Fernandel

Fernandel , seudónimo de Fernand-Joseph-Désiré Contandin ( Marsella , 8 de mayo de 1903 - París , 26 de febrero de 1971 ), fue un comediante , actor , cantante y director francés .

Biografía

Juventud

Nació en Marsella el 8 de mayo de 1903 de Désirée Bédouin (1879-1970) y Denis Coutandin (1871-1930) (posteriormente transcrito erróneamente en Francia como Contandin), originario de Perosa Argentina , en Val Chisone , en la provincia de Turín . [1] , donde, siguiendo hacia el Sestriere , un cartel recuerda la ubicación de su casa (aldea Coutandin ). El edificio se encuentra actualmente en un estado de grave abandono y parcialmente colapsado. Sin embargo, hay una placa colocada en la fachada adornada con una foto del actor y un cartel de la película "Don Camillo". Un insistente rumor cuenta que el pequeño Fernandel nació en realidad en el pueblo de Perosa y luego fue introducido como recién nacido en Francia, en secreto, para adquirir la ansiada ciudadanía francesa por derecho [2] . Este posible nacimiento de Fernandel en ese caserío también se menciona en la placa colocada en la fachada de los restos de la casa familiar. Fernandel hablaba con fluidez el piamontés , un idioma que sus padres usaban en la familia, mientras que él luchaba con el italiano . [3]

De 1915 a 1925 realizó diversos trabajos para llegar a fin de mes; al mismo tiempo actuó como cantante y actor de carácter en cafés concierto . El 4 de abril de 1925 se casa con Henriette Manse (1902-1984), hermana de Jean Manse (1899-1967), guionista, letrista y colaboradora de muchas de sus futuras películas. Con ella tuvo tres hijos, Josette (1926-2017), Janine (1929-2020) y Franck (1935-2011). Cuenta la leyenda que era la madre de su mujer, que muchas veces lo veía desde la ventana llegar ansiosamente a su hija Henriette, para decir en voz alta Fernand d'elle (Fernando de ella). La frase da en el blanco hasta tal punto que adoptará este nombre en el escenario y para siempre. Fernandel tuvo 2 hermanos: Auguste-Marcel (1897-1961) con quien actuará durante un cierto período bajo los nombres de Marcel y Fernand-Sined, y luego Francis (seudónimo Fransined 1914-2012) que fue un buen actor, con muchos activos. películas en su mayoría en papeles de personajes. Su hermana menor Marguerite (1910-2006).

Años treinta y cuarenta

El debut cinematográfico se produjo en 1931 con un pequeño papel en la película Le Blanc et le noir , donde Raimu era el protagonista. El mismo año Jean Renoir le confió un papel más importante en On purge bébé , basada en una obra de Georges Feydeau . También en 1931, protagonizó Le Rosier de Madame Husson , de Bernard Deschamps , donde interpretó un papel que a menudo le ofrecerían en su carrera, el de un joven ingenuo, que en este caso perdió la virginidad en una casa de citas .

Llegó el éxito, que se prolongó a lo largo de la década de los treinta , período en el que sin embargo prosiguió su carrera como cantante apareciendo en numerosas comedias musicales, que a menudo eran pronto trasladadas a una versión cinematográfica, a veces inspirada en el sketch de Primo Cuttica . [4]

1950 y 1960

El punto de inflexión se produjo en 1951, cuando, gracias a Julien Duvivier y al primero de la serie de películas centradas en la figura de don Camilo concebida por Giovannino Guareschi , Fernandel asumió el papel de un cura provincial italiano, irascible y siempre en lucha con la alcalde comunista, Peppone , interpretado por Gino Cervi . De 1951 a 1965 interpretó el papel de Don Camillo en un total de cinco películas de la serie: Don Camillo , El regreso de Don Camillo , Don Camillo y el Honorable Peppone , Don Camillo monseñor... pero no demasiado e Il camarada . don Camilo .
Guareschi, Fernandel y Cervi, desde el comienzo de la saga de Don Camilo , se hicieron amigos y los dos actores fueron padrinos de Giovanna, sobrina del escritor. El 18 de enero de 1953, ya célebre con su interpretación de Don Camillo, el actor se encontraba en Roma con su hija Jeanine, cuando Pío XII , al enterarse de su presencia en la ciudad, quiso invitarlo al Vaticano para conocer "... el sacerdote más conocido de la cristiandad después del Papa».

Mientras tanto, también apareció en varias otras películas, tanto italianas como americanas, y en los años cincuenta y sesenta se encontró alternando papeles cómicos, como La ley es la ley (1958) junto a Totò o La vaca y el prisionero (1959). Su primera película en Hollywood fue La vuelta al mundo en ochenta días (1956), en la que interpretó a un conductor de carruajes. El éxito que obtuvo en esa película lo llevó a rodar una nueva comedia en 1958, Paris Holiday , con Bob Hope y Anita Ekberg . La película Era di Friday 17 (1956) fue un remake de la película 4 pasos en las nubes (1942), en la que Fernandel interpretó el papel de Gino Cervi y en la que también participó Carlo Romano , su actor de doblaje en las películas de Don Camillo.

Al final de su carrera emprendió el camino de la dirección cinematográfica , realizando cuatro películas, y creó la productora cinematográfica GaFer junto con Jean Gabin .

La última película y la muerte

En 1970 fue llamado para realizar una nueva película de la serie Don Camillo, Don Camillo y los jóvenes de hoy , dirigida por Christian-Jaque . El rodaje comenzó en Brescello el 13 de julio de 1970 y llegó allí el 20 de julio, con el plató ya montado. Los forasteros giraron bajo un sol abrasador, en medio de la humedad y los mosquitos, y Fernandel tuvo varias veces desmayos, excesos de cansancio y dificultad para respirar; en un momento también fue golpeado por dolores insoportables en el pecho. El 5 de agosto, durante una escena en el atrio de la iglesia en la que Fernandel debía llevar en sus brazos a la actriz Graziella Granata , quien pesaba menos de 50 kilos, Fernandel no pudo sostenerla, tropezó y cayó al suelo; tan pronto como se recuperó de la enfermedad, se vio obligado a abandonar el set.

Transportado al hospital de Parma , estuvo hospitalizado allí durante cuatro días. Consultó a un especialista y luego decidió regresar a Marsella para someterse a más exámenes clínicos y descansar. El director, buscando palabras de consuelo, se dirigió a Fernandel así: “ On represe le tournage dès que tu seras rétabli. Rentre a Marsella. "("Reanudaremos el rodaje cuando estés recuperado. Vuelve a Marsella") [5] .

Su estado de salud ya estaba comprometido desde hace algunos meses, ya que en abril anterior, durante una pequeña operación para extirpar un bulto formado debajo del músculo pectoral derecho, los médicos habían descubierto que padecía un carcinoma de origen hepático, en evolución y con metástasis ; partió del hígado, el tumor había golpeado un pulmón y se había extendido a diferentes partes del cuerpo. Los miembros de la familia fueron informados de la gravedad de la situación, pero decidieron mantener en la oscuridad a la persona en cuestión. El propio Christian Jaque, que mientras tanto lo había contratado para esta película, desconocía por completo la grave enfermedad que aquejaba a Fernandel.

El 12 de agosto de 1970 , la producción dejó de rodar y Gino Cervi regresó a Roma. La solución más sencilla hubiera sido volcar las escenas en las que aparecía Don Camilo con otro actor, completando así la película y ahorrando gran parte del plano, pero la propuesta de la producción chocó con la negativa de Jaque y Cervi de continuar sin Fernandel.

A mediados de enero de 1971 Fernandel telefoneó a Christian-Jaque para tranquilizarlo sobre su estado, que parecía mejorar, y decirle que podía contar con él, pero el 26 de febrero siguiente falleció a los 67 años en su domicilio. en París , en Avenue Foch 44, (distrito 16, Maria Callas ). [6] [7] Está enterrado en el cementerio de Passy con su esposa Henriette Manse (1902-1984) y su primera hija Josette (1926-2017). [8]

La película fue continuada con otros actores y volcada con otro director, Mario Camerini , pero con el mismo título , con Gastone Moschin en el papel de Don Camillo y Lionel Stander en el de Peppone; eventualmente saldría en 1972.

Filmografía

Actriz

Cine Televisión

Agradecimientos

Actores de doblaje italianos

En las versiones italianas de las óperas que protagonizó, Fernandel fue expresado por:

Honores

Caballero de la Orden de la Legión de Honor
Caballero de la Orden Nacional del Mérito
Caballero de la Ordre des arts et des lettres

Notas

  1. ^ Perosa Argentina - Casa de Fernandel Archivado el 25 de noviembre de 2018 en Internet Archive .
  2. ^ "Fernandel nació en Italia, pero su lugar de nacimiento es una ruina: recuperémoslo" , en torino.corriere.it .
  3. ^ Fernandel hablaba piamontés , en torinodascopendere.com .
  4. ^ Primo Cuttica , en teatroleggeroitaliano.it . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  5. ↑ Del contenido especial del DVD Le petit monde de don Camillo, sur le tournage de Don Camillo et les contestataires durante una de las últimas entrevistas realizadas a Fernandel el 1 de agosto de 1970 dijo palabras precisas: "deberíamos terminar el 15 de septiembre si todo va bien...si todo va bien en la pelicula"
  6. ^ ( FR ) Catherine Venot, Maria Callas rendu fou Fernandel , en francedimanche.fr , 1 2014.
  7. ↑ Muere don Camilo , en La Stampa , 28 de febrero de 1971.
  8. ^ Fulvio Fulvi, Fernandel, un amigo de Italia que fue , en avvenire.it , 25 Febb. 2021.
  9. ↑ Gazzolo también apodó a Fernandel en el anuncio de 1964 de Vecchia Romagna .

Bibliografía

Otros proyectos

Enlaces externos