Pilara : Can Sezgin (cal. 2) Elisa Carucci : Deniz (cal. 2) Alessandro Valeri : Burak (calle 2) Francesco Valeri : Kerem (etapa 2) Sara Labidi : Pina Bolat (calle 2) Guido Di Naccio : Deniz Saraçhan (calle 1) Edoardo Siravo : Alejandro Zucco (cal. 1) Graziella Polesinanti : Semiha Yıldırım (calle 1) Daniele Valenti : Tahir (calle 1) Irene Trotta : Balca Koçak (calle 1) Olivia Costantini : Suzi (cal. 1) Emiliano Ragno : Melih (calle 1) Raffaele Carpentieri : Efe Akman (calle 1) Andrea Carpiceci : Kaan Karadag (calle 1) Luisa D'Aprile : Puren (cal. 1)
Fotografía	İlker Erdoğan , Özgür Demir
Música	Aytekin Atas
Productor	Asena Bülbüloglu
Casa de producción	MF Yapim
Estreno
Primera televisión original
De	8 de julio de 2020
Todos '	8 de septiembre de 2021
Red de televisión	Zorro
Primera televisión en italiano
Desde el	31 de mayo de 2021
Hacia	5 de abril de 2022
Red de televisión	Canal 5

Love Is in the Air [1] ( Sen Çal Kapımı ) es una serie de televisión turca , que se emitió en Fox del 8 de julio de 2020 [2] al 8 de septiembre de 2021 .

En Italia , la serie se emitió en Canale 5 [3] del 31 de mayo de 2021 [4] al 5 de abril de 2022 [5] en horario diurno [6] .

Trama

Primera temporada

Eda Yıldız proviene de una familia pobre y une todas sus esperanzas a la educación. Debido al rico arquitecto Serkan Bolat, pierde su beca internacional y no completa la carrera. Serkan Bolat se ofrece a restaurar la beca de Eda si finge ser su novia durante dos meses. Aunque Eda inicialmente rechaza la oferta del hombre porque lo odia, se ve obligada a aceptarla. Fingiendo estar comprometidos, Serkan y Eda comienzan a vivir una historia de amor pero para llegar al matrimonio y la felicidad esperada hay muchos caminos por recorrer: desde una verdad oculta, hasta un PR obsesionado con Serkan, una abuela fuera de los programas, un inesperado matrimonio, una pérdida de memoria a uno de los grandes descubrimientos que marcarán el camino de la historia de los protagonistas.

Segunda temporada

Serkan Bolat y Eda Yıldız atraviesan momentos difíciles, durante el tratamiento del cáncer de Serkan, quien se obsesiona con su enfermedad convirtiéndose en un hombre completamente diferente después de sobrevivir, despertando el miedo al apego emocional, retrasando su matrimonio con Eda en múltiples ocasiones y negándose por completo a la idea. de ser padre. Serkan vuelve a centrarse únicamente en su trabajo, que poco a poco lo irá separando de Eda. Ella se va a Italia a completar sus estudios, mientras Serkan sigue con su vida, pero cuando por fin se reencuentran unos años después, la vida les prepara una sorpresa a ambos: una hija, Kiraz. Aunque los dos no se ven desde hace cinco años, descubrirán que aún se aman como antes, desde una paternidad oculta hasta un perdón largamente esperado, Eda y Serkan coronarán su historia de amor, con la llegada de el segundo hijo: Alp.

Episodios

Temporada	Episodios		Primera TV Turquía	Primera televisión italiana
	Pavo	Italia
Primera Estación	39	143	2020-2021	2021
Segunda temporada	13	91	2021	2021-2022

Personajes e intérpretes

Personajes principales

• Eda Yıldız (episodios 1-52), interpretada por Hande Erçel , con la voz de Roisin Nicosia . Ella es la protagonista de la serie. Gran soñadora y apasionada de las flores, vive con el dolor de la pérdida prematura de sus padres. Eda tiene un enemigo acérrimo: Serkan Bolat. De hecho, canceló su beca, impidiéndole graduarse como arquitecta paisajista y estudiar en Italia . Por eso trabaja en la florería de su tía, quien la crió como madre. Ambos comparten una casa con el amigo de la infancia de Eda, Melo. Desde el comienzo de su historia con Serkan habrá numerosos desafíos como lo demuestra cuando el día de su boda sufre un accidente aéreo olvidándose de ella, regresando después de dos meses, será una lucha contra el pasado y un enemigo acérrimo siempre cerca. En la segunda temporada luego de romper con Serkan por cinco años ahora se gradúa y logra el éxito, criará sola a su hija Kiraz nacida en secreto de la relación con Serkan, hasta que se sepa la verdad de la paternidad de Serkan, ella podrá perdonarlo y ellos se casará y tendrá un segundo hijo Alp.
• Serkan Bolat (episodios 1-52), interpretado por Kerem Bürsin , con la voz de Gabriele Vender . Hipocondríaco, obsesivo, frío y adicto al trabajo, Serkan Bolat es un rico arquitecto de renombre internacional, propietario de Art Life, que intenta impedir el matrimonio de su ex novia, Selin. Para ello le propone a Eda hacerse pasar por su novia durante dos meses: una vez vencido el contrato, le devolverá la beca. Pero incluso Serkan lidiará con sus sentimientos, comenzará una verdadera historia de amor con Eda impulsada por los celos y los eventos inesperados, hasta la fecha del no matrimonio, solo recordará a Selin. Regresará al estudio después de dos meses de estar en Eslovenia con Selin pero sin recordar a Eda, el clásico robot frío regresará, pero tendrá que lidiar nuevamente con Eda y sus celos hacia Deniz, su amiga de la infancia. En la segunda temporada luego de ser curada de su enfermedad, se descubre que ella ha abandonado a Eda a pesar de que ella no sabe que está embarazada, cuando la encuentra frente a él se da cuenta de que aún la ama y al darse cuenta de su error la abandonará. inicialmente trata en vano de recuperarla nuevamente mostrando celos hacia Burak por Eda pero también por Kiraz después de enterarse de su paternidad, aunque trata de demostrarle a Eda que no es un adicto al trabajo intentará con su paternidad, pero esto lo llevará a amar a Kiraz y revivir el amor que en Eda parecía renacer congelado. Se ocupará de la verdadera identidad de su padre: Kemal, ahora también el novio secreto de Aydan. Se casará con Eda y le organizará una boda sorpresa. Él y Eda tendrán un segundo hijo: Alp. Al final de la serie, los dos protagonistas se encontrarán en alta mar en un río en compañía de sus dos hijos para recuperar el amor eterno.
• Aydan Bolat (episodios 1-52), interpretado por Neslihan Yeldan , con la voz de Paola Majano . Ella es la madre de Serkan. Es una mujer muy segura de sí misma y odia a Eda. Siempre la acompaña Seyfi, una fiel ayudante manitas que la ayuda a superar los momentos difíciles. Durante la serie descubrimos el motivo por el que la mujer no sale de casa: la muerte de su hijo Alp. Gracias a Eda él también se enfrentará a esto, aceptándola como nuera, de hecho, cada vez que los dos se separan ella siempre intentará que vuelvan a estar juntos. Descubrirá la traición de su marido con la secretaria, se enamorará de Alexander Zucco, al igual que Ayfer, quien tras descubrir el doble juego del chef, lo golpeará con una botella, que sin embargo está viva, y decidirá usa esto para canjear algo de dinero y vete. Tras esta historia, un antiguo amor suyo y padre biológico de Serkan volverá a su vida: Kemal.
• Ayfer Yıldız (episodios 1-52), interpretado por Evrim Doğan , con la voz de Francesca Fiorentini . Es la tía de Eda, quien la ha criado desde que era pequeña, luego de que sus padres fallecieran. Tendrá una aventura con Alexander Zucco, el cocinero, pero una vez que descubra su doble juego con Aydan, se convertirá en cómplice del "falso" asesinato. En la segunda temporada se abrirá un restaurante.
• Melek "Melo" Yücel (episodios 1-52), interpretado por Elçin Afacan , con la voz de Lavinia Paladino . Es la mejor amiga de Eda, y es demasiado ingenua y romántica, siempre en busca de un nuevo trabajo, después de la historia con Kaan decide cerrar con amor, trabaja como asistente de Selin pero renunciará en cuanto descubra su verdadera identidad, se convertirá en el asistente de Engin y se encontrará a sí mismo como un rival de Erdem. En la segunda temporada se convierte en la nueva PR.
• Selin Atakan (episodios 1-22, 29-38), interpretado por Bige Önal , con la voz de Martina Felli . Ex novia y amiga de la infancia de Serkan, es la RP de la empresa y su socia en el negocio familiar construido por sus padres. Ella es la principal antagonista de Eda. En los episodios iniciales, está a punto de casarse con Ferit solo para involucrar a Serkan en hacerle la propuesta de matrimonio, aunque el amor no es correspondido porque Ferit se deja en el altar, incluida su incapacidad para regresar con Serkan, ella deja el estudio cediendo ante Efe Akman. sus acciones, y luego partir hacia Dinamarca . Regresará después de dos meses del fracaso de Eda y Serkan para casarse, como su prometida. Aprovechando la pérdida de memoria de Serkan debido al accidente aéreo, no perderá la oportunidad de culpar a Eda por su victoria. Traicionará a Serkan con Deniz al quedar embarazada, quien tras conocer la verdadera identidad de Selin, intentará advertir a Eda y Serkan, del nuevo juego de Selin: un embarazo aunque sea cierto, pero de Deniz. Sin tener en cuenta que Serkan ha recuperado la memoria y Eda, usará esta pieza para que se vayan, pero descubierta por Eda, se ve obligada a revelar todo y abandonar la escena para siempre.
• Engin Sezgin (episodios 1-52), interpretado por Anıl İlter , con la voz de Stefano Crescentini . Es el mejor amigo de Serkan, arquitecto y socio de Art Life, quien ha estado enamorado durante años de su colega amiga y posterior esposa, Pırıl. Finalmente, tendrá un hijo de este último llamado Can.
• Pırıl Baytekin Sezgin (episodios 1-52), interpretado por Başak Gümülcinelioğlu , con la voz de Giorgia Brunori . Es la diseñadora de interiores de Art Life, amiga de la universidad de Serkan y Engin, de quien está secretamente enamorada. Más tarde se convertirá en su esposa y finalmente tendrá un hijo de él: Can.
• Ceren Başar (episodios 1-37), interpretada por Melisa Döngel , con la voz de Sara Ferranti . Es una de las tres mejores amigas de Eda. Neo-abogada apasionada por los zapatos, pertenece a una destacada familia de abogados pero trata de abrirse camino. Tendrá una aventura con Ferit, atormentada por el fantasma de Selin (antiguo amor de Ferit), hasta el regreso de Deniz, un antiguo amor de infancia que la llevará a convertirse en una persona irrazonable, peleándose por celos con Eda y dejando de cuidarla. de ella misma En la segunda temporada se encuentra embarazada de Ferit, ella no estará presente ya que ambos están en Holanda .
• Figen "Fifi" Yıldırım (episodios 1-28), interpretado por Sitare Akbaş , con la voz de Giulia Tarquini . Es muy amiga de Eda, la más cínica e inconformista del grupo. Ella también pertenece a la alta sociedad y nadie sabe qué trabajo hace. Después de que Eda y Serkan no logran casarse, ella deja Turquía para trabajar en Londres .
• Seyfi Çiçek (episodios 1-52), interpretado por Alican Aytekin , con la voz de Gianluca Cortesi . Es el asistente de Aydan, la madre de Serkan.Junto con Aydan se convierte en un "cupido" en la historia de amor de Eda y Serkan; con Aydan y Ayfer forman un trío en la primera temporada.
• Erdem Şangay (episodios 1-52), interpretado por Sarp Bozkurt , con la voz de Gianluca Crisafi . Es el asistente personal y holgazán de Engin en la empresa Serkan. Desde el principio, está atormentado por Fifi, sin ser correspondido nunca, hasta que se da cuenta de que ama a Leyla, comienza una relación con ella hacia el final de la primera temporada y luego se separa por engañarla al comienzo de la segunda temporada.
• Leyla Haktan (episodios 1-39), interpretada por İlkyaz Arslan , con la voz de Laura Amadei . Es la asistente personal de Serkan y amiga de Eda. Amará a Eda desde el principio, también se hace amiga de Melo quienes juntos descubrirán su amor por Erdem. En la segunda temporada ella no está presente porque fue traicionada por este último.
• Ferit Şimşek (episodios 1-39), interpretado por Çağrı Çıtanak , con la voz de Marco Baroni . Es el novio de Selin, descendiente de una rica familia de hoteleros. Después de descubrir el verdadero plan de Selin, al no aceptar ser la segunda opción, la abandona el día de la boda, inmediatamente después de entablar una amistad con Ceren, que comenzó por los celos hacia Selin se convierte en un amor atormentado por los celos de Ceren hacia Selin. Los dos se separan cuando Ceren vuelve a perder la cabeza por Deniz, interrumpiendo su misteriosa cura, y poco después de recuperarse volverán juntos, yendo a los Países Bajos donde se convertirán en padres.
• Alptekin Bolat (episodios 1-22), interpretado por Ahmet Somers , con la voz de Dario Oppido . Es el padre de Serkan, un exitoso hombre de negocios, con el padre de Selin fundó un holding muy importante. Esconde un gran secreto: es indirectamente responsable del accidente que causó la muerte de los padres de Eda, y por eso Serkan decide romper toda relación con él. Engaña a Aydan con su secretaria. En la segunda temporada se revela que él no es el padre de Serkan sino Kemal.
• Kemal Özcan (episodios 35-52), interpretado por Sinan Albayrak , con la voz de Stefano Valli . Es un antiguo amor de Aydan, quien aparece como el salvador de Eda. Resulta que él es el verdadero padre de Serkan.
• Kiraz Yıldız Bolat (episodios 40-52), interpretada por Maya Başol , con la voz de Alessandra Cannavale . Ella es la primera hija de Eda y Serkan. Inicialmente, ella será una niña rencorosa hacia Serkan, pero con el tiempo los dos construyen un vínculo muy fuerte, sin saber que son padre e hija. En cierto modo, se parece mucho a su padre e incluso ha heredado su alergia a las fresas. Será la pieza que unirá a la pareja.
• Can Sezgin (episodios 40-52), interpretado por Ahmet Efe Metekoğlu , con la voz de Alberto Pilara . Él es el hijo de Pırıl y Engin. Forma una amistad con Kiraz, lo que lleva a los celos de Serkan.
• Deniz (episodios 40-49), interpretada por Ayşe Akın , con la voz de Elisa Carucci . Es prima de Burak y propietaria del hotel donde trabajan Serkan y Eda. Ella se enamora de Serkan y nada le interesa más que hablar de él y pasar tiempo con él. Es una persona muy superficial y poco inteligente.
• Burak (episodios 40-52), interpretado por Sinan Helvacı , con la voz de Alessandro Valeri . Es el ayudante del restaurante de Ayfer, está secretamente enamorado de Eda. La ayuda a criar a Kiraz.
• Kerem (episodios 40-52), interpretada por Sina Özer , con la voz de Francesco Valeri . Es asistente de Eda y aspirante a arquitecto paisajista.
• Pina Bolat (episodios 41-50), interpretada por Doğa Özüm , con la voz de Sara Labidi . Ella es la prima de Serkan y su nueva asistente.

Personajes recurrentes

• Deniz Saraçhan (episodios 29-37), interpretado por Sarp Can Köroğlu , con la voz de Guido Di Naccio . Ha sido amigo de Eda desde la escuela primaria. Al principio él la ayuda en su relación amorosa con Serkan, pero está secretamente enamorado de ella, de hecho, se une a Selin para separarlos y casarse con Eda. Se convertirá en el padre del hijo de Selin.
• Alexander Zucco (episodios 24-27, 29-34), interpretado por Hakan Karahan , con la voz de Edoardo Siravo . Es el cocinero que entra en la vida de Aydan y Ayfer, que luchan por él. Después de enamorarse brevemente de este último, hará creer a Aydan y Ayfer que lo mató, usando este movimiento para chantajearlos y desaparecer con el dinero del rescate.
• Semiha Yıldırım (episodios 23-28), interpretada por Ayşegül İşsever , con la voz de Graziella Polesinanti . Ella es la abuela de Eda por parte paterna. Muy rica, nunca ha desaprobado el matrimonio de los padres de Eda y no aprecia el vínculo de su sobrina con Serkan Bolat. Después de intentar separarlos, cambia de opinión aunque de mala gana cuando su sobrina está a punto de casarse y le da las acciones.
• Tahir (episodios 23-28), interpretado por Buğrahan Çayır , con la voz de Daniele Valenti . Es el asistente personal de Semiha, la abuela de Eda enamorada de Melo.
• Balca Koçak (episodios 23-28), interpretada por İlayda Çevik , con la voz de Irene Trotta . Fue brevemente relaciones públicas de la compañía de Serkan y antagonista de Eda. Ella hace todo lo posible para separarlos aliándose con Semiha en vano, solo para ser despedida por Serkan después de que este último descubre su juego.
• Suzi (episodios 23-28), interpretada por Nihan Tarhan , con la voz de Olivia Costantini . Ella es la mejor amiga de Balca y la que la empuja a separar a Serkan y Eda.
• Melih (episodios 25-26), interpretada por Mert Öcal , con la voz de Emiliano Ragno . Es un viejo amigo de Semiha, la abuela de Eda. Tiene un pasado oscuro y una obsesión con Eda creyendo que ella es su antigua compañera, la secuestrará el día de su henna sin éxito.
• Efe Akman (episodios 13-21), interpretado por Ali Ersan Duru , con la voz de Raffaele Carpentieri . Es un arquitecto de gran prestigio en el extranjero que será socio de la empresa Serkan por un corto tiempo.
• Kaan Karadağ (episodios 1-10), interpretado por İsmail Ege Şaşmaz , con la voz de Andrea Carpiceci . Es un viejo amigo de la universidad de Serkan, pero ahora lo odia profundamente y siempre compite con él, y es amigo de Ferit.
• Yadigar Özcan (episodios 50-51), interpretado por Parla Şenol .
• Cenk (episodios 1-2), interpretado por Dorukhan Kenger . Es el novio de Eda en los primeros episodios de la serie. Durante sus estudios en Italia engaña a Eda comprometiéndose con una chica italiana. Gracias a su provocación, Eda besará a Serkan en una rueda de prensa: a partir de aquí arranca toda la historia de los dos protagonistas.
• Puren (episodio 39), interpretado por Pelin Uluksar , con la voz de Luisa D'Aprile .

Banda sonora

La banda sonora de Love Is in the Air fue compuesta por Aytekin Ataş , quien con Burcu Yıldız cantó el tema principal de la serie, Sen Çal Kapımı Dizi Müziği - Jenerik [7] . La banda sonora está contenida en el álbum Sen Çal Kapımı Soundtrack (Zeynalov Soundtracks).

Başak Gümülcinelioğlu es el autor original e intérprete de las canciones Sen Çal Kapımı (escuchadas varias veces por Serkan y Eda en el auto) y Bir Anda (interpretada por su personaje en el episodio 1x16 de la versión turca ) [8] .

Además de las composiciones originales, la serie presenta canciones tradicionales y contemporáneas en turco , francés y especialmente en inglés . Entre los recurrentes están Gold de Tolan Shaw ; Huyu Suyu de Emir Taha ; Look Around You y Heirloom Uncovered de David Vanacore ; Adieu L'amant de Robert Viger ; El deseo de Ülvi Zeynalov de que estuvieras aquí y te enterré en mi oído ; Resmen Aşığım de Nil Karaibrahimgil ; Desesperación, sinceramente y amor eterno por Ülvi Zeynalov [9] .

Distribución

Turquía

La serie original se emitió en Fox del 8 de julio de 2020 [2] al 8 de septiembre de 2021 : la primera temporada se emitió del 8 de julio de 2020 al 17 de abril de 2021 , mientras que la segunda temporada se emitió del 9 de junio al 8 de septiembre de 2021 .
Los primeros 18 episodios se emitieron los miércoles del 8 de julio al 11 de noviembre de 2020 , los siguientes 20 episodios se emitieron los sábados del 21 de noviembre de 2020 al 17 de abril de 2021 , mientras que los últimos 13 episodios los miércoles del 9 de junio al 8 de septiembre de 2021 .

En un principio, la segunda temporada de la serie constó de 11 episodios, luego la producción decidió producir dos episodios más, para un total de 13 episodios para la segunda temporada [10] .

Composición de apuestas

En la serie original, la serie consta de dos temporadas de 52 episodios, cada uno de los cuales tiene una duración que oscila entre los 120 y los 140 minutos: la primera temporada incluye los primeros 39 episodios, mientras que la segunda temporada los 13 restantes.

Italia

En Italia , la serie se emitió en Canale 5 [3] del 31 de mayo de 2021 [4] al 5 de abril de 2022 [5] en horario diurno [6] : la primera temporada se emitió del 31 de mayo al 29 de noviembre de 2021 , mientras que la segunda temporada se transmitió del 30 de noviembre de 2021 al 5 de abril de 2022 .

Del 31 de mayo al 10 de septiembre de 2021 , la serie se transmitió de lunes a viernes; a partir del 18 de septiembre también aterrizó el sábado, inicialmente para solo dos citas [11] , a partir del 2 de octubre de 2021 tomó plaza permanente en la programación [12] hasta el 20 de noviembre de 2021 . A partir del 27 de noviembre de 2021 [13] la serie fue retirada de la tarde del sábado por los bajos ratings, luego fue reemplazada por la telenovela española Una vita [14] .
El 10 de octubre de 2021 [15] la serie se emitió excepcionalmente también el domingo [16] .

Composición de apuestas

En Italia , la serie consta de los mismos 52 episodios divididos en dos temporadas de 234 episodios: la primera temporada incluye los primeros 143 episodios, mientras que la segunda temporada los 91 restantes. Sin embargo,
para la transmisión italiana , se decidió seguir la versión europea. : la diferencia entre la versión original y la italiana es que cada episodio original de 120-140 minutos está editado y dividido en unos tres episodios de 40-45 minutos, mientras que los episodios 76 y 81 tenían una duración de 60-65 minutos y los episodios 77 -80 duró 52-55 minutos. Para la versión dividida, cada episodio se edita y se divide en unos seis episodios de 25 a 30 minutos (con la excepción de los episodios 100, 107 y 113 que tuvieron una duración de 35 minutos), posteriormente la duración de cada episodio individual se reduce a 15. minutos.

Los episodios emitidos los días 13 y 25 de septiembre de 2021 tuvieron una duración de 60-65 minutos (episodios 76 y 81), mientras que del 14 al 18 de septiembre los episodios tuvieron una duración de 52-55 minutos (episodios 77-80). A partir del 20 de septiembre de 2021 , con la llegada de los horarios diurnos de Amici y Grande Fratello VIP emitidos de lunes a viernes, los episodios han sufrido una reducción de duración, pasando de 40-45 minutos a 25-30 minutos por episodio (episodios 82-147, 161-174, 185, 219-223) [17] . Los episodios emitidos los sábados 9, 16 y 23 de octubre de 2021 tuvieron una duración de 35 minutos (episodios 100, 107 y 113).
Del 6 de diciembre de 2021 al 5 de abril de 2022 , los episodios se redujeron aún más de 25-30 minutos a 15-20 minutos por episodio (episodios 148-160, 171, 175-218, 224-234) [18] , debido a la Tarde Cinco la conducción de Barbara D'Urso que ganó diez minutos más de transmisión [19] .

Agradecimientos

47 Premio de la Mariposa de Oro

• 2021 : Premio a la mejor serie de comedia romántica por Love Is in the Air ( Sen Çal Kapımı ) [20]
• 2021 : Nominación a Mejor actriz de comedia romántica a Hande Erçel [20]
• 2021 : Nominación a Mejor actor de comedia romántica a Kerem Bürsin [20]
• 2021 : Premio a la mejor pareja de series de televisión para Hande Erçel y Kerem Bürsin (Eda y Serkan) [20]
• 2021 : Nominación a Mejor Director en Altan Dönmez [20]
• 2021 : Nominación a Mejor Director a Yusuf Pirhasan [20]
• 2021 : Nominación a Mejor Guión para Aytekin Ataş [20]
• 2021 : Nominación a Mejor Actriz Infantil a Maya Başol [20]

Notas

1. ^ QuiMediaset [QuiMediaset_it], Próximamente en Canal 5 la serie #LoveIsInTheAir (Tweet), en Twitter , 6 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
2. ^ a b ( TR ) Sen Çal Kapımı dizisi 'merhaba' diyecek! Sen Çal Kapımı oyuncuları kim? - Magazin haberleri , en sozcu.com.tr , 8 de julio de 2020. Consultado el 9 de julio de 2020 ( archivado el 9 de julio de 2020) .
3. ^ a b Roberto Mallò, Canal 5 Horarios: Turquía y España 'en el aire'. Las nuevas series de horario estelar y diurno , en davidemaggio.it , 19 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .
4. ^ a b El amor está en el aire: desde el lunes 31 de mayo a las 15:30 , en mediasetplay.mediaset.it , 18 de mayo de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
5. ^ a b Love Is in the Air cierra sus puertas el martes 5 de abril. El debut de la segunda temporada de Brave and Beautiful el miércoles 6 de abril en MediaTurkey , 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022 .
6. ^ a b Roberto Mallò, Canale 5: el nuevo día de la tarde de verano es cosa de turcos (horarios y fecha de salida de los nuevos culebrones) , en davidemaggio.it , 17 de mayo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
7. ^ ( TR ) Sen Çal Kapımı - Jenerik Müziği (Aytekin Ataş) , en zeynalovsoundtracks.com . Consultado el 5 de julio de 2021 .
8. ^ ( TR ) Sen Çal Kapımı dizisindeki gizemli ses, yüreklere dokundu! İşte o sesin sahibi! , en Televizyon Gazetesi , 26 de septiembre de 2020. Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
9. ^ La banda sonora de la serie de televisión turca "Love is in the Air": la banda sonora, el tema principal y las canciones de los comerciales de ficción, este verano en Canale 5 , en Nuove Canzoni , 12 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
10. ^ El amor está en el aire: ¡dos episodios más de la segunda temporada saldrán al aire en Turquía! , en Fashionsoaptv , 15 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
11. ↑ Roberto Mallò, Brave and Beautiful suspendido (adelantos de cómo continúa). El amor está en el aire continúa y aterriza el sábado , en davidemaggio.it , 14 de septiembre de 2021. Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
12. ^ Mattia Buonocore, Escenas de una boda a las 14:10. Love Is in the Air impulsa Verissimo , en davidemaggio.it , 29 de septiembre de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
13. ^ Love Is in the Air: canceló el episodio del sábado 27 de noviembre de 2021 , en Fashionsoaptv , 23 de noviembre de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
14. ^ Fabio Fabbretti, A Life on Saturday to tow Verissimo (en lugar de Love Is in the Air) , en davidemaggio.it , 23 de noviembre de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
15. ^ HERMOSA, UNA VITA y EL AMOR ESTÁ EN EL AIRE transmitido el domingo 10 de octubre de 2021 , en Tv Soap , 9 de octubre de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2021 .
16. ^ Mattia Buonocore, Canale 5 evita la selección: Amici se traslada al lunes, Verissimo salta , en davidemaggio.it , 7 de octubre de 2021. URL consultada el 8 de octubre de 2021 .
17. ^ Reducción de la duración del episodio Love Is in the Air: ¡la decepción de los fans! , en Fashionsoaptv , 21 de septiembre de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
18. ^ María Ferriero, "Trato terrible": El amor está en el aire, la protesta está fuera de control , en Specialmag.it , 5 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
19. ^ Love Is in the Air, desde el lunes 6 de diciembre reducido en 10 minutos a favor de Afternoon 5 (PROMO) , en MediaTurkey , 6 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
20. ^ a b c d e f g h ( TR ) Altın Kelebek ödülleri saat kaçta? , en hthayat.haberturk.com , 5 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos

• Sitio oficial ,en fox.com.tr.
• Sitio oficial , en mediasetplay.mediaset.it .
• Sen Çal Kapımı (canal), en YouTube .
• El amor está en el aire , sobre El mundo de los actores de doblaje, AntonioGenna.net.
• El amor está en el aire , en Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ,  ES ) El amor está en el aire , en FilmAffinity .