Balón de fútbol Bayer 04 Leverkusen
| Bayer 04 Leverkusen Fútbol | ||||
|---|---|---|---|---|
| Werkself (Equipo de fábrica), [1] Die aspirin (Aspirinas) | ||||
| marcas distintivas | ||||
Uniformes de carrera
| ||||
| colores sociales | rojo y negro | |||
| simbolos | León | |||
| Himno | Himno del Bayer 04 Leverkusen | |||
| Datos de la compañia | ||||
| Ciudad | Leverkusen | |||
| País | Alemania | |||
| Confederación | UEFA | |||
| Federación | DFB | |||
| Campeonato | Bundesliga | |||
| Base | 1904 | |||
| Dueño | Bayer AG | |||
| Presidente | fernando carro | |||
| Entrenador | Gerardo Seoane | |||
| Escenario | BayArena (30 210 asientos) | |||
| Sitio web | www.bayer04.de | |||
| Palmares | ||||
| títulos nacionales | 1 Bundesliga 2 | |||
| trofeos nacionales | 1 Copas de Alemania | |||
| trofeos internacionales | 1 Copa de la UEFA / Europa League | |||
| Por favor, sigue el modelo de voz. | ||||
Bayer 04 Leverkusen Fußball , conocido simplemente como Bayer Leverkusen , es un club de fútbol alemán con sede en la ciudad de Leverkusen , en Renania del Norte-Westfalia , que milita en la Bundesliga (máxima división alemana ) desde 1979.
El club fue fundado el 1 de julio de 1904 como un club deportivo llamado Turn- und Spielverein Bayer 04 Leverkusen , cuya sección de fútbol fue creada en 1907. Juega sus partidos como local en el BayArena de Leverkusen.
Cuenta con una Copa de Alemania ( 1992-1993 ) y una Copa de la UEFA ( 1987-1988 ) en su palmarés, lo que lo convierte en uno de los cinco equipos europeos que han ganado títulos internacionales sin haber ganado nunca el campeonato de su país. También es el único club que llegó a la final de la UEFA Champions League ( 2001-2002 ) sin haber destacado nunca a nivel nacional.
Historia
Fundación del club deportivo
La historia del club puede comenzar el 27 de noviembre de 1903 , cuando un empleado de Bayer , Wilhelm Hauschild , escribe una carta a su patrón. Con esta carta, que también está firmada por otros 170 compañeros, Hauschild pide a la dirección apoyo económico para fundar un club deportivo. Esta solicitud fue aceptada y el 1 de julio de 1904 se fundó el club polideportivo Turn- und Spielverein Bayer 04 Leverkusen . El 3 de mayo de 1907 se añadió la sección de fútbol , que luego tuvo discrepancias con la de gimnasia . El 8 de junio de 1928 nacieron dos empresas distintas: la sección de gimnasia fundó TuS Bayer 04 Leverkusen , que adoptó el amarillo y el azul como sus colores sociales , mientras que las de balonmano , atletismo , boxeo y fútbol fundaron la Sportvereinigung Bayer 04 Leverkusen , que en su lugar adopta los colores actuales, rojo y negro .
Separación de la sección de fútbol
La sección de fútbol jugó desde finales de los años veinte hasta principios de los treinta entre la tercera y cuarta división alemana, mientras que en 1936 se produjo el ascenso a la segunda división. Sin embargo, habrá que esperar hasta la posguerra para encontrar al equipo en la máxima división, exactamente en 1951 : en este año los rojinegros llegan a la Oberliga Oeste , una de las máximas divisiones de esta época. Aquí terminan algunos campeonatos en la mitad de la tabla, y obtienen el mejor resultado de este período, el tercer lugar, en la temporada 1954-1955, sin embargo el siguiente campeonato marca el regreso del club al segundo nivel.
La Bundesliga nació en 1963 , pero el Bayer Leverkusen jugaba en este período en la Regionalliga, el campeonato de segunda división. En 1968 el club ganó su grupo, pero fue derrotado en los play-offs y no consiguió el ascenso; en 1973 llega el descenso a la tercera división. El equipo se mantuvo en este nivel durante dos temporadas antes de ser ascendido a la recién formada Zweite Bundesliga ; finalmente, tras tres temporadas en las que los resultados no son demasiado positivos llega el histórico ascenso a la Bundesliga, fechado en 1979 .
Debut en la Bundesliga
La adaptación a la nueva categoría parece avanzar lentamente: en los primeros campeonatos el Leverkusen se mantiene lejos de los primeros puestos, y en la temporada 1981-1982 se sitúa en el decimosexto puesto ; es necesario por tanto afrontar un playoff para mantener la categoría. Esto se juega contra Kickers Offenbach y, sin embargo, se gana. En 1984 se produce la reunificación de la sección de fútbol con la de gimnasia; Entonces se funda TSV Bayer 04 Leverkusen eV .
Debut en competición europea y victoria en la Copa de la UEFA de 1987
Copa de la UEFA 1987-1988|
Partido de vuelta: Leverkusen , Ulrich-Haberland-Stadion , 18 de mayo de 1988 Bayer Leverkusen - Espanyol 3-0 ( 6-2 en el anuncio ) Goleador: Tita 57' , Götz 63' , Cha Bum-Kun 81' BAYER LEVERKUSEN : Rüdiger Vollborn , Wolfgang Rolff , Erich Seckler , Alois Reinhardt , Knut Reinhardt , Christian Schreier (46' Herbert Waas ), Andrzej Buncol , Ralf Falkenmayer , Cha Bum-Kun , Falko Götz , Tita (62' Klaus Täuber ). Entrenador: Erich Ribbeck ESPANYOL : Thomas N'Kono , Job , José María Gallart , Miguel Ángel García Domínguez , Santiago Urquiaga , Iñaki , Diego Orejuela (66' Javier Zubillaga ), Joan Golobart (73' Manuel Zúñiga ), Miquel Soler , Pichi Alonso , Sebastián Losada . Entrenador: Javier Clemente |
En 1985 Erich Ribbeck fue contratado como entrenador , y el equipo quedó inmediatamente sexto en la liga . Este resultado marcó el debut del club en la competición europea la temporada siguiente, ya que los alemanes participaron en la Copa de la UEFA 1986-1987 , pero fueron eliminados en la segunda ronda por el Dukla Praha . Al final de la temporada llega otro sexto puesto en la liga , y una nueva participación en la Copa de la UEFA : aquí los alemanes eliminan a equipos como el Feyenoord , el Barcelona (va a ganar la vuelta al Camp Nou ), y los compatriotas del Werder Bremen . antes de llegar a la doble final , que se juega ante el Espanyol . El partido de ida se juega en el Estadio de Sarriá , y los locales se imponen claramente, ganando 3-0. Sin embargo, en el partido de vuelta disputado en el Ulrich-Haberland-Stadion los alemanes, gracias a los goles de Tita , Falko Götz y Cha Bum-Kun , consiguieron igualar el marcador en el tiempo reglamentario, y finalmente, tras afrontar la prórroga en la que el resultado no No cambia, son los rossoneri los que ganan el trofeo en los penaltis .
Tras la victoria de la copa Ribbeck deja el equipo, y es sustituido por Rinus Michels , un entrenador capaz de ganar muchos títulos en su carrera, el último de los cuales es la victoria del campeonato de Europa con la selección holandesa .
Primeros éxitos nacionales
Sin embargo, la temporada comenzó con la eliminación en la primera ronda de la Copa de la UEFA , y terminó con un octavo lugar en la liga . Luego, ya sin Michels, llegan dos quintos puestos en las temporadas 1989-1990 y 1992-1993 , las mejores posiciones hasta el momento. Esta temporada también se gana el primer trofeo nacional, el DFB-Pokal , ganado al vencer en la final al Hertha Berlin Amateure . Gracias a este éxito, los alemanes consiguen su primera y única participación en la Recopa de Europa en la edición 1993-1994 ; son eliminados aquí por el Benfica en los cuartos de final. Otra buena actuación en el campo europeo se produjo la temporada siguiente, en la Copa de la UEFA 1994-1995 , cuando los alemanes fueron eliminados por el Parma en semifinales; El máximo goleador de este evento es sin embargo un jugador rossoneri, Ulf Kirsten , quien también fue el máximo goleador en la última edición de la Recopa de Europa, también en Leverkusen.
Los rossoneri obtuvieron el segundo puesto de la liga por primera vez en 1996-1997 , cuando Christoph Daum estaba al mando y jugadores como Jens Nowotny , Carsten Ramelow , Christian Wörns , Paulo Sérgio y Zé Elias estaban en el campo . Gracias a este resultado, los alemanes participan por primera vez en la Champions League en la edición 1997-1998 ; aquí acaban el grupo por detrás del Mónaco aunque empatados a puntos, y avanzan a cuartos de final, donde son eliminados por el futuro Real Madrid campeón . Luego llegan dos segundos puestos más de la Bundesliga, en las temporadas 1998-1999 y 1999-2000 ; En esta última temporada las aspirinas salen al campo en la última jornada con una ventaja de tres puntos sobre el Bayern de Múnich [2] , por lo que para alzarse con el título bastaría con un empate ante el ya salvado Unterhaching . Sin embargo, los oponentes ganan el partido, y también lo hacen los bávaros [3] , que ganan el título gracias a la mejor diferencia de goles . En cualquier caso, los dos segundos lugares garantizan al Leverkusen tantas apariciones en la UEFA Champions League, sin embargo, el club terminó tercero en el grupo en ambas ocasiones y continúa su viaje internacional en la Copa de la UEFA . Aquí es eliminado por dos años seguidos en los dieciseisavos de final, respectivamente, por Udinese y AEK Atenas .
Años 2000: la final de la Champions League de 2002
En la temporada 2001-2002, cuando Klaus Toppmöller está al frente del equipo y Michael Ballack y Zé Roberto también están en el campo , el Leverkusen llega a la final de la UEFA Champions League . En la primera fase de grupos del torneo el Bayer es segundo de su grupo, por detrás del Barcelona , mientras que en la segunda fase gana un grupo en el que figura la Juventus . Luego avanza a la fase eliminatoria, donde tiene la mejor primera sobre Liverpool en cuartos de final y luego sobre Manchester United en semifinales; A estas alturas sólo queda por enfrentarse al Real Madrid . En el partido final, que tuvo lugar el 15 de mayo de 2002 en Glasgow , los blancos pronto se adelantaron con Raúl , aunque los rossoneri empataron inmediatamente con Lúcio ; al final, sin embargo, los españoles ganaron la copa, gracias al gol decisivo de Zinédine Zidane . Mientras tanto, a principios de mes, el equipo había terminado segundo en la liga después de haber desperdiciado una ventaja de cinco puntos a falta de cuatro jornadas [4] , y posteriormente también perdió la final de la copa nacional . Todos estos fracasos, combinados con los de años anteriores, dan al equipo el apodo de Neverkusen [5] [6] .
Habiendo perdido a Ballack y Zé Roberto, cedido al Bayern de Múnich , el Bayer Leverkusen también participó en la UEFA Champions League 2002-2003 , pero, tras haberse enfrentado a Barcelona , Inter y Newcastle , cerró la segunda fase en grupos con cero puntos y quedó eliminado. . En la liga, la temporada es convulsa y marcada por la destitución de Toppmöller en febrero de 2003, con el equipo apostado peligrosamente en la zona de descenso, pero el club, pasado bajo la dirección del entrenador Klaus Augenthaler , al final logra evitar lo peor. con dos victorias en los dos últimos partidos. En el ámbito empresarial, el ejercicio 2002-2003 se cerró con una pérdida de 42 millones de euros.
En 2003-2004 el Bayer volvió a clasificarse para la UEFA Champions League gracias a un excelente tercer puesto en la liga. En la UEFA Champions League 2004-2005 ganó el difícil grupo con Real Madrid , Roma y Dinamo de Kiev y llegó a los octavos de final, donde fue derrotado con un doble 3-1 por el futuro campeón Liverpool . En la 2005-2006, tras una victoria, un empate y dos derrotas en los cuatro primeros partidos de la temporada, Augenthaler dimitió a mediados de septiembre, dando paso al director deportivo Rudi Völler , que dejó sitio a Michael Skibbe en octubre .
Bajo el liderazgo de Skibbe, en tres años el equipo logró dos quintos lugares y luego el séptimo lugar en la Bundesliga. El Leverkusen permanece fuera de la Liga de Campeones , pero a menudo logra clasificarse para la Copa de la UEFA durante este período . Aquí alcanzó dos veces los cuartos de final, en la 2006-2007 , cuando fue derrotado por Osasuna , y en la 2007-2008 , cuando fue derrotado por los futuros campeones del torneo, los rusos del Zenit de San Petersburgo .
Bajo la dirección de Bruno Labbadia , en la temporada 2008-2009 el equipo terminó noveno en la Bundesliga y llegó a la tercera final de la DFB-Pokal , pero fue derrotado por el Werder Bremen .
Dos mil diez años
La temporada 2009-2010 comienza con el fichaje de Jupp Heynckes . En la Bundesliga, el equipo se mantuvo en lo más alto de la liga durante más de la mitad del campeonato y se convirtió en campeón de invierno, pero luego una serie de resultados negativos alejó a los rossoneri primero de la cima de la clasificación y luego también de la clasificación para la UEFA. Liga de Campeones. De hecho, el Leverkusen cierra el campeonato en cuarta posición, aún consiguiendo una plaza en la Europa League . En la temporada 2010-2011 asistimos al regreso de Michael Ballack y el Bayer disputa un excelente campeonato, que comienza con una victoria por 2-0 en casa del futuro campeón Borussia Dortmund [7] y finaliza con el segundo puesto . La colocación marca el regreso de Bayer a la Liga de Campeones, pero Heynckes deja el club en este momento.
En la temporada 2011-2012 se contrata a Robin Dutt , quien vuelve a liderar al equipo en la UEFA Champions League . Aquí los alemanes llegan a la segunda ronda, donde son derrotados 3-1 en casa por el Barcelona , mientras que en el partido de vuelta Lionel Messi marca cinco goles en el Camp Nou ; el partido acaba 7-1 para los culés y supone la peor derrota de la historia del club alemán en competiciones europeas [8] . En la temporada 2012-2013 al frente del equipo está Sami Hyypiä , a quien posteriormente se unirá Sascha Lewandowski en el final de temporada; el año termina con el tercer puesto del campeonato , con Stefan Kießling como máximo goleador del torneo. En la temporada siguiente, la dirección del Bayer volvió íntegramente a Hyypiä. En la UEFA Champions League , los alemanes terminaron la fase de grupos en segundo lugar detrás del Manchester United , que sin embargo derrotó a los rossoneri por 5-0 en su propio terreno. El equipo es claramente derrotado en los octavos de final por el Paris Saint-Germain y más tarde, tras la derrota ante el Hamburgo en la jornada 29, Hyypiä es despedido [9] ; para el final de temporada, Lewandowski dirigirá a los rossoneri. En los albores de la temporada 2014-2015, el club optó por centrarse en Roger Schmidt como entrenador y en jóvenes promesas de la plantilla, entre ellos el turco Hakan Çalhanoğlu . El equipo hace un excelente campeonato y en Champions vuelve a quedar eliminado en octavos, desde el defensa finalista del Atlético Madrid hasta los tiros de penalti . En 2015-2016, el equipo de Leverkusen volvió a llegar a la fase de grupos de la UEFA Champions League con un tercer puesto en la Bundesliga, aunque en Europa las cosas no irán muy bien: tras terminar tercero en el grupo de la Champions League con Barcelona , Roma y BATĖ Borisov. En la Europa League , los chicos de Schmidt son eliminados en octavos por el Villarreal de Marcelino , futuro semifinalista del torneo. La temporada 2016-2017, sin embargo, resulta ser un auténtico desastre: el equipo, también gracias a las múltiples lesiones, ocupa el puesto duodécimo, la peor colocación de la década de 2010: el cambio en el banquillo de Schmidt a Tayfun Korkut es inútil , mientras que en la Champions el equipo sigue saliendo en octavos de nuevo contra el Atlético de Madrid. Al final de temporada Korkut no está confirmado: deja paso al joven Heiko Herrlich .
Bajo la dirección de Herrlich, el equipo quedó quinto en la Bundesliga 2017-2018, accediendo a la Europa League , y alcanzó la semifinal de la Copa de Alemania , mientras que durante la temporada siguiente pasó, en diciembre, a manos de Peter Bosz , que lo hace aún mejor, llevando a su equipo al cuarto puesto, con eliminación en los dieciseisavos de final de la copa internacional.
Historia
Colocaciones desde 1947: [10] [11] [12] [13]
Estructuras
Estadio
Desde 1958 el club juega sus partidos como local en el BayArena , que se encuentra en Leverkusen y tiene capacidad para 30.210 espectadores. Renovado en 1990 y 2009 , la instalación también se conocía como Ulrich-Haberland-Stadion , tomando su nombre actual desde 2008 .
En su historia también ha albergado cuatro partidos de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011 , incluido uno de cuartos de final.
Difusión en la cultura de masas
A diferencia de muchos otros clubes alemanes, que glorifican sus orígenes proletarios , el Bayer Leverkusen prefiere una imagen de equipo de al lado, un equipo "para familias". No es casualidad que el sistema doméstico de Bayer se considere uno de los más cómodos de toda Alemania.
Tener una sólida base financiera detrás ha creado en los rivales la creencia de que Bayer es un club sin tradición deportiva, historia y cultura deportiva; una suerte de “equipo de plástico”, sin alma, existiendo sólo como criatura de la gran farmacéutica que lo patrocina, similar a lo que sucede en Europa con clubes como PSV , Sochaux o Sassuolo .
Entrenadores y Presidentes
Todos los entrenadores desde 1948 [14] :
Entrenadores
|
Futbolistas
Formación del Siglo
El 21 de mayo de 2004 , el Bayer Leverkusen anunció la Formación del Siglo , según los votos de Internet de más de 4 000 aficionados, que eligieron jugadores de una lista de 51 antiguos y recientes clubes gloriosos. Esta es la alineación votada:
Formación del siglo
Reservas
|
Ganadores de títulos
Los siguientes jugadores han logrado resultados de prestigio en el período de militancia en la empresa:
Jugadores campeones del mundo Campeones continentales Copa Confederaciones Campeones olímpicos de fútbol Otros reconocimientos Michael Ballack (2002)- Jugador del Año (ASF / SFV) : 1
- Futbolista australiano del año: 1
- Máximos goleadores de la Recopa de Europa : 1
- Máximos goleadores de la Copa de la UEFA : 1
Palmarés
Competiciones nacionales
- Copa de Alemania : 1
Concursos internacionales
- Copa de la UEFA : 1
Competiciones juveniles
2006-2007 2015-2016 1994Otras ubicaciones
Segundo lugar: 1996-1997 , 1998-1999 , 1999-2000 , 2001-2002 , 2010-2011 Tercer lugar: 1993-1994 , 1997-1998 , 2003-2004 , 2012-2013 , 2015-2016 , 2021-2022 Finalista: 2001-2002 , 2008-2009 , 2019-2020 Semifinalistas: 1988-1989 , 1991-1992 , 1995-1996 , 2002-2003 , 2017-2018 Semifinalistas: 1998 , 1999 , 2000 , 2002 , 2004 Finalista: 1993 Finalista: 2001-2002 Semifinalista: 1994-1995Estadísticas y registros
Participación en campeonatos y torneos internacionales
Campeonatos NacionalesDesde la guerra el club ha jugado en la primera división de la Oberliga West , especialmente en la primera mitad de la década de 1950 , antes de regresar definitivamente de la Bundesliga 1979-1980 . Aquí obtuvo cinco segundos puestos, el último de ellos en la edición 2010-2011 , y otros tantos terceros.
Desde la temporada 1949-1950 hasta la temporada 2021-2022 inclusive, el equipo participó en:
| Nivel | Categoría | Inversiones iguales | Debut | Última temporada | Total |
|---|---|---|---|---|---|
| 1º | Oberliga Oeste | 6 | 1951-1952 | 1962-1963 | 49 |
| Bundesliga | 43 | 1979-1980 | 2021-2022 | ||
| 2º | 2. Oberliga Oeste | 8 | 1949-1950 | 1961-1962 | 22 |
| Liga Regional Oeste | 10 | 1963-1964 | 1972-1973 | ||
| 2. Fútbol-Bundesliga | 4 | 1975-1976 | 1978-1979 | ||
| 3º | Verbandsliga Mittelrhein | 2 | 1973-1974 | 1974-1975 | 2 |
El Bayer Leverkusen ganó la Copa de la UEFA 1987-1988 tras vencer al Espanyol en el doble partido : los alemanes habían sido derrotados por 3-0 en España , se habían impuesto en el partido de casa con el mismo marcador al final del tiempo reglamentario y luego habían ganado en los penaltis. . Otro resultado de prestigio alcanzado por el club fue la disputa de la final de la Champions League 2001-2002 , perdida 2-1 ante el Real Madrid . La consecución de la semifinal de la Copa de la UEFA 1994-1995 también fue buena: fue el Parma , entonces vencedor , el que avanzó .
En la temporada 2021-2022 el club obtuvo las siguientes participaciones en torneos internacionales [17] :
| Categoría | Inversiones iguales | Debut | Última temporada |
|---|---|---|---|
| Copa de Europa / Liga de Campeones de la UEFA | 12 | 1997-1998 | 2019-2020 |
| Recopa de Europa | 1 | 1993-1994 | |
| Copa de la UEFA / Liga Europa de la UEFA | 18 | 1986-1987 | 2021-2022 |
| Copa Intertoto | 1 | 1995 | |
Estadísticas individuales
En cuanto a las competiciones internacionales, Bernd Schneider es el jugador con más apariciones totales, 262, mientras que Ulf Kirsten es el máximo goleador, habiendo marcado 181 goles a lo largo de su etapa en el club [17] .
Estadísticas del equipo
En competiciones europeas, el Bayer Leverkusen logró su mejor goleada de su historia ante los georgianos Dinamo Tbilisi , un 6-1 en la segunda ronda de clasificación de la UEFA Champions League 1997-1998 , mientras que su peor derrota, un 7-1, se produjo ante los españoles de Barcelona . en el partido de vuelta de los octavos de final de la UEFA Champions League 2011-2012 [17] .
Partidarios
Hermanamiento y rivalidad
Hermanamiento Rivalidad- Colonia : fuerte rivalidad parroquial debido a la proximidad de las dos ciudades [18]
- Uerdingen 05 : equipo de la cercana Krefeld , también patrocinado durante mucho tiempo por Bayer . Los dos equipos lucharon durante mucho tiempo en las mismas categorías.
- Fortuna Düsseldorf
Personal
Rosa
Plantilla y numeración actualizada al 22 de julio de 2022.
|
|
Personal técnico
Actualizado el 27 de enero de 2021.
Personal del área técnica
|
Bayer Gigantes Leverkusen
La sección de baloncesto, fundada en 1961 , tuvo que reiniciar desde las ligas inferiores en septiembre de 2008 debido a graves problemas económicos. Actualmente juega en ProA , la segunda división de la liga alemana. Con 14 victorias en la liga alemana, incluidas 7 victorias consecutivas entre 1989 y 1996, es uno de los equipos más exitosos de Alemania. Además, con 10 títulos, ostenta el récord de Copas de Alemania ganadas.
Notas
- ^ Dario Guglielmi, The nicknames of the Fußball-Bundesliga teams , en paneecalcio.com , 21 de febrero de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2021 (archivado desde la URL original el 11 de agosto de 2021) .
- ^ ( DE ) 1. Bundesliga-Spieltag/Tables , en www.kicker.de . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ ( DE ) 1. Bundesliga-Spieltag/Tables , en www.kicker.de . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ ( DE ) 1. Bundesliga-Spieltag/Tables , en www.kicker.de . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ Bayer 04 Leverkusen , en www.abseits-soccer.com . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ Podcast de Neverkusen , en www.neverkusen-podcast.net . _ Consultado el 6 de marzo de 2014 .
- ^ ( DE ) 1. Bundesliga-Spieltag/Tables , en www.kicker.de . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
- ^ Bayer 04 Leverkusen , en www.uefa.com . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ Bayer 04 Leverkusen , en sport.repubblica.it . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ Das deutsche Fußball-Archiv
- ^ Fussball.de - Ergebnisse
- ^ Bayer Leverkusen »History Manager , en calcio.com . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ en 1999, 2001, 2002, 2003, 2005, 2006 y 2008 ganó el premio con otra camiseta
- ^ en 2007, 2008, 2009 y 2010 ganó el premio con la camiseta del Manchester United
- ^ a b c Bayer 04 Leverkusen , en www.uefa.com . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ Alemania: Ballack multado por ofensa en Colonia rolling-balls.blogspot.com
Artículos relacionados
Otros proyectos
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Bayer 04 Leverkusen Fußball
Enlaces externos
- Sitio oficial , en bayer04.de .
- Bayer 04 Leverkusen (canal), en YouTube .
- ( DE , EN , IT ) Bayer 04 Leverkusen Fußball , en Transfermarkt , Transfermarkt GmbH & Co. KG.
- Bayer 04 Leverkusen Fußball , en int.soccerway.com , Perform Group.
- Bayer 04 Leverkusen Fußball , en smr.worldfootball.net , HEIM: SPIEL Medien GmbH.