Norman Colin Dexter ( Stamford , 29 de septiembre de 1930 - Oxford , 21 de marzo de 2017 ) fue un escritor británico , conocido por crear el personaje del Inspector Morse .
Nació el 29 de septiembre de 1930 en Stamford . Se le considera uno de los más importantes exponentes contemporáneos de la novela policiaca clásica .
Hijo de un taxista, Dexter se educó en St. John's Infants School, Bluecoat Junior School, de donde obtuvo una beca para Stamford School, una escuela privada para varones, donde uno de sus compañeros era el capitán del críquet internacional. jugador de rugby MJK Smith. Después de dejar la escuela, Dexter completó su servicio nacional con el Royal Corps of Signals y luego se inscribió en la facultad de clásicos de Christ's College , Cambridge , donde se graduó en 1953 y obtuvo una maestría en 1958.
Dexter fue uno de los mayores especialistas británicos en acertijos y sobre todo en crucigramas , habilidad que utilizaba a menudo en las complicadas tramas de sus libros y que quería transmitir a su investigador Endeavour Morse .
En 1954, Dexter comenzó su carrera docente en East Midlands, convirtiéndose en asistente de lenguas clásicas (griego y latín) en Wyggeston School, Leicester . Hasta 1966 Dexter trabajó como profesor, pero el progreso de la sordera , que lo aquejó desde muy joven, lo obligó a dejar la cátedra y dedicarse a tareas administrativas en la Universidad de Oxford . En 1988 se retiró.
En 1999, debido a nuevos problemas de salud (padecer diabetes ), Dexter decidió dar por terminada la serie Inspector Morse y retirarse de la actividad literaria, salvo algunos cuentos posteriores. Solo en la penúltima novela de Dexter, Death Is Near Me , se revela el primer nombre de Morse, que se mantiene en secreto, excluyendo la letra inicial, durante todo el ciclo. En 2000, declaró que compartía los mismos puntos de vista sobre política y religión que el inspector Morse, quien fue retratado como ateo en la novela final El día del remordimiento . En el mismo año se le concedió el título de Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE).
Murió el 21 de marzo de 2017 en Oxford a la edad de 86 años.
Los libros iniciales que escribió Dexter eran libros de texto de estudios generales. Empezó a escribir misterios en 1972, durante unas vacaciones familiares. Last Bus to Woodstock se estrenó en 1975 e introdujo al personaje del Inspector Morse, el detective irascible cuyos favoritos son los crucigramas crípticos, la literatura inglesa, la cerveza y la música de Wagner (temas que reflejan el entusiasmo por Dexter). Las novelas de Dexter se caracterizan por una robusta mezcla de ironía típicamente británica y una erudición literaria y musical sin límites: Morse es un gran admirador de Richard Wagner , hace un gran espectáculo de citas, algunas de las cuales fueron inventadas desde cero por el autor y él atribuye. al lexicógrafo ficticio "Diogenes Small", de quien Dexter también construyó una biobibliografía falsa.
Con la novela The Wench Is Dead Dexter ha querido rendir homenaje a una famosa exponente del thriller clásico inglés, Josephine Tey ; como en la novela de Tey La hija del tiempo , escrita en 1951, el protagonista, el inspector Alan Grant, está postrado en cama a causa de una enfermedad y, para pasar el tiempo, vuelve sobre los pasos y resuelve un famoso misterio histórico, así en el libro de Dexter Inspector Morse -de manera análoga situación - resuelve un caso del pasado.
Las novelas de Dexter fueron traducidas al italiano por Longanesi y posteriormente por Gialli Mondadori , y finalmente quedaron descatalogadas durante mucho tiempo. De 2010 a 2019, la Editorial Sellerio ha retraducido y publicado todos los títulos de la serie del Inspector Morse.
El inspector jefe de la policía de Thames Valley Endeavour Morse se hizo muy popular en Gran Bretaña también gracias a una exitosa serie de televisión de 33 episodios, titulada Inspector Morse , protagonizada por John Thaw y Kevin Whately y transmitida de forma continua desde 1987 hasta 2000, en la que el propio Dexter - a la manera de Alfred Hitchcock- ha aparecido en casi todos los episodios en un cameo . Tras la muerte de Thaw en 2002, se lanzó una nueva serie de televisión -de nuevo bajo la supervisión de Dexter-, el spin-off Lewis , protagonizado por el exsargento del Morse y el hombro, Robbie Lewis (todavía interpretado por Kevin Whately ), ascendido a inspector tras la desaparición de su antiguo jefe. En esta nueva serie, el asistente de Lewis es el joven sargento James Hathaway, interpretado por Laurence Fox . Se realizaron y emitieron 9 temporadas de Lewis , la última emisión en 2015. A diferencia de la serie Morse , la Policía de Thames Valley no permitió el uso de su nombre aquí y la producción se vio obligada a inventar una Policía de Oxfordshire ficticia , una fuerza policial que no no existir en la realidad. En 2012 se filmó y emitió el piloto de una nueva serie, Endeavour: The Origins of Inspector Morse , ambientada en 1965 y en la que Shaun Evans interpreta al joven Morse en su debut investigativo. El éxito de esta precuela llevó a la producción a montar otros episodios: en 2019 la serie llegó a su sexta temporada; la séptima temporada, ambientada en 1970, se rodará en breve.
Dexter murió el 21 de marzo de 2017 en su casa de Oxford. Su editor Macmillan anunciará públicamente su fallecimiento.
| Año | ES título | Año | Título ITA | Traducción | editor | Nota | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1975 | Último autobús a Woodstock | 1988 | La última carrera de Woodstock | Franca Tazzi | Milán, Longanesi | Misterio serie n.9 | |
| 1999 | La última carrera de Woodstock | Franca Tazzi | El Mondadori amarillo | norte. 2620 | |||
| 2010 | La última carrera de Woodstock | Luisa Nera | Palermo, Sellerio | la serie de la memoria | ISBN 978-88-389-2440-8 | ||
| 1976 | Visto por última vez usando | 1991 | El inspector Morse y la niña desaparecida | Giuseppina Caricchio | El Mondadori amarillo | norte. 2221 | |
| 2011 | Al momento de la desaparición la niña vestía | Luisa Nera | Palermo, Sellerio | la serie de la memoria | ISBN 978-88-389-2553-5 | ||
| 1977 | El mundo silencioso de Nicholas Quinn | 1988 | Un rompecabezas para el inspector Morse | francesca aversa | Milán, Longanesi | ||
| 2000 | Un rompecabezas para el inspector Morse | francesca aversa | El Mondadori amarillo | norte. 2670 | |||
| 2012 | El mundo silencioso de Nicholas Quinn | Luisa Nera | Palermo, Sellerio | la serie de la memoria | ISBN 978-88-389-2613-6 | ||
| 1979 | Servicio de Todos los Muertos | 1988 | Crímenes en la catedral | Emilia Benghi | Milán, Longanesi | ||
| 2000 | Crímenes en la catedral | Emilia Benghi | El Mondadori amarillo | norte. 2692 | |||
| 2012 | Sin vacaciones para el inspector Morse | Luisa Nera | Palermo, Sellerio | la serie de la memoria | ISBN 978-88-389-2752-2 | ||
| 1981 | Los muertos de Jericó | 1998 | Los muertos de Jericó | Mauro Boncompagni | El Mondadori amarillo | norte. 2576 (junio) | |
| 2013 | Inspector Morse y las muertes de Jericó | Luisa Nera | Palermo, Sellerio | la serie de la memoria | ISBN 978-88-389-3020-1 | ||
| 1983 | El enigma de la tercera milla | 1992 | El misterio de la tercera milla | Giuseppina Caricchio | El Mondadori amarillo | norte. 2260 | |
| 2014 | El misterio de la tercera milla | Luisa Nera | Palermo, Sellerio | la serie de la memoria | ISBN 978-88-389-3143-7 | ||
| 1986 | El secreto del Anexo 3 | 1992 | El misterio de la habitación n. 3 | Giuseppina Caricchio | El Mondadori amarillo | norte. 2288 | |
| 2014 | El secreto de la habitación 3 | Luisa Nera | Palermo, Sellerio | la serie de la memoria | ISBN 978-88-389-3231-1 | ||
| 1989 | la moza ha muerto | 1990 | Una cuestión de método | Giuseppina Caricchio | El Mondadori amarillo | norte. 2173 | |
| 2015 | la chica esta muerta | Luisa Nera | Palermo, Sellerio | la serie de la memoria | ISBN 978-88-389-3289-2 | ||
| 1991 | La joya que fue nuestra | 1995 | La joya del inspector Morse | Giuseppina Caricchio | El Mondadori amarillo | norte. 2427 | |
| 2016 | La joya que fue nuestra | Luisa Nera | Palermo, Sellerio | la serie de la memoria | ISBN 978-88-389-3450-6 | ||
| 1992 | El camino a través del bosque | 1996 | El camino en el bosque | Giuseppina Caricchio | El Mondadori amarillo | norte. 2459 | |
| 2016 | El camino en el bosque | Luisa Nera | Palermo, Sellerio | la serie de la memoria | ISBN 978-88-389-3574-9 | ||
| 1994 | Las Hijas de Caín | 1996 | El enigma de los cuchillos | Lia Volpatti | El Mondadori amarillo | norte. 2496 | |
| 2017 | Las hijas de Caín | Luisa Nera | Palermo, Sellerio | la serie de la memoria | ISBN 978-88-389-3690-6 | ||
| 1996 | La muerte es ahora mi vecina | 1997 | el paso en falso | AM Francavilla | El Mondadori amarillo | norte. 2534 | |
| 2018 | la muerte esta cerca de mi | Luisa Nera | Palermo, Sellerio | la serie de la memoria | ISBN 978-88-389-3805-4 | ||
| 1999 | El día de los remordimientos | 2000 | Cortina para el Inspector Morse | Mauro Boncompagni | El Mondadori amarillo | norte. 2708 | |
| 2019 | El dia del remordimiento | Luisa Nera, con una nota de Giulio Giorello | Palermo, Sellerio | Serie La memoria n.1141 | ISBN 978-88-389-3971-6 |
| Oficial de la Orden del Imperio Británico | |
| - 200l |