| Los círculos en el agua | |
|---|---|
| Imagen de las iniciales | |
| Aldea | Italia |
| Año | 2011 |
| Formato | miniserie de televisión |
| Género | amarillo |
| Apuesta | 4 |
| Duración | 100 minutos (episodio) |
| Idioma original | italiano |
| Reporte | 16:9 |
| Créditos | |
| Dirección | umberto marino |
| Intérpretes y personajes | |
| |
| Fotografía | [Lorenzo Adorisio] |
| Asamblea | Amigos de Vanio |
| Música | savio riccardi |
| Escenografía | enrico serafini |
| Disfraces | enrico serafini |
| Estreno | |
| Desde el | 14 de diciembre de 2011 |
| Hacia | 28 de diciembre de 2011 |
| Red de televisión | Canal 5 |
Los círculos en el agua es una miniserie de televisión italiana dirigida por Umberto Marino , emitida del 14 al 28 de diciembre de 2011 en el canal de televisión Canale 5 .
Esta es la versión italiana de una miniserie realizada en 2004 por France 2 Le Miroir de l'eau .
Los protagonistas de la serie de televisión son, entre otros, Alessio Boni , Vanessa Incontrada , Elena Russo , Giovanni Calcagno y Paola Pitagora .
El título es Círculos en el agua porque los asesinatos son como gotas; la primera gota, que cayó años antes, continúa expandiéndose en grandes círculos en el lago, sin dejar de causar dolor.
La historia está ambientada en un pueblo del norte en un lago, una especie de islote (mientras que en realidad la película se rodó en Lituania ); en este pequeño pueblo, donde todos saben de todos, nace el intenso sentimiento entre Davide y Bianca, pero también el entrelazamiento de varios asesinatos, que trastornan al país y la fingida quietud: en el país quien sabe calla para encubrir a otro .
Davide Freccero, estimado fotógrafo, regresa a su ciudad natal después de veinte años de ausencia por la muerte de su padre; aquí encuentra a su hermano Ferruccio y al resto de la familia, pero también descubre que Ginevra, su entonces novia, murió en circunstancias misteriosas un año después de su partida. Tras su regreso, Alessia, hija de Ferruccio, muere asesinada en el lago como había sucedido con Ginebra; esto lo impulsa a iniciar una investigación, flanqueado por Bianca Della Rocca, la hermana de Ginebra. Las investigaciones se verán facilitadas por las predicciones de la pequeña Alice, hija de Marta, profética, mientras que para Bianca y Davide nace una fuerte atracción mutua, aunque Elsa Della Rocca, la madre de Bianca, está dispuesta a entorpecer sus sentimientos con todas sus fuerzas. como sucedió años antes con Davide y Ginevra. El primero en sospechar es Goffredo, marido de Bianca y nueva pareja de Marta, pero el comisario Spatafora tendrá que cambiar de opinión y empezar de nuevo la investigación y, mientras Davide y Bianca buscan pacientemente pruebas y pistas, Elsa, obstinada en guardar el secreto, lo sabe todo y no quiere hablar. Tras el asesinato de Ferrari, el vagabundo del pueblo, que chantajeaba al asesino, Davide ayuda al comisario Sandro Spatafora, el padre de Alice, en las difíciles investigaciones.
Ginevra della Rocca, descendiente de una familia poderosa, es encontrada muerta en el lago que rodea el pueblo del norte de Italia donde vivía. Pasan veinte años y Davide Freccero, un fotoperiodista de cuarenta años, regresa a su pueblo de origen después de mucho tiempo, debido a la muerte de su pobre padre. Así encuentra a Ferruccio, su hermano mayor, ya su familia, compuesta por su mujer y sus dos hijos. La primera se llama Alessia, no tiene ni dieciocho años, y el segundo varón, un niño que pronto entabla una relación confidencial con el tío al que nunca antes había visto. La noticia del regreso de Davide pronto es interceptada por Elsa della Rocca, matriarca de la familia burguesa del mismo nombre. Además, fue madre de Ginevra, y también tiene otra hija, Bianca, que entre tanto se casó con el rígido Goffredo y le dio una sobrina, la bella Elena, mejor amiga de Alessia Freccero. David pronto será informado de la muerte de Ginebra. Se había mudado un año antes del asesinato de la joven, que era su devota novia. Este descubrimiento lo inquieta un poco, pero será consolado por Bianca, a quien había visto por última vez veintiún años antes, cuando aún era una niña de diez años. Al cabo de un tiempo sabremos que Alessia está obsesivamente enamorada de Goffredo, el padre de su mejor amiga, quien sin embargo la rechaza la mayoría de las veces , sobre todo porque ya engaña a su mujer con Marta, exmujer del policía local. comisario y madre de la pequeña Alice. El encuentro con Davide despierta una gran curiosidad en Bianca. ¿Quién podría haber lastimado a su hermana? Le hace preguntas a su madre, pero Elsa no le dice nada y está molesta por el sentimiento que une a su hija ya Freccero, y por el mismo Freccero. Mientras tanto, Davide sospecha más en cuanto se da cuenta de que Ginevra nunca ha sido colocada deliberadamente en la capilla de la familia noble. Habla de ello con Bianca, a quien ve en su biblioteca del centro, donde también trabaja el joven recluso Iván, novio en secreto de Elena. La escena pasa a Alicia, hija de Marta, que misteriosamente tiene una visión. El fantasma de Ginevra della Rocca le advierte: en la noche de la fiesta del pueblo, que es inminente, algo malo sucederá. Nadie, sin embargo, le cree a la pequeña, que solo confía en Anna, su joven maestra de primaria (que también ha descubierto que ha sido adoptada). En la noche de la fiesta, las chicas desfilan con vestidos antiguos. Sin embargo, Alessia se aleja y nadie sabe dónde está. La encontrarán muerta en el lago, como Ginebra veinte años antes. Todos están conmocionados, y la familia Freccero es ayudada por Valeria y Duccio Previtera, dos hermanos. Ella, la mayor, médica y ex mejor amiga de Ginebra. Él, el conserje de la escuela y, por desgracia, sufre de problemas mentales. Sandro, exmarido de Marta y padre de la pequeña Alicia, se hace cargo del caso. Las sospechas recaen luego sobre Luchino Rovigliosi, un chico que se había arrojado al lago esa noche por estar bajo los efectos de las drogas. Bianca acude a su hija Elena, muy preocupada, y descubre que Alessia era cubista en el club Rovigliosi (que ahora está en la cárcel, claro). Sin embargo, parece que Giulio, un amigo de Luchino, sabe algo y no quiere decirlo. Davide quiere arrojar luz sobre aquellas muertes que han asolado su país en los últimos veinte años y, con la ayuda de Bianca, promete investigar.
Davide y Bianca comienzan a creer que el verdugo de Alessia y Ginevra es el mismo. Mientras tanto, se realiza una autopsia al cadáver de la joven Freccero, que revela que la niña murió ahogada (en las aguas del lago), y no hay signos que muestren violencia sobre Alessia. Mientras tanto, Goffredo regresa con su familia en la Villa della Rocca con pequeños cortes en el cuello. Esto hace que su esposa Bianca piense que pudo haber sido él quien arrojó a Alessia al lago, y esas señales podrían haberlas hecho la niña. Ahora, las investigaciones de Sandro empiezan a centrarse en él, pues en el diario secreto de la niña se han encontrado frases en las que revelaba su pasión por Goffredo, que mientras tanto sigue siendo el amante de Marta. La policía lo arresta de inmediato, pero la pequeña Alice tiene continuamente visiones de Ginevra, lo que le hace comprender que el asunto siempre está relacionado con un solo asesino loco, que de ninguna manera es Goffredo. Elena descubre que está esperando un hijo de Iván, su novio, y está segura de que quiere al bebé. Mientras tanto, la profesora Anna, la profesora de Alice, sigue buscando a sus padres biológicos. Valeria decide ayudar a Davide y a todos los Frecceros, mientras su hermano Duccio está cada vez más triste. Elsa tiene un peso en el estómago que no puede levantar, pero no se siente preparada para decirlo todo. Davide vigila al joven Iván, novio de Elena, la hija de Bianca (quien mientras tanto le dijo a su hija que entendía su relación con Iván), quien descubrió que tuvo una pelea con la víctima Alessia. ¿Será el asesino? Davide Freccero y Bianca della Rocca están cada vez más cerca, y entienden que se aman.
Bianca sufre mucho porque su esposo Goffredo era el amante de Alessia, recibe otra importante e impactante noticia de la pequeña Alice, quien ha tenido otra visión que le explica lo que está a punto de decirle a della Rocca. Él le revela que veinte años antes su hermana Ginevra había tenido una hija con Davide, y que su madre Elsa había hecho todo lo posible para ocultar este secreto incluso dentro de la propia familia. Bianca continúa arrojando luz sobre el pasado de Ginebra y descubre una nota en su vieja caja de música para el bebé que estaba embarazada. Elsa, sin embargo, le dice a su hija que el bebé de Ginebra nació muerto. Más tarde, della Rocca le informa a Davide que tenía un hijo, que lamentablemente murió. El hombre está molesto y angustiado ahora. Goffredo, desde la cárcel, habla con su mujer que ha ido a visitarlo, ya quien le dice que quiere de verdad a la bella Marta, su amante, y que no ha hecho daño a la pobre Alessia. Por lo tanto, se convence de que el asesino es otra persona. Elena, hija de Bianca, tras la revelación de Iván de que había tenido una aventura con Alessia, está segura de que no quiere quedarse con su bebé, por lo que decide abortar. Davide lidia con el asesinato de su sobrina, parcialmente asistido por Valeria, hermana del conserje Duccio. Siguiendo su propio camino, llega a un vagabundo, que le pide la camiseta que ahora lleva puesta y la encuentra en el lago, pero antes de que pueda dársela, lo matan... Alice les revela a sus padres que tiene visiones, y la remiten a una médium, quien con el contacto de la niña logra ver las mismas cosas que ella vio, pero Marta y Sandro siguen preocupados, y acuden a un psiquiatra, quien les aconseja hospitalizar a la niño. Elsa, abrumada por el remordimiento de haber dado en adopción a su sobrina, decide quitarse la vida para siempre y se lanza al lago, segura de no volver a salir. Bianca y Davide, finalmente, se dan su primer beso y se declaran amor mutuo.
Elsa della Rocca se está ahogando, está bajo el agua del lago y está decidida a no subir. El padre de Iván, novio de Elena, un simple pescador, la ve y la salva. Bianca es inmediatamente informada y corre al hospital, donde, sin embargo, descubre que su madre, recién despertada, ha pronunciado el nombre Ginevra , y no el de ella, y se enfada. Bianca escucha una voz familiar al salir. Pero es la voz de Ginebra. Cuando se da cuenta de dónde viene, descubre que es la pequeña Alicia, hospitalizada porque la consideran loca, se ha desmayado y ahora habla con esa voz, en medio de la confusión de su madre Marta. Cuando se despierta, la pequeña dice que ha sido llamada por la Dama del Lago y aquí todos entienden que es Ginebra, porque se acercaba una persona que ella quería mucho en vida, Davide, y ella quiere que él descubrir a su asesino. Así, él y Sandro, el padre comisario del niño, tras darse cuenta de que el verdugo de su exnovia y su sobrina es la misma persona. Spatafora interroga a Elsa, tratando de que le diga que no quería que le hicieran una autopsia al cuerpo de su hija porque se habría descubierto que estaba embarazada (Freccero se lo había informado), pero la Signora della Rocca lo niega todo, y luego sí, se dirige a Davide y le muestra un álbum de fotos, solo para revelarle que su hija todavía está viva y que ella es Anna, la maestra de escuela primaria. Padre e hija, por primera vez, se encuentran en un bar, y su conversación termina con un abrazo, que marca el inicio de su vida en común. Al ir a la villa della Rocca, el comisario Spatafora encuentra algunas fotos de Ginebra y, gracias a Davide, descubre que probablemente fueron tomadas por una vieja cámara propiedad de Duccio, el conserje de la escuela, hermano de Valeria, una amiga de Davide que siempre ha ayudado. . Spatafora lo investiga y descubre que veinte años antes estaba en el ejército y no estaba en la ciudad, por lo que no puede ser el asesino, y David se calma. Mientras tanto, Elena decide no abortar y quedarse con el bebé, para felicidad de todos. Sandro descubre que el día de la muerte de Ginebra, Duccio estaba en la ciudad porque tenía licencia. ¿Y si él fuera el asesino? Pero es muy tarde. Alicia sabía que era él, y lo provocó, por lo que ese loco la tomó y la llevó al bosque, donde la retiene como rehén. Valeria conoce demasiado bien a su hermano y se une a él, dejando que le cuente todo en detalle. Veinte años antes, estaba locamente enamorado de Ginebra, pero ella lo rechazó con frialdad, por lo que él, en venganza, la mató, ante los ojos de su hermana Valeria. Cuando vio a Alessia en el festival del pueblo, preocupada por el regreso de Davide, pensó que era el espíritu de Ginevra, y en un intento de defenderse, mató al joven Freccero. Valeria está muy preocupada, logra liberar a Alice y lograr escapar, pero es gravemente herida por su propio hermano, enloquecido de ira. Davide y su hija Anna caminan por el bosque, y cuando escuchan todo ese ruido, echan a correr. Anna defiende a la pequeña Alice, mientras que Davide se enfrenta a Duccio de una vez por todas. El asesino lo golpea, pero el inspector Spatafora y sus hombres lo ayudan y arrestan a ese loco Duccio, después de mucho tiempo. Valeria luego le pide a Davide que la perdone y luego se permite morir. Al final, se ve a Davide y Bianca caminando, más enamorados que nunca, de la pequeña Alice, quien ve a Ginevra, quien le dice que esta será la última vez que se verán, porque su tarea ha terminado. Ahora, todo se ha calmado. Bianca está a punto de convertirse en abuela, Davide ha encontrado a su hija y pueden vivir juntos para siempre, felices y enamorados.
| nº | Apostar | Primera televisión italiana | Espectadores | Cuota |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Primer episodio | 14 de diciembre de 2011 | 3,963,000 | 15,05% |
| 2 | segundo episodio | 21 diciembre 2011 | 3.066.000 | 12,19% |
| 3 | tercer episodio | 27 de diciembre de 2011 | 3,992,000 | 15,72% |
| 4 | Cuarto episodio | 28 de diciembre de 2011 | 4.745.000 | 18,46% |