Gabriela Genta
Gabriella Genta ( Spoleto , 10 de octubre de 1927 - Roma , 15 de abril de 2020 ) fue una actriz de doblaje y directora de doblaje italiana .
Fue esposa del actor de doblaje Mario Bardella y madre del dialogista Marco Bardella.
Militó inicialmente en el CID y luego, en 1958, fue uno de los fundadores del SAS
Presione
Obtuvo el Premio Voices in the Shadows 2003 a la Mejor Voz de Personaje en la Sección Cine por el doblaje de Joan Plowright en: Callas Forever
Doblaje
Cine
- Joan Plowright en Tres viudas y un crimen , Jane Eyre , Té con Mussolini , Callas Forever , Spiderwick - Las crónicas
- Frances Sternhagen en Doble personalidad , La niebla y La increíble historia de Winter the Dolphin
- Shelley Winters en Dolly's Restaurant , La aventura de Poseidón y El silencio de los jamones
- Jessica Tandy en Cocoon - La energía del universo , Cocoon - El regreso y Milagro en la calle 8
- Bette Davis en ¿Quién yace en mi ataúd? , Los ojos del parque y Regreso de lo desconocido
- Shirley MacLaine en Anhelo de ternura y Próxima parada: el cielo
- Maggie Smith en Sister Act - Una nuez con vestido de monja y Ricardo III
- Rosemary Murphy en Todos los miércoles y Polvo
- Ingrid Thulin en El día antes y Agnes va a morir
- Jean Marsh en Willow y En el mundo fantástico de Oz
- Margaret Lee en La bestia mata a sangre fría y Cinque for Hell
- Suzanne Flon en La flor del mal y Viaje a Roma
- Annie Girardot en Morir de amor y No hay humo sin fuego
- Michèle Mercier en La indomable Angélica , Angélica y el gran sultán y Cementerio sin cruces
- Ava Gardner en 55 días en Pekín
- Audrey Hepburn en Ojos de la noche
- Cloris Leachman en A Beverly Hills... ustedes se vuelven señores
- Elizabeth Taylor en Reflejos en un ojo dorado
- Patricia Laffan en Quo vadis
- Louise Fletcher en Brainstorm - Generación electrónica
- Vanessa Redgrave en Camelot
- Olivia de Havilland en El último aventurero
- Estelle Getty en Detrás de la máscara
- Vera Miles en El coloso de fuego
- Rebecca Schull en Mi vida - Esta mi vida
- Siân Phillips en Dune
- Jacqueline Brookes en La inocencia del diablo
- Helen Hayes en Una niña, un mayordomo y una dama
- Doris Day en La chica más bella del mundo
- Katherine Helmond en Brasil
- Eileen Brennan en Caballeros, el crimen servido
- Anne Haney en Mentiroso Mentiroso
- Betty Buckley en Llegó el día
- Patsy Kelly en Todo sucedió un viernes
- Verna Bloom en La última tentación de Cristo
- Judith Anderson en Star Trek III: La búsqueda de Spock
- Sylvia Sidney en Beetlejuice
- Maureen Stapleton en Acidez estomacal - Asuntos del corazón
- Irene Worth en Trampa mortal
- Joan Lorring en Hombre de medianoche
- Eileen Atkins en Jack y Sarah
- Helena Carter en Invasores del espacio
- Diana Rigg en El velo pintado
- Charlotte Austin en Prisioneros de la eternidad
- Diane Ladd en Corazón salvaje
- Nanette Fabray en Amy
- Sandra Seacat en Country
- Meg Mundy en Atracción fatal
- Angelina Estrada en Fantasma - Fantasma
- Doris Belack en Prime
- Anne Heywood en El asesino... Está al teléfono
- Anita Gillette en Acerca de las mujeres
- Debra Paget en De la Tierra a la Luna
- Barbara Ewing en Los amantes de Drácula
- Gloria Paul en Operación Crêpes Suzette
- Liz Smith en High Spirits - Ghosts to Bind
- Beatrice Straight en Power - Power
- Anne Jackson en problemas familiares
- Inger Stevens en La hora de la furia
- Madeleine Moffat en Alien Autopsy
- Martine Carol en Un clandestino en Tahití
- Suzy Andersen en Las tres caras del miedo
- Roberta Maxwe en Popeye - Popeye
- Judy Parfitt en La chica de la perla
- Elizabeth Hoffman en El río salvaje
- Elizabeth Wilson en La vida a mi manera
- Patsy Kelly en North Avenue Misfits
- Anne Bernadette Coyle en La mujer explosiva
- Lilia Skala en Flashdance
- eve arden en grasa-brillantina
- May Whitty en la angustia
- Belle Montrose en Un profesor en las nubes (redoblaje de 1987)
- Maxine Audley en El ojo que mata
- Shannon Welles en Un fin de semana mágico
- Pamela Tudor en El tiempo de los buitres
- Geraldine McEwan en Magdalena
- Menna Trussler en el Barça con vistas
- Carole Cook en El hombre del visor
- Betsy Palmer en Viernes 13
- Geraldine Fitzgerald en Poltergeist II - La otra dimensión
- Geneviéve Page en Fanfan la Tulipe
- Catherine Deneuve en Bella de día
- Barbara Steele en Un ángel para Satanás
- Nicole Maurey en La invasión de los monstruos verdes
- María Schell en Gervasia
- Lynn Cohen en Vanya en la calle 42
- Yvonne Furneaux en La dolce vita
- Michèle Morgan en Vacaciones de invierno
- Valérie Lagrange en Un hombre por romper
- Catherine Deneuve en Manon '70
- Claude Farell en I viteloni
- Montserrat Carulla en El orfanato
- Machiko Kyō en Rashomon
- Sylva Koscina en Tres veces hembras , Gwendolyn y Las píldoras de Hércules
- Lucia Bosè en Las chicas de la Piazza di Spagna
- Claudia Cardinale en El circo y su gran aventura
- Graziella Granata en Más allá de la ley
- Edda Ferronao en Ischia operación amor
- Escuche a Berger en la Operación San Gennaro
- Cosetta Greco en Sueños en el cajón
- Gianna Maria Canale en El puente de los suspiros
- Ornella Extinguir en Prohibido
- Fiorella Mari en Padres e hijos
- Daniela Bianchi en El paraguas
- Elke Sommer en Más mortal que los hombres
- Gaia Germani en El castillo de los muertos vivos
- Dada Gallotti en I due vigili
- Elina De Witt en Matar o morir
- Franca Rame en Rascel-Fifi
- Lola Falana en Cuando digo te quiero
- Phyllida Law en Miss Potter
- Lois Smith en Un día de locura ordinaria
- Vonetta McGee en El gran silencio
- Dorothy Alison en Un grito en la noche
- Suzanne Shepherd en Lolita
- Lauren Bacall en Una sombra en la oscuridad
- Selena Royle en La familia Sullivan
- Norma Bengell en El Cruel
Televisión
Animación
Dirección de doblaje
Rai prosa radiofónica
Prosa televisiva de la RAI
Notas
- ^ La casa del guardabosques , en antoniogenna.net , El mundo de los actores de doblaje . Consultado el 7 de abril de 2017 .
Bibliografía
Enlaces externos