Ivo Garrani

Ivo Garrani ( Introdacqua , 6 de febrero de 1924 - Roma , 25 de marzo de 2015 ) fue un actor y actor de doblaje italiano .

Biografía

Debutó en los escenarios en 1943 con la compañía de Carlo Tamberlani , en la que se consagró por sus dotes de actor controlado y eficaz, iniciando una fructífera carrera que lo llevó, a lo largo de los años, a trabajar junto a grandes intérpretes como Rina Morelli , Paolo Stoppa , Diana Torrieri , Elsa Merlini , Gino Cervi , Andreina Pagnani , luego Giancarlo Sbragia y Enrico Maria Salerno -junto con quien en 1960 fundó la empresa Attori Associati- Valeria Valeri , Luigi Vannucchi , Valentina Fortunato , Sergio Fantoni . Además de su rica actividad teatral, cinematográfica y (en menor medida) televisiva, Garrani trabajó en varias ocasiones para la radio, especialmente bajo la dirección de Guglielmo Morandi y Anton Giulio Majano .

En los primeros años de la programación se propuso en papeles de actor de carácter, como Rodríguez en L'Alfiere (1956), Erode en Capitan Fracassa , Ikmenev en Humillado y ofendido (ambos de 1958), Long John Silver en Treasure Island ( 1959), Mike en My Girl (1960) y Porfirij Petrovič en Crimen y castigo (1963) de Majano. Entre las obras en las que fue protagonista, cabe mencionar el original radiofónico Un informe de guerra de Renzo Rosso (1956), ganador del Premio de Prosa Radio Prosa organizado por la Rai; El pantógrafo (1960) de Luigi Squarzina ; Sacco e Vanzetti (1960), recreación teatral encomendada a la dirección de Giancarlo Sbragia, en la que Garrani actúa junto a Gian Maria Volonté ; Viviendo como cerdos , drama de John Arden emitido en 1968 y Un borghese napoletano (1986) de Antonio Ghirelli y Sergio Romano , en la que interpretó a Benedetto Croce , dirigida por Michele Mirabella .

Gran popularidad le aseguró a mediados de los años sesenta el papel del padre de Giannino Stoppani, en la miniserie de televisión Il Giornino de Gian Burrasca (1964) de Lina Wertmüller ; también para la TV infantil participó en la serie Jo Gaillard (1976). Su carrera televisiva y cinematográfica continuó ininterrumpidamente entre los años sesenta y noventa: en 1963 interpretó a Roberto Farinacci en la película de Carlo Lizzani El proceso de Verona ; en 1970, fue el mariscal Soult en el éxito de taquilla de Sergej Fëdorovič Bondarčuk Waterloo ; en 1974 es el abogado Nicolò Lombardo en Bronte: crónica de una matanza que no han contado los libros de historia , dirigida por Florestano Vancini ; en 1977 protagonizó la original El escándalo de la Banca Romana ; finalmente, participó en el drama Una mujer .

También participó en varios radionovelas, entre ellos Al paradiso delle donne , adaptación radiofónica de Gaston da Venezia de la novela de Émile Zola emitida en mayo-junio de 1972 y, en 1996, Il mercante di fiori de Diego Cugia . Entre las interpretaciones teatrales más intensas, se recuerda el Julio César de Shakespeare dirigido por Strehler , propuesto por el Piccolo de Milán en 1954 y emitido por la radio en junio de 1964 con motivo de las celebraciones de Shakespeare.

En los años noventa está en la pequeña pantalla con, entre otras, las series Cuatro historias de mujeres (1989), Piazza di Spagna (1992), El inspector anticrimen (1993 ), La scalata (1993), In the name de la familia (1997). En 2000 participó en el proyecto de relanzamiento querido por Radiorai de ocho textos radiofónicos escritos por Federico Fellini . En 2001 estuvo en el elenco de la telenovela Un posto al sole interpretando el papel de Costantino Poggi , de un episodio de la serie No nos abandonemos más y posteriormente, a partir de 2007 de la novena y décima temporada de Incantesimo.

Murió mientras dormía el 25 de marzo de 2015. Su hijo Toni anunció su muerte con la siguiente publicación en Facebook :

“Hola papá, te fuiste en sueños, tranquilo y sin molestar, siguiendo esa forma de hacer recluida y tímida que siempre te ha mantenido alejado del clamor y las luces del mundo del espectáculo, del cual fuiste gran protagonista . ] ".

( Toni Garrani )

Rai prosa radiofónica

El corazón en tu bolsillo , comedia de Antonio Conti , dirigida por Guglielmo Morandi , emitida el 26 de septiembre de 1949.
El gabinete chino , comedia de Aldo De Benedetti , dirigida por Guglielmo Morandi, emitida el 17 de octubre de 1949.
Prohibido suicidarse en primavera , comedia de Alessandro Casona , dirigida por Guglielmo Morandi, emitida el 17 de julio de 1950
They Were All My Children , de Arthur Miller , dirigida por Umberto Benedetto , emitida el 21 de mayo de 1951
Seis personajes en busca de autor de Luigi Pirandello , dirigida por Corrado Pavolini , emitida en 1954.
Sábado por la noche , de Guglielmo Giannini , dirigida por Anton Giulio Majano , emitida el 22 de agosto de 1955
Notte alla reggia , radioteatro de Italo Alighiero Chiusano , dirigida por Pietro Masserano Taricco , emitida el 25 de febrero de 1956.
Maria Maddalena , una comedia de Friedrich Hebbel , dirigida por Pietro Masserano Taricco, emitida el 6 de abril de 1956
Cuarto piso, interno 9 , de Tonino Pulci y Paola Pascolini , dirigida por Tonino Pulci, 30 episodios, del 15 de agosto al 20 de septiembre de 1983.

Filmografía

Cine

Niñas casadas , de Eduardo De Filippo (1952)
Orient Express , dirigida por Carlo Ludovico Bragaglia (1954)
Los 18 años , de Mario Mattoli (1955)
El rival , de Anton Giulio Majano (1955)
Orlando y los paladines de Francia , de Pietro Francisci (1956)
Ciudad de la noche , de Leopoldo Trieste (1956)
Terror sobre la ciudad , de Anton Giulio Majano (1957)
Los trabajos de Hércules , de Pietro Francisci (1958)
Afrodita, diosa del amor , de Mario Bonnard (1958)
La muerte viene del espacio , de Paolo Heusch (1958)
Vento del Sud , dirigida por Enzo Provenzale (1959)
El maestro de la ferretería , dirigida por Anton Giulio Majano (1959)
La grana , de Maurice Cloche (1959)
General Della Rovere , dirigida por Roberto Rossellini (1959)
La batalla de Maratón , de Jacques Tourneur (1959)
El camino de los gigantes , dirigida por Guido Malatesta (1960)
El último zar , de Pierre Chenal (1960)
El gobbo , de Carlo Lizzani (1960)
Cartago en llamas , de Carmine Gallone (1960)
La máscara del diablo , de Mario Bava (1960)
Seddok, el heredero de Satán , dirigida por Anton Giulio Majano (1960)
Adua y sus compañeras , dirigida por Antonio Pietrangeli (1960)
El pirata Morgan , de André De Toth y Primo Zeglio (1960)
Los sueños mueren al amanecer , de Mario Craveri y Enrico Gras (1961)
Hércules conquistando la Atlántida , dirigida por Vittorio Cottafavi (1961)
La ciudad prisionera , de Joseph Anthony (1962)
Diez italianos para un alemán (Via Rasella) , dirigida por Filippo Walter Ratti (1962)
El hijo de Espartaco , de Sergio Corbucci (1962)
Marcha o crack , de Frank Wisbar (1962)
El día más corto , de Sergio Corbucci (1963)
El proceso de Verona , dirigida por Carlo Lizzani (1963)
El leopardo , de Luchino Visconti (1963)
Sin sol y sin luna , de Luciano Ricci (1964)
Los prometidos , de Mario Maffei (1964)
Cyrano y D'Artagnan , de Abel Gance (1964)
La jeune morte , de Claude Faraldo y Roger Pigaut (1965)
Casanova '70 , dirigida por Mario Monicelli (1965)
Los grandes líderes , dirigida por Marcello Baldi y Francisco Pérez-Dolz (1965)
El aventurero , de Terence Young (1967)
El cinturón de castidad , de Pasquale Festa Campanile (1967)
Asesinato por vocación , dirigida por Vittorio Sindoni (1968)
L'amante di Gramigna , dirigida por Carlo Lizzani (1969)
Osvobozhdenie , dirigida por Yuri Ozerov (1969)
Waterloo , dirigida por Sergej Fëdorovič Bondarčuk (1970)
Magdalena , de Jerzy Kawalerowicz (1971)
Todos estamos bajo fianza , dirigida por Manlio Scarpelli (1971)
Un profesional apreciado con un futuro seguro , dirigida por Giuseppe De Santis (1972)
Milán calibre 9 , dirigida por Fernando Di Leo (1972)
Bronte: Crónica de una masacre que los libros de historia no han contado , de Florestano Vancini (1972)
Las emocionantes guerras de Adeline , de Bernard Borderie (1972)
El asunto de la Sección Especial , dirigida por Costa-Gavras (1975)
Los Intérpretes , dirigida por Maurizio Lucidi (1976)
Acompañamiento de papas fritas , dirigida por Andrea Frezza (1976)
Italia: ¿último acto? , dirigida por Massimo Pirri (1977)
Holocausto 2000 , dirigida por Alberto De Martino (1977)
El pentito , de Pasquale Squitieri (1985)
Soldati - 365 alba , dirigida por Marco Risi (1987)
El muro de goma , dirigida por Marco Risi (1991)
En el continente negro , dirigida por Marco Risi (1992)
Dios está ahí , de Alfredo Arciero (1998)
Zora la vampira , de Manetti Bros. (2000)
Hombre roto , de Stefano Calvagna (2005)
Marcello Marcello , dirigida por Denis Mestichelli (2008)

Televisión

Chains , de Allan Langdon Martin , dirigida por Anton Giulio Majano , emitida el 22 de mayo de 1955
El obispo (1956) - película para televisión
Felices veinticuatro horas , de Claudio Fino (1956)
Seven Little Crosses (1957) - Película para televisión
Capitán Fracassa (1958) - película para televisión
Casa de muñecas (1958) - Película para televisión
Humillado y ofendido (1958) - Película para televisión
Treasure Island (1959) - drama televisivo
Mi chica (1960) - miniserie de televisión
Crimen y castigo (1963) - Película para televisión
El periódico de Gian Burrasca (1964) - Miniserie de televisión
La razón de los demás (1965) - Película para televisión
El enfrentamiento (1969) - Película para televisión
Temporal de Strindberg , dirigida por Claudio Fino (1973)
Jo Gaillard (6 episodios, 1975)
El escándalo del banco romano , dirigida por Luigi Perelli (1977) - Miniserie de TV
Una mujer (1977) - miniserie de televisión
Historias de la Camorra (1978) - drama televisivo
El crimen de Notarbartolo (1979) - Miniserie de TV
El escurridizo Rainer ( L'étrange monsieur Duvallier ) (1 episodio, 1979)
La temporada de lluvias (1984) - Película para televisión
Aeropuerto Internacional (1987) - Serie de TV
Camilla, háblame del amor (1992) - Serie de TV
Plaza de España (1992) - miniserie de televisión
La scalata , dirigida por Vittorio Sindoni - miniserie de televisión (1993)
En nombre de la familia (1995) - miniserie de televisión
Positano (1996) - miniserie de televisión
Nunca nos separemos (1 episodio, 1999)
Los jueces - Excelentes cadáveres (1999) - Película para televisión
Sentido de culpa (2000) - Película para televisión
Un lugar bajo el sol - telenovela (2001)
Mujeres de la mafia (2001) - Película para televisión
El buen papa - Juan veintitrés (2003) - Película para televisión
El mundo es maravilloso (2005) - Película para televisión
El veterinario (2005) - Película para televisión
Reina de las flores (2005) - Película para televisión
Capri (2006) - Serie de televisión
Encantamiento 9 (2007) - Serie de TV
Incantesimo 10 (2008) - Serie de TV
La isla de los secretos (2009) - Serie de TV
El hombre que cabalgaba en la oscuridad (2009) - Película para televisión

Prosa teatral

Giulio Cesare , de William Shakespeare , dirigida por Giorgio Strehler , se estrenó en el Piccolo Teatro de Milán el 20 de noviembre de 1953.
La esposa ideal , de Marco Praga , dirigida por Strehler, se estrenó en el Piccolo Teatro de Milán el 30 de abril de 1954.
Las confesiones de la señora Elvira , de Mino Roli y Giancarlo Sbragia , dirigida por Giancarlo Sbragia, Milán, Teatro Odeon, 12 de enero de 1965.
Il Fattaccio , de Giancarlo Sbragia , dirigida por Giancarlo Sbragia, se estrenó en el Teatro Lirico de Milán el 26 de febrero de 1968.

Doblaje

Edmond O'Brien en Notre Dame , En 2000 no sale el sol
John Wayne en El primer rebelde
Martin Balsam en El aviso
Lee Bowman en Crimen bajo el microscopio
Rod Steiger en Los indiferentes
John Payne en No busques al asesino
George Montgomery en ¡Manos arriba!
Fernando Rey en Tristana
Cedric Hardwicke en El terror de Frankenstein
John Barrymore en el Grand Hotel , Almuerzo a las ocho
Pierre Brasseur en Il bell'Antonio
Franz Gruger en Alemania año cero
Brian Donlevy en la nave espacial atómica del Dr. Quatermass
Reg Park en Hércules conquistando la Atlántida
Mario Adorf en El crimen de Matteotti
Rossano Brazzi en Romance de amor
Narrador en Victorias sobre los mares

Notas

^ Falleció Ivo Garrani - Repubblica.it

Otros proyectos

Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Ivo Garrani

Enlaces externos

( ES ) Ivo Garrani , en Discogs , Zink Media.

Ivo Garrani , en CineDataBase , revista de Cine .

Ivo Garrani , sobre El mundo de los actores de doblaje, AntonioGenna.net.

Ivo Garrani , en MYmovies.it , Mo-Net Srl.

( EN ) Ivo Garrani , en Internet Movie Database , IMDb.com.

( ES ) Ivo Garrani , en AllMovie , All Media Network .

( DE , EN ) Ivo Garrani , en filmportal.de .