Las aventuras de Tintin
| Las aventuras de Tintin | |
|---|---|
| tira cómica | |
| Logotipo del periódico Tintín | |
| Título original | Las aventuras de Tintín |
| Idioma orig. | Francés |
| Aldea | Bélgica |
| Autor | Hergé |
| editor | Moulinsart |
| 1ra edición | 1929 - 1983 |
| Albi | 24 (completo) |
| albíalo . | 23 (completo) |
| Género | comedia , suspenso , aventura |
Las aventuras de Tintín ( Les Aventures de Tintin ) es una serie cómica belga concebida y dibujada entre 1929 y 1983 por Hergé y centrada en el personaje ficticio del mismo nombre de Tintín [1] [2] .
La serie se caracteriza por la contextualización con la realidad histórico-política del siglo XX , que tras los primeros volúmenes menos precisos se hace cada vez más verosímil gracias a la profunda investigación del autor [3] . El primer episodio está ambientado en la Rusia bolchevique de 1929 y en la República de Weimar , luego en el Congo en 1930 [4] , en América del Norte en 1933, en China ocupada por los japoneses en 1934, en Inglaterra , Bélgica y Escocia en 1937, en un estado imaginario ubicado en Europa del Este identificable con la antigua Yugoslavia en 1940, luego en Austria invadida por los alemanes hasta viajar a la Luna , secuestros aéreos y dictadores sudamericanos.
El estilo gráfico del cómic tiene un trazo claro y claro, con viñetas limpias y sin más signos que los esenciales, que luego se llamará ligne claire y que convierte a Las aventuras de Tintín en un modelo precursor y de referencia para la escuela franca de cómic. . -belga [5] [6] [7] . Las planchas de Hergé son ampliamente reconocidas como obras de arte y alcanzan precios millonarios en las subastas [8] .
La serie ha disfrutado de gran popularidad tanto durante el período de lanzamiento como después, convirtiéndose en un éxito de ventas internacional e inspirando transposiciones de radio, televisión , películas y una amplia comercialización [9] .
Trama y personajes generales
La serie Las aventuras de Tintín se caracteriza por una feliz unión de tramas aventureras con personajes cómicos en plausibles escenarios inspirados en la geografía y la historia del siglo XX .
El protagonista Tintín es un reportero, un héroe culto, dotado de un espíritu de aventura, observación y sed de conocimiento que le lleva a comprender y conocer la cultura de cada pueblo con el que entra en contacto. En sus aventuras, a menudo se encuentra frustrando las tramas de personajes malvados al ofrecer ayuda a los necesitados. Con él hay un elenco coral muy numeroso; entre los personajes recurrentes se encuentran su fiel perrito Milù, el irascible capitán Haddock, un viejo marinero, el profesor Girasole, un científico brillante y distraído, la cantante de ópera Bianca Castafiore, enamorada del capitán, y los dos policías Dupont y Dupond [9 ] .
Personajes
- Tintín : es el protagonista, un simpático y despierto joven pelirrojo con mechón al frente.
- Milù: es el perrito blanco de Tintín. Nunca habla, con algunas excepciones (aunque se le ve regularmente pensando en palabras humanas). Sin embargo, logra comunicarse con Tintín a través de un vínculo empático, particularmente en las primeras historias, y lo salva en varias ocasiones. Le encanta masticar huesos, tiene miedo a las arañas y, como el Capitán Haddock , es un amante del whisky escocés "Loch Lomond" . El personaje de Milù evoluciona a lo largo de la serie: en las primeras apariciones, Milù era fuente de cinismo para compensar el positivismo de Tintín, pero este papel ha pasado al Capitán Haddock desde su introducción en la historia El cangrejo dorado y el perrito. se convirtió en un alivio cómico .
- Capitán Haddock : un lobo de mar de pelo y barba negros, muy aficionado al alcohol y a las palabrotas imaginativas [10] .
- Profesor Trifone Girasole : también llamado Litmus en referencia al papel tornasol utilizado en los laboratorios de química, es un científico brillante y obstinado, pero sordo como una campana.
- Dupont y Dupond : dos policías torpes y bigotudos, agentes de la Sûretè . Casi siempre llevo chaqueta y bombín; alternativamente, cuando en países extranjeros usan disfraces llamativos que reflejan su conocimiento estereotipado de esos lugares, en oposición al profundo conocimiento de Tintín.
- Néstor: Mayordomo de la finca Moulinsart, leal e imperturbable. Se ve muy bien cuidado y lleva una librea. Hizo su debut en El secreto del unicornio , donde es el mayordomo de los hermanos Passeretti, los primeros dueños del castillo.
- Chang Chong Chen: un joven chino, aparece en dos aventuras y se inspira en un verdadero amigo de Hergé, a quien consulta para hacer más realistas y libres de estereotipos las historias ambientadas en China. Hazte amigo de Tintín en el cuento El loto azul .
- Oliveira de Figueira: comerciante portugués activo entre el Mediterráneo y Oriente Medio; aparece en varias de las aventuras más exóticas de Tintín.
- Serafino Lampion: vendedor de pólizas de seguros expansivo y entrometido.
- General Alcázar: alternativamente dictador de la república de San Teodoro o líder de los rebeldes que intentan tomar el poder, en constante competencia con su archienemigo el general Tapioca.
- Emir Ben Kalish Ezab: gobernante del rico estado petrolero de Khemed, aparece en dos aventuras, en la segunda de las cuales es derrocado temporalmente por su rival, el jeque Bab el Ehr.
- Abdallah: hijo del emir de Khemed. Es un niño pestífero y le encanta fastidiar al Capitán Haddock , a quien llama "Mille Bombarde" por su habitual exclamación.
- Bianca Castafiore: también llamada "el ruiseñor milanés ", es una soprano italiana de voz resonante. Hizo su debut en El cetro de Ottokar y se esperaba que también apareciera en el libro inacabado Tintín y el arte alfa . El cantante casi siempre ocupa papeles secundarios o cameos .
- Piotr Huff: piloto mercenario que se distingue por un parche negro en el ojo que le da un aire pirata; aparece en dos aventuras.
- Rastapopoulos: es el antagonista que aparece en múltiples aventuras junto al Capitán Allan y el Dr. Müller. Debutó en Los puros del faraón .
Historia editorial
La serie consta de 24 historias en francés de las cuales la última ha quedado inconclusa. Los primeros ocho se publicaron entre 1929 y 1941 en blanco y negro con láminas de seis paneles, pero en los años cuarenta y cincuenta se rediseñaron por completo (excepto el primero) para hacerlos homogéneos a los siguientes, que presentaban un estilo gráfico muy evolucionado. y se publicaron en libros a color de 48 páginas con doce viñetas. La última historia se remonta a 1983, año de la muerte de Hergé [9] [11] . Los relatos nunca han sido concluidos, modificados o continuados por expreso deseo del autor [9] .
La serie debutó en francés el 10 de enero de 1929 en el semanario belga Le Petit Vingtième , un suplemento del periódico Le vingtième siècle [1] [2] , donde se publicó hasta 1942, cuando la serie continuó su publicación en Le Soir Jeunesse. , suplemento del periódico Le Soir , y permaneció allí hasta 1946, cuando finalmente hizo su debut en un periódico propio titulado Le Journal de Tintin ( Kuifje en la versión flamenca ) [1] .
Los cuentos fueron ilustrados por Hergé tras un trabajo de documentación muy acertado para su época, que incluía testimonios de nativos de los lugares contados y fotografías de los lugares y objetos a dibujar. Los primeros volúmenes, caracterizados por estereotipos culturales, detalles erróneos y forzamientos por la coyuntura política contingente, fueron totalmente rediseñados por el autor a partir de la década de 1940 específicamente para corregir estos errores.
Ediciones italianas
En Italia, varios periódicos llevan el nombre de Tintín y sus historias han aparecido en numerosas series y publicaciones periódicas. El debut se produjo en 1961 con el cuento El cetro de Ottokar , publicado en volumen por las ediciones Cino Del Duca ; posteriormente se publicó el cuento I Joyas de Castafiore en un suplemento de la revista Linus en 1968 y luego en otras revistas antológicas como Il Vittorioso . La primera edición del volumen fue publicada de 1977 a 1986 por Gandus (ocho álbumes que no son de cartón); en los años ochenta y noventa también lo retoman Comic Art y De Agostini [1] . Toda la serie ha sido completamente retraducida y reimpresa en italiano en 2011 por Rizzoli Lizard en una edición filológica editada por Philippe Daverio [12] .
Ediciones, reediciones y censura de volúmenes individuales
- Tintin au pays des Soviets ( Tintin en el país de los soviets , 1929) - Este es el único libro que no ha sido reutilizado en color por las ediciones Casterman. Por tanto, de esta aventura solo queda la versión aparecida en una revista, reeditada en un volumen en blanco y negro para fans en 1981.
- Tintin au Congo ( Tintín en el Congo , 1930) - En 1946 Hergé rediseñó por completo la historia, pasando de las 110 láminas en blanco y negro originales a las 62 en color de los libros estándar. Entre los numerosos cambios, cabe destacar la eliminación de muchos detalles a favor del colonialismo. La lección que Tintín impartía en una escuela africana ("Queridos amigos, hoy les hablaré de su patria: Bélgica...") se convierte ahora en una lección de matemáticas ("¿Cuánto es dos y dos?"). El dibujo se vuelve más preciso y los diálogos más fluidos. Posteriormente la historia sufrió una nueva modificación, con la eliminación de una mesa en la que Tintín, cazando rinocerontes, hacía explotar uno con dinamita.
- Tintin en Amérique ( Tintin en América , 1931) - Esta historia también fue redibujada, reensamblada y coloreada en 1945. Los cambios, en este caso, son principalmente técnicos, y comparando las dos versiones se puede ver cuánto dominio tiene Hergé del cómic mediático. había aumentado significativamente en unos pocos años.
- Les cigares du pharaon ( Los cigarros del faraón , 1932) - Rediseñado y coloreado en 1955. En particular, se elimina una larga secuencia con Tintín luchando con un calabozo lleno de serpientes debido a necesidades de espacio. También hay una curiosidad: en la caricatura en la que Tintín se encuentra con el jeque debajo de la carpa, este dice ser admirador del reportero y le muestra un libro con sus aventuras. Si en la edición de 1932 le mostraba Tintín en América , en 1955 le mostraba Tintín en el Congo ; posteriormente Hergé vuelve a modificar la viñeta y en la tercera versión el jeque le muestra a Tintín el registro del Obiettivo Luna , una aventura que el protagonista no solo no había vivido aún en su momento, sino donde hay personajes como el Capitán Haddock y el Profesor Girasole que sí tuvo. aún no conocido: una verdadera paradoja temporal.
- Le lotus bleu ( El loto azul , 1933) - Este es el libro donde hay mayores diferencias en el diseño entre las dos versiones. En la edición de 1946, Hergé subsana la falta de documentación que le había llevado a dibujar una China muy estereotipada, y aporta una prueba magistral de fondos, construcciones, ideogramas y otros elementos de la cultura local. Puede decirse que es precisamente a partir de la segunda versión de este libro que Las aventuras de Tintín adquieren esa riqueza de detalles que las caracterizará más adelante.
- L'oreille cassée ( La oreja rota , 1935) - Esta historia ha sufrido muy pocas variaciones entre la primera y la segunda versión.
- L'île noire ( La isla negra , 1937) - Se reimprimió en 1943 en el nuevo formato de 62 páginas en color (frente a las 128 en blanco y negro de la primera versión) sin ningún cambio particular más que el reensamblaje de las planchas. En 1965, Hergé lo rediseñó por completo para una nueva versión, debido a la presión recibida por parte del editor inglés Methuen: la historia, que tiene lugar en Escocia, de hecho presentaba demasiadas inexactitudes para el público británico. Hergé envió a Gran Bretaña a su colaborador Bob De Moor, quien visitó todos los lugares donde transcurrió la aventura y realizó bocetos, fotografías y apuntes sobre el aspecto de los acantilados de la costa, las matrículas de los coches, los puentes ferroviarios, los uniformes policiales, carros de bomberos y otros detalles. El libro fue totalmente revisado con una atención al detalle sin precedentes.
- Le sceptre d'Ottokar ( El cetro de Ottokar , 1938) - Cuando el disco se reimprimió en color, Hergé aprovechó para rediseñar muchas secuencias, mejorando los fondos y sobre todo "balcanizando" los uniformes y el vestuario de Syldavia.
- Le crabe aux pinces d'or ( El cangrejo dorado , 1940) - Este libro es memorable porque el Capitán Haddock aparece por primera vez. A petición de los editores americanos, Hergé eliminó algunas secuencias en las que se veía al capitán bebiendo de la botella (la bebida permanece, pero fuera de campo) y cambió una viñeta en la que Allan se hacía azotar por un esclavo negro, redibujada como un pirata de la piel blanca.
- L'etoile mystérieuse ( La estrella misteriosa , 1942) - Esta es la primera aventura publicada en un volumen directamente en color y en el formato de 62 páginas; su gran éxito fue el motivo que motivó la reedición revisada y corregida en los gráficos y en el contenido de todas las historias anteriores. Hergé no quedó satisfecho con el primer color y lo rehizo varios años después. En aquella ocasión también cambió la bandera de la expedición rival de la europea: en 1942, de hecho, Bélgica estaba ocupada por los nazis y por tanto Hergé tuvo que poner a los americanos del lado de los malos, pero en la siguiente edición en cambio de la bandera de las Barras y Estrellas aparece la del estado imaginario de Sao Rico.
- Le secret de La Licorne ( El secreto del unicornio , 1942) y Le trésor de Rackham le Rouge ( El tesoro de Rakam the Red , 1943) - Hergé declaró en contadas ocasiones que este doble episodio era su favorito, y el hecho de que desde la publicación en una revista hasta que en volumen no ha sufrido cambios significativos (solo la modificación de algunos diálogos entre la primera y la segunda parte, con Tintín invitando al lector a hacerse con el siguiente volumen para conocer cómo transcurre la aventura, mientras que en el original versión anunciaba una pausa de un mes y el inicio de una nueva serie). La película de Steven Spielberg se basa en estos dos episodios en curso.
- Les sept boules de cristal ( Las siete esferas de cristal , 1943-1946) - La publicación de este cuento en una revista se interrumpió en 1944 a causa de la guerra y luego se retomó y finalizó en 1946. En la edición del volumen se suprime un gracioso secuencia en la que el capitán de Haddock en el teatro se convierte en la "víctima" de un adivino.
- Le temple du soleil ( El templo del sol , 1946) - Es la continuación de la aventura anterior. En la edición final se han eliminado algunas secuencias que mostraban a los personajes en la selva, en particular una en la que el Capitán Haddock masca hojas de coca y otra en la que se llena los bolsillos con pepitas de oro encontradas en las cuevas del templo de los Incas.
- Tintin au pays de l'o noir ( Tintin en la tierra del oro negro , 1939-1948) - Es probablemente la historia de Tintin que ha pasado por más líos editoriales. La primera edición data de 1939, todavía en blanco y negro, y siguió al Cetro de Ottokar . La guerra, sin embargo, puso fin a la publicación de la revista en la que aparecía por fascículos y la historia se interrumpió a la mitad. En 1948 Hergé decidió completarlo, rediseñando la parte ya existente e integrando los numerosos elementos introducidos entretanto, entre ellos Haddock, Girasole y el castillo de Moulinsart, algunos de forma forzada: por ejemplo, al comienzo de la aventura Haddock desaparece por completo. un repentino para reaparecer después de unas cincuenta páginas sin razón precisa. En 1969 se vuelve a cambiar la historia a petición del editor inglés Methuen, quien pide a Hergé que corrija algunos elementos, como la lucha de judíos y árabes contra los británicos en Palestina en 1940 (bajo ocupación británica), que se convierte en la que se da entre dos emires rivales que luchan por convertirse en califas. La versión de 1969 también presenta todos los uniformes militares, barcos y otros detalles rediseñados.
- Objectif Lune ( Obiettivo Luna , 1950) y On a marché sur la Lune ( Hombres en la Luna , 1951) - Esta doble historia sufrió una intervención de censura en la carta que dejó el ingeniero Wolff antes de abandonar el cohete y perderse en el espacio: el La frase «Quizás por algún milagro yo también podré sobrevivir» se le impuso a Hergé, quien en una entrevista posterior declaró: «¡Pero para nada, fue un sacrificio! ¿Quizás la Iglesia niega un lugar en el cielo al soldado que se hace estallar con el puente? Pero para salir de ese callejón sin salida tuve que añadir esa estúpida frase de que Wolff pudo escapar de milagro. Ningún milagro era posible: Wolff estaba condenado y lo sabía mejor que nadie'.
- L'affaire Tournesol ( El asunto del girasol , 1954) - No se presentan cambios sustanciales en las ediciones posteriores de este registro.
- Coca-Cola en stock ( Coca-Cola en stock , 1956) - Esta historia causó varios problemas a Hergé. De hecho, fue acusado de racismo porque algunos africanos aparecen en el registro que hablan, en particular con el Capitán Haddock, de una manera bastante estereotipada. Para evitar polémicas, Hergé modificó las frases de los africanos, pero no las de Haddock, que les respondió utilizando el mismo tipo de lenguaje.
- Tintin au Tibet ( Tintín en el Tíbet , 1958) - De este libro Hergé extrajo una larga escena que mostraba a Haddock luchando con fuegos artificiales. También tuvo que cambiar el logo del avión accidentado: un representante de la compañía Indian Airways se había quejado de la publicidad negativa ("¡Es escandaloso, ninguno de nuestros aviones se ha estrellado nunca!"), y Hergé lo cambió por Sari-Airways, pero dijo que había tantas líneas aéreas operando en la India que era posible que ésta también existiera realmente.
- Les bijoux de la Castafiore ( I jewels of Castafiore , 1961), Vol 714 pour Sydney ( Vuelo 714 destino Sydney , 1966) y Tintin et les Picaros ( Tintin and the Picaros , 1976) - Para estos volúmenes los cambios se produjeron dentro de su primer edición y no han sufrido modificaciones posteriores.
- Tintin et l'Alph-Art (iniciado en 1978) - Hergé murió en 1983 dejando este último relato incompleto, pero se publicó en su versión a lápiz y maquetación, con el guión al lado.
Lista de episodios
| Numero de volumen | Titulo original | título italiano | Publicación seriada Bélgica | Edición en el registro belga | publicaciones italianas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Tintín en el país de los soviets | Tintín en el país de los soviets | Le Petit Vingtième, 01/10/1929 - 5/1/1930, Norbert Wallez (bn) | Junio 1930, Petit Vingtieme (bn) |
|
| 2 | Tintín del Congo | Tintín en el Congo | Le Petit Vingtième, 05/06/1930 - 18/06/1931, Norbert Wallez (bn) |
|
|
| 3 | Tintín en América | Tintín en América | Le Petit Vingtième, 09/03/1931 - 10/20/1932, Norbert Wallez (bn) |
|
|
| 4 | Los cigarros del faraón | cigarros del faraon | Le Petit Vingtième, 12/08/1932 - 02/08/1934, Norbert Wallez (bn) |
|
|
| 5 | El loto azul | el loto azul | Le Petit Vingtième, 08/09/1934 - 10/17/1935, Norbert Wallez (bn) |
|
|
| 6 | L'Oreille cassée | la oreja rota | Le Petit Vingtième, 12/05/1935 - 25/02/1937, Norbert Wallez (bn) |
|
|
| 7 | L'ile noire | la isla negra | Le Petit Vingtième, 15/04/1937 - 16/06/1938, Norbert Wallez (bn) |
|
|
| 8 | Los cetros de Ottokar | el cetro de ottokar | Le Petit Vingtième, 08/04/1938 - 08/10/1939, Norbert Wallez (bn) |
|
|
| 9 | Le cangrejo aux pinces d'or | el cangrejo dorado | Soir Jeunesse / Le Soir, 17/10/1940 - 19/10/1940, Grupo Rossel (bn) |
|
|
| 10 | L'Étoile mystérieuse | la estrella misteriosa | Le Soir, 20/10/1941 - 22/05/1942, Grupo Rossel | 1942, Casterman |
|
| 11 | Los secretos de la Licorne | El secreto del Unicornio | Le Soir, 06/11/1942 - 01/14/1943, Grupo Rossel | Septiembre de 1943, Casterman |
|
| 12 | Le Trésor de Rackam le Rouge | El tesoro de Rakam el Rojo | Le Soir, 19/02/1943 - 23/09/1943, Grupo Rossel | 1944, Casterman |
|
| 13 | Les sept bolas de cristal | Las siete bolas de cristal | Le Soir, 16/12/1943 - 03/09/1944, Grupo Rossel | 1948, Casterman |
|
| 14 | El templo del sol | el templo del sol | Tintín, 26/09/1946 - 22/04/1948, Le Lombard | 1949, Casterman |
|
| 15 | Tintin au pays de l'or noir | Tintín en la tierra del oro negro | Tintín, 16/09/1948 - 23/02/1950, Le Lombard |
|
|
| dieciséis | Objetivo Luna | objetivo lunar | Tintín, 30/03/1950 - 30/12/1953, Le Lombard | 1953, Casterman |
|
| 17 | En un marché sur la Lune | hombres en la luna | Tintín, 30/03/1950 - 30/12/1953, Le Lombard | 1954, Casterman |
|
| 18 | El caso Tournesol | El asunto del girasol | Tintín, 22/12/1954 - 22/02/1956, Le Lombard | 1956, Casterman |
|
| 19 | Coca-Cola en stock | coca cola en stock | Tintín, 31/10/1956 - 01/01/1958, Le Lombard |
|
|
| 20 | Tintín en el Tíbet | Tintín en el Tíbet | Tintín, 17/09/1958 - 25/11/1959, Le Lombard | 1960, Casterman |
|
| 21 | Les bijoux de la Castafiore | joyas castafiore | Tintín, 07/04/1961 - 09/04/1962, Le Lombard | 1963, Casterman |
|
| 22 | Vol 714 para Sídney | Vuelo 714 destino Sídney | Tintín, 27/09/1966 - 28/11/1967, Le Lombard | 1968, Casterman |
|
| 23 | Tintín y los pícaros | Tintín y los pícaros | Tintín, 16/09/1975 - 13/04/1976, Le Lombard | abril de 1976, Casterman |
|
| 24 | Tintín y l'Alph-Art | Tintín y Alpha-Art | - | Octubre de 1986, Casterman |
|
Disputas
La serie Las aventuras de Tintín muestra numerosos pueblos y países y el autor Hergé ha sido acusado varias veces de utilizar estereotipos culturales inaceptables. En particular, fue acusado de racismo por la caracterización muy caricaturesca de las poblaciones africanas en la historia de Tintín en el Congo en 1930, y de antisemitismo por el personaje del financiero judío Sr. Blumenstein en La estrella misteriosa de 1941. Para evitar malentendidos , en el primer caso Hergé rediseñó las escenas acusadas de racismo, y en el segundo cambió el nombre y la nacionalidad del personaje [13] .
En la biografía de Hergé de 2007 escrita por Philippe Goddin, se analiza una historia en su primera edición serializada en Le Soir en la que se ironizaba sobre los judíos: cuando un gigantesco meteorito parece a punto de impactar contra la Tierra, dos judíos se regocijan de que, si el mundo había terminado, no tendrían que pagar a sus acreedores. Hergé canceló el dibujo de los judíos por su propia voluntad cuando la historia se publicó en volumen. En la correspondencia de Hergé está escrito que se consideraba neutral: “No soy ni pro-alemán ni pro-británico. […] Dado que no hay absolutamente nada que pueda hacer para acelerar la victoria de Inglaterra o Alemania, miro, observo y mastico cosas. Con calma y sin pasión” y que su objetivo era seguir siendo un hombre honesto [13] .
Curiosidades
- En la historia Tintín en el Tíbet, el protagonista debe encontrar a su amigo chino Tchang, desaparecido tras un accidente aéreo. Tchang era realmente amigo de Hergé: los dos se conocieron en 1934 pero después de unos años tuvieron que separarse por mucho tiempo. Georges Remi partió de esta historia para buscar a su amigo y en 1981, después de 42 años, Hergé y Tchang se reencontraron.
- Los personajes de Tintín aparecen en una historia escrita y dibujada por Corrado Mastantuono , Bum Bum y el artista liberado (en Topolino n. 2501 de 2003), donde Tintín se llama Denden, Milù se convierte en Piciù y Haddock se convierte en Hadciuck [14] .
Notas
- ^ a b c d TINTIN , en Guidafumettoitaliano.com . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
- ^ a b FFF - TINTIN , en lfb.it. Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
- ↑ Agostino Gramigna, De la URSS a la Luna la historia vista por Tintín , en Corriere della Sera . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
- ^ Congo era entonces una colonia belga.
- ^ Tintín , en Guidafumettoitaliano.com . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
- ^ Tintín en la Enciclopedia Treccani , en treccani.it . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
- ^ Hergé en la Enciclopedia Treccani , en treccani.it . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
- ^ Récord 'Tintin', cuadro vendido por 1,5 millones de euros , en Repubblica.it , 19 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
- ^ a b c d Tintín en "Enciclopedia infantil" , en treccani.it . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
- ^ Hergé, El secreto del unicornio , ediciones Lizard, p. 29
- ^ FFF - HERGÉ , en lfb.it. Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
- ^ ¡El Tintín completo por fin en la biblioteca! - afnews.info , en afnews.info , 13 de julio de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
- ^ a b A very European hero , en The Economist , 18 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
- ^ Bum Bum y el artista liberado , en it.paperpedia.wikia.com . Consultado el 10 de julio de 2018 .
Otros proyectos
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Las aventuras de Tintín
Enlaces externos
- ( MUL ) Sitio oficial , en tintin.com .
- Tintín , en Treccani.it - Enciclopedias en línea , Instituto de la Enciclopedia Italiana .
- ( ES ) Las aventuras de Tintin , en MusicBrainz , Fundación MetaBrainz.
- ( EN , FR , NL ) Intertintin: Tintin - Publicaciones de Kuifje por país. , en intertintin.com .
- Tintin y Hergé: Tintin en Italia, objetos especiales, noticias actualizadas, etc. , en afnews.info .
- Tintín de Jones Boys: catalogación italiana de aventuras , en dimensionedelta.net .
- ( EN ) The Cult of Tintin en Tintinologist.org - Recurso para fans de Tintin , en tintinologist.org .
- www.clab.itmail - Más información sobre la fisonomía de Tintín y la formación de Hergé ,en clab.it. Consultado el 1 de noviembre de 2005 (archivado desde el original el 29 de julio de 2005) .
- Chrono Tintin: ¡las aventuras del reportero de Hergé en BadComics.it! , en badcomics.it .