Eso (película de 2017)

Eso
Pennywise / It ( Bill Skarsgård ) en una escena de la película
Titulo originalEso
Idioma originalinglés
País de producciónEstados Unidos de America
Año2017
Duración135 min
150 min (montaje del director) [1]
Reporte2,40: 1
Géneroterror , suspenso
DirecciónAndy Muschietti
TemaStephen King (novela)
GuiónChase Palmer , Cary Fukunaga , Gary Dauberman
ProductorSeth Grahame-Smith , Barbara Muschietti , David Katzenberg , Dan Lin , Roy Lee
Productor ejecutivoMarty P. Ewing , Richard Brener , Doug Davison , Toby Emmerich , Marty P. Ewing , Walter Hamada , Niija Kuykendall , Dave Neustadter
Casa de producciónWarner Bros. Pictures , New Line Cinema , RatPac-Dune Entertainment , Vertigo Entertainment , KatzSmith Productions , Lin Pictures
Distribución en italianoImágenes de Warner Bros.
FotografíaChung Chung Hoon
Asambleajason ballantine
MúsicaBenjamín Wallfisch
EscenografíaRosalie Board , Claude Paré
Disfracesjanie bryant
Intérpretes y personajes
actores de doblaje italianos
  • Emiliano Coltorti : Pennywise / It
  • Tommaso Di Giacomo : Bill Denbrough
  • Arianna Vignoli : Beverly Marsh
  • Alessandro Carloni : Ben Hanscom
  • Lorenzo D'Agata : Richie Tozier
  • Luca De Ambrosis : Eddie Kaspbrak
  • Luca Tesei : Stanley Uris
  • Ricardo Suárez : Mike Hanlon
  • Federico Campaiola : Henry Bowers
  • Federico Bebi : Patrick Hockstetter
  • Stefano Broccoletti : Víctor "Vic" Criss
  • Niccolò Guidi : Reginald "Belch" Huggins
  • Gabriele Meoni : George Denbrough
  • Massimo Lodolo : Alvin Marsh
  • Gerolamo Alchieri : Leroy Hanlon
  • Pierluigi Astore : Oscar "Butch" Bowers
  • Giovanni Petrucci : El leproso
logotipo oficial de la película

It , también conocida como It : Chapter One ,es una película de 2017 dirigida por Andy Muschietti , una adaptación de la novela It de Stephen King .

La película está protagonizada por Bill Skarsgård como la misteriosa entidad Pennywise/It y Jaeden Lieberher como Bill Denbrough . La película se centra en los hechos narrados en las partes de la novela ambientadas entre 1957 y 1958 (octubre de 1988 y septiembre de 1989 en la adaptación cinematográfica) [2] .

La película no debe considerarse como un remake de la miniserie de televisión It basada en la misma novela, sino como una nueva reinterpretación de la historia. Le siguió It - Chapter Two (2019).

Trama

Derry, Maine , 1988 , Bill Denbrough, un niño tartamudo, le da a Georgie, su hermano menor, un barco de papel . El niño sale de casa para navegar el bote por las calles del barrio, pero cae en una alcantarilla. Mientras intenta recuperarlo, Georgie ve a un payaso emerger del desagüe y se le presenta como Pennywise, el payaso bailarín . La misteriosa entidad invita al niño a acercarse con la propuesta de devolverle el bote, para luego arrancarle el brazo de un mordisco y arrastrarlo con él a las alcantarillas.

Al año siguiente, en 1989 , el último día antes de las vacaciones escolares, Bill y sus amigos (el exuberante Richie Tozier, el hipocondríaco Eddie Kaspbrak y el tímido Stan Uris) chocan con el matón Henry Bowers y su pandilla, quienes les prometen una verano del infierno. Bill, todavía atormentado por la desaparición de Georgie y la posterior negligencia de los padres a este respecto, piensa que el cuerpo de su hermano puede haber terminado en una parte pantanosa de la ciudad llamada Barren y convence a sus amigos para que vayan a ver, seguro de que Georgie aún puede estar vivo.

Mientras tanto, Ben Hanscom, un niño con sobrepeso amante de la lectura que acaba de llegar a la escuela de los otros niños, se entera de que Derry ha estado plagado de tragedias y desapariciones infantiles durante siglos; es atraído por Pennywise al sótano de la biblioteca, donde el payaso se disfraza de una persona decapitada. Ben logra escapar y salir del edificio cuando es atacado por la pandilla de Bowers, que talla una "H" en su vientre. Antes de que Henry termine de tallar su nombre, Ben logra escapar a Los Baldíos, donde se encuentra con Bill y el resto del grupo. De hecho, los chicos han encontrado el zapato de Betty Ripsom, una desaparición de su edad, y se preguntan si es correcto continuar por el camino o preservarse de un final cruel como el de Georgie. Patrick, uno de los miembros de la pandilla de Bowers, es asesinado por el payaso en las alcantarillas mientras deambula en busca de Ben, pero los demás intentan buscar el cuchillo de Henry. Al darse cuenta de las heridas de Ben, los chicos lo llevan a la farmacia para tratarlo, pero no tienen suficiente dinero para las medicinas y su pareja, Beverly Marsh, ayuda a robarlas y es acosada por todos por los falsos rumores sobre su promiscuidad .

Beverly se une al grupo, por lo que tanto Bill como Ben se enamoran de ella. Más tarde, el grupo también se hace amigo de un niño afroamericano huérfano, Mike Hanlon, después de defenderlo de la pandilla de Bowers con una batalla de piedras. En la sucesión de un diálogo entre ellos, descubren que todos menos Richie han visto a Pennywise en una forma diferente y aterradora: Beverly como voces de niños muertos saliendo del desagüe del lavabo del baño, Eddie como un leproso, Mike como sus padres a punto de quemarse. vivo, Stan como una mujer deforme salida de un cuadro de sinagoga y Bill como el cuerpo de Georgie controlado por el payaso como un títere. Richie, más tarde, lo verá en su forma de Pennywise, como si sufriera de coulrofobia .

El grupo de amigos, ahora llamado Club de los Perdedores , se da cuenta de que han sido atacados por la misma entidad, a la que llaman "Eso". A través de información encontrada por Ben al navegar por la biblioteca y juntar las piezas de cada catástrofe que ocurrió en Derry en el pasado, entienden que "Eso" regresa cada 27 años para alimentarse de los niños locales, antes de volver a la hibernación. Mientras están en el garaje de Bill, el grupo también deduce que usa las alcantarillas para moverse sin ser visto y escapan por poco del monstruo, que salió del proyector que estaban usando. Inmediatamente, los chicos siguen a Bill, quien está decidido a descubrir el origen de lo que los atormenta, luego ingresan de mala gana a la casa en 29 Neibolt Street, el cruce de todos los sistemas de alcantarillado y el presunto escondite de la entidad desconocida. Utiliza sus habilidades de cambio de forma para separar a los miembros del grupo y capturar a Eddie, quien se rompe el brazo después de caer desde arriba a través de un agujero; Pennywise se prepara para comérselo, pero los demás llegan a tiempo para salvarlo, gracias a Beverly, quien apuñala al payaso con un poste de la cerca un momento después de que la criatura le revela a Bill que ella mató a Georgie. Por tanto, hiere a Ben con sus garras y escapa por un pozo situado en el sótano de la casa. Poco después, su madre enojada se lleva a Eddie, quien culpa de la lesión de su hijo a las malas compañías que frecuenta. Luego conduce a casa en el automóvil, llevándose a Eddie con él también. Luego de una diatriba entre Bill y Richie, él, Mike, Ben y Stan se van y regresan a sus vidas; los únicos que permanecen a salvo en su posición, es decir, derrotar al payaso asesino que los atormentaba, son Bill y Beverly.

En agosto, Henry Bowers intenta compensar la humillación sufrida por los Perdedores: para desahogarse golpea unos objetivos con la pistola de su padre, un violento policía. Este último, sin embargo, lo detiene y lo muestra en sus debilidades frente a los dos compinches. En medio de la frustración y la ira, Henry recibe un regalo de It: su navaja perdida. Con esto el niño asesina a su padre y cae bajo el control de It, quien le ordena matar a los vencidos. Mientras tanto, Beverly tiene que ver a Bill, pero su padre la detiene y trata de abusar de ella. La niña se esconde en el baño, logrando golpearlo en la cabeza y el hombre se desmaya. Poco después, Pennywise la secuestra y la lleva a su escondite, donde no la mata porque no tiene miedo.

Bill encuentra un mensaje de TI dejado en la casa de Beverly y se da cuenta de lo que pasó, por lo que aprovecha la oportunidad para reunir al Club de Perdedores e ir a rescatar a la niña. Henry llega a la casa de Neibolt e intenta reprimir a Mike, pero él se lleva la peor parte y este último lo empuja al pozo. El grupo finalmente llega a la guarida de Pennywise, donde los chicos ven a Beverly flotando en el aire. Ben, besándola, logra recuperarla y todos se reúnen. Pennywise ataca al grupo y toma a Bill como rehén, ofreciendo a los demás la oportunidad de dejarlos ir si deciden sacrificar a su amigo. Los chicos, por otro lado, ayudan a Bill y ganan al monstruo. Ahora que lo ve asustado, Bill le dice que se morirá de hambre y por eso ya no le temen: son libres y Derry está a salvo. Sabiendo que ya no tiene ningún poder sobre ellos, escapa a la zona más profunda de las alcantarillas con su cuerpo ahora desintegrado. Con el impermeable amarillo de Georgie en sus manos, Bill acepta llorando la muerte de su hermano y sus amigos lo abrazan.

Un mes después, Beverly le informa al grupo que tuvo una visión mientras estaba en un estado catatónico en el que vio al Club de Perdedores cuando los adultos luchaban contra Pennywise nuevamente. Los Perdedores hacen así un pacto de sangre: si vuelve dentro de 27 años, ellos también volverán a Derry para acabar con él de una vez por todas. Después de que los otros perdedores se hayan ido, Beverly le informa a Bill que a la mañana siguiente se irá a Portland a vivir con su tía. Antes de que Beverly se vaya, Bill la detiene y los dos se besan.

Producción

La idea de una película It nació en 2009, cuando Warner Bros. anunció que quería llevar la historia de vuelta a la pantalla grande. David Kajganich comenzó a trabajar en la adaptación cinematográfica del libro. [3]

En 2012 se anunció que Cary Fukunaga había sido contratado como director de la película y para reescribir el guión, junto con Chase Palmer . [4]

El 21 de mayo de 2014, Warner Bros. traslada los derechos de la obra a New Line Cinema . A partir de la idea inicial de producir una sola película para adaptar todo el libro [5] , Fukunaga decidió dividir la producción en dos películas separadas, la primera centrada en los eventos de los niños atormentados por la entidad demoníaca It, y una secuela ambientada unos años después, en la que el grupo se reforma para continuar su lucha como adultos. [4] [6] Stephen King anunció su apoyo a la idea y aprobó el guión. [5]

Para el papel de Pennywise, la forma principal de It , Fukunaga consideró al actor Will Poulter , [7] pero hay rumores de que actores como Jim Carrey , Johnny Depp o Tim también fueron pensados ​​para el papel del payaso Curry . Se suponía que Fukunaga dirigiría la película en el verano de 2016, pero en mayo de 2015 abandonó el proyecto debido a diferencias artísticas. [5] [8] Fukunaga dijo: "Quería hacer una película de terror no convencional. Simplemente no encajaba en el algoritmo de lo que sabían que podían gastar y ganar dinero, considerando que no querían ofender a sus clientes habituales". audiencia." Fukunaga dejó entrever que no hubo problemas con el presupuesto, fijado en unos 30 millones. “Invertimos años y mucha narración y anécdotas. Chase y yo volcamos nuestra infancia en esa historia. Entonces, nuestro mayor temor era que tomaran nuestro guión y lo bastardearan. […] Estaba haciendo honor. al espíritu de Stephen King en la novela, pero necesitaba actualizarla. King vio uno de los primeros borradores y le gustó". [5] [9]

El 16 de julio de 2015 se anunció que Andrés Muschietti , recién salido del éxito de la película de terror La Madre , había sido contratado como nuevo director. El mismo día, New Line Cinema anuncia la fecha de estreno de la película para el 8 de septiembre de 2017 . [10] Muschietti decidió empezar a rodar durante el verano para trabajar con los niños protagonistas. [11] Manteniendo la idea de crear dos películas separadas, Roy Lee , productor, confirmó que el guión original de Fukunaga y Palmer había sido reescrito. [12] [13]

Poulter abandona el proyecto debido a un conflicto de programación en abril de 2016 . [10] El director Andrés Muschietti confirmó que consideró a varios actores y actrices para el papel de Pennywise y buscaba a alguien con rasgos que pareciera un niño. Al final, la elección recayó en Bill Skarsgård y Muschietti dijo: “El personaje tiene un comportamiento infantil y dulce, pero hay algo muy perverso en él. Bill tiene este saldo. Puede ser dulce y lindo, pero también puede ser bastante espeluznante". [14] [15]

Tiro

El rodaje de la película tuvo lugar del 27 de junio al 21 de septiembre de 2016 y se llevó a cabo principalmente en Toronto . [16] [17] La ​​producción viajó a Bangor , Maine , la ciudad donde se encuentra la inspiración para la novela de King, con el fin de reproducirlos fielmente para la filmación. [18]

Barbara Muschietti declaró que eligió Port Hope (Ontario) por la belleza del lugar y el apoyo de los habitantes, entre los cuales se seleccionaron 360 extras de todas las edades para la película [19] en las dos semanas de rodaje allí transcurridas [20] .

Disfraces

La diseñadora de vestuario Janie Briant, ganadora del premio Emmy por Deadwood y Mad Men , dijo que se inspiró en estilos de varias épocas: medieval, renacentista, isabelina y victoriana. Pennywise, una bestia que se alimenta de los miedos de los niños, es vista como "un ser inmortal y sobrenatural que piensa como un payaso siniestro ". Su vestido imita a Arlecchino en una versión aún más infantil por la talla, los pliegues estilo Fortuny , los pantalones cortos y la cintura alta de la chaqueta [21] .

Escenas eliminadas

Distribución

"¿A qué le temes?"

( lema de la película )

La película se estrenó, tanto en versión tradicional como en IMAX , el 8 de septiembre de 2017 en Estados Unidos y en Italia el 19 de octubre de 2017. [22]

En Italia, la película se emitió, en estreno televisivo, el viernes 1 de noviembre de 2019, a las 21.30 horas, en Italia 1 .

En algunos cines, con motivo del estreno de la película The Black Tower , se transmitió la escena del encuentro de Georgie con It antes del comienzo de la película, en idioma original, también proyectada en Italia, con subtítulos en italiano, y con una pequeña entrevista. con Stephen King , quien habla sobre el estreno de la película.

Prohibiciones

En Estados Unidos , la película fue prohibida para menores de 17 años sin la compañía de un adulto, mientras que en Italia la película fue prohibida para menores de 14 años. [23]

Recepción

Colecciones

La película recaudó 700.381.748 dólares, incluidos 327.481.748 dólares en América del Norte y 372.900.000 dólares en el resto del mundo, [24] superando a El sexto sentido (672.806.292 millones de dólares), convirtiéndola en la película de terror más taquillera de la historia del cine. [25]

En Italia, la película recaudó 1,2 millones de euros en su primer día, convirtiéndose en el mejor estreno de la historia para una película de terror, [26] y6 480 375  € en el primer fin de semana de programación, para una recaudación total de11 292 148  € , posicionándose como el segundo mejor fin de semana del año tras La Bella y la Bestia . [27]

La película, además de convertirse en la película de terror más taquillera de la historia [28] [29] , ocupa el octavo lugar en el ranking de las películas más taquilleras de 2017. [30]

Crítica

La película fue muy bien recibida por la crítica. En el agregador de reseñas, Rotten Tomatoes tiene un índice de aprobación del 85 % con una calificación promedio de 7,2 sobre 10, según 321 reseñas, el consenso crítico afirma: "Bien actuado, aterradoramente diabólico y con una historia absolutamente emocionante en el centro". (2017) amplifica a la perfección el horror en la historia de Stephen King, sin perder el contacto con su corazón” . [31] En Metacritic , por otro lado, tiene una calificación de 69 sobre 100 basada en 49 reseñas que indica como “reseñas generalmente favorables” . [32] Ha recibido críticas muy favorables de los principales periódicos y ha sido calificada como una de las mejores adaptaciones cinematográficas de un libro de King. [33] [34]

Agradecimientos

Secuela

La secuela titulada It - Chapter Two [38] (después de haber sido cambiada de It - Part 2 [39] ), dedicada a los eventos restantes ambientados alrededor de 2016, fue lanzada el 5 de septiembre de 2019 . [40] [41]

Curiosidades

Notas

  1. ^ IT the clown: 15 minutes more Director's Cut próximamente - Best Movie , en Best Movie , 15 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  2. ^ IT - Film (2017) , en ComingSoon.it . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  3. ^ Dave McNary , Warner Bros. toca a Kajganich para 'It' , en Variety , 13 de marzo de 2009. Consultado el 30 de octubre de 2017 (archivado desde el original el 19 de julio de 2016) .
  4. ^ a b Borys Kit, Stephen King's 'It' to Be Adapted by Cary Fukunaga Into Two Films (Exclusive) , en The Hollywood Reporter , 7 de junio de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  5. ^ a b c d ( EN ) Zach Dionne, The Complete Guide to the 'It' Remake - HISTORY , en Fuse , 25 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de octubre de 2017 (archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017) .
  6. ^ Max Evry, IT Will Shoot Next Summer de Stephen King , ComingSoon.net , 5 de diciembre de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  7. ^ La adaptación de ' It' de Cary Fukunaga arroja un Pennywise más joven , EW.com , 4 de mayo de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  8. ↑ El director Cary Fukunaga abandonó la nueva versión de It de Stephen King y la retrasó indefinidamente , en The Independent , 26 de mayo de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  9. Angelica Vianello, Cary Fukunaga: por eso dejó el remake de It , en Movieplayer.it , 3 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  10. ^ a b Justin Kroll, Warner Bros. anuncia la fecha de lanzamiento de 'It' , en Variety , 23 de abril de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  11. ^ El rodaje comienza el próximo verano en la nueva versión de Stephen King Classic 'It' , en The Inquisitr , 4 de noviembre de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  12. ^ It May Start Filming de Stephen King en 2016; Two Movies Still Planned , en Screen Rant , 19 de febrero de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  13. Pietro Ferraro, IT: el productor Roy Lee confirma rodaje dentro del año , en Cineblog.it , 20 de febrero de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  14. ^ Simona Vitale, directora de TI, explica por qué eligió a Bill Skarsgård como el nuevo Pennywise , en MondoFox , 20 de julio de 2017. Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  15. ^ Emanuele Biotti, TI: Andrés Muschietti habla sobre la contratación de Bill Skarsgård y explica por qué no conoció a Stephen King , en BadTaste , 22 de agosto de 2017. Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  16. ^ Nueva adaptación de Stephen King 's It Begins Filming in June , en Dread Central , 18 de abril de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  17. ↑ Terminó el rodaje de la nueva IT: Pennywise celebra en las redes sociales , en MondoFox , 23 de septiembre de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  18. ^ Equipo de la nueva adaptación de "It" de Stephen King en Bangor para buscar posibles lugares de filmación , en #Maine , 31 de marzo de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  19. ^ Karen Longwell, productora Barbara Muschietti, describe su experiencia en Port Hope , en northumberlandnews.com , 22 de julio de 2016. Consultado el 1 de abril de 2019 ( archivado el 20 de febrero de 2018) .
  20. ^ Dominik Wisniewski, Port Hope dice adiós al director, productor y equipo de "It" , en northumberlandnews.com , 28 de septiembre de 2018. Consultado el 1 de abril de 2019 ( archivado el 30 de septiembre de 2018) .
  21. ^ Anthony Breznican, Pennywise de It: The Full Clown Costume de la nueva película basada en la novela del mismo nombre de Stephen King , en Entertainment Week , 26 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de abril de 2019 ( archivado el 17 de agosto de 2016) .
  22. ^ Es , en warnerbros.it . Consultado el 23 de septiembre de 2017 (archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017) .
  23. ^ Se estrenará en los cines italianos con prohibición para menores de 10 años , en badtaste.it , 16 de octubre de 2017. Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  24. ^ It , en Box Office Mojo , Amazon.com . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  25. ^ Horror: Supernatural , en boxofficemojo.com , 5 de octubre de 2017. Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  26. ^ Box Office Italia: IT is the best horror debut ever , en bestmovie.it , 20 de octubre de 2017. Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  27. ^ Box-Office Italia: ¡Gana el fin de semana con casi 6,5 millones de euros! , en badtaste.it , 23 de octubre de 2017. Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  28. ^ Taquilla : 'It' es ahora la película de terror con clasificación R más taquillera de la historia , Forbes , 22 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  29. Gwilym Mumford, It scares off The Exorcist de Stephen King para convertirse en el horror más taquillero de la historia , en The Guardian , 29 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  30. ^ Taquilla: Taquilla internacional más alta de 2017 , en Movieplayer.it , 1 de octubre de 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  31. ^ It , en Rotten Tomatoes , Fandango Media, LLC . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  32. ^ It , en Metacritic , Red Ventures. Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  33. ^ ( ES )'It': What the Critics Are Saying , en The Hollywood Reporter , 6 de septiembre de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  34. ^ From Shining to IT: Stephen King's Best of Cinema , en Film.it , 26 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  35. ^ Federica Lucia, Golden Trailer Awards 2017: Wonder Woman y todos los ganadores , en mondofox.it , MondoFox , 8 de junio de 2017. Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  36. ^ Premios de la Asociación de Críticos de Cine del Área de Washington DC , imdb.com , Internet Movie Database , 14 de enero de 2018. Consultado el 14 de enero de 2018 .
  37. ^ Andy Swift, ganadores de los MTV Movie & TV Awards 2018: Riverdale, Stranger Things and More , tvline.com , Tvline, 18 de junio de 2018. Consultado el 18 de junio de 2018 .
  38. ^ Imágenes de Warner Bros. , en facebook.com . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  39. ^ IT 2: el título de la nueva película de Andy Muschietti revelado , en bestmovie.it . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  40. ^ Adriano Ercolani, ¡la secuela de TI es oficial y se lanzará en septiembre de 2019! , en ComingSoon.it , 26 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  41. Alyse Wax, Stephen King's It ya tiene planeada una secuela , en Syfy , 19 de julio de 2017. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  42. ^ Una inquietante coincidencia da la bienvenida a la nueva película de TI. , en businessinsider.com .
  43. ^ Andrew Handley, Easter Eggs You Missed In It , en Looper.com , 19 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de enero de 2022 .
  44. ^ Chanel Vargas, 10 cosas extremadamente escalofriantes que no notaste mientras mirabas "IT" , Good Housekeeping , 6 de octubre de 2017. Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  45. ^ El huevo de Pascua de la tortuga en 'IT' que une los mundos de Stephen King , en Thrillist . Consultado el 8 de febrero de 2022 .

Otros proyectos

Enlaces externos