Alessiade

alessiade
Titulo originalIstorikon pònema perished tou Alexiou Komnenou
Manuscrito de Alessiade conservado en la Biblioteca Laurenciana de Florencia
Autorana comnena
1ra ed. original1148
1ra ed. italiano1846-1849
Géneropoema en prosa
subgénerobiografía apologética
Idioma originalGriego
Ajusteimperio Bizantino
CaracteresAlexios I Comnenus , Tzaca , Tzelgu , Shiites , Giorgio Paleologus , Irene Ducaena
( EL )

«Ῥέων ὁ χρόνος ἀκάθεκτα καὶ ἀεί τι κινούμενος παρασύρει καὶ παραφέρει πάντα τὰ ἐν γενέσει καὶ ές βυθὸν ἀφανείας καταποντοῖ ὃπου μὲν οὐκ ἂξια λόγου πράγματα, ὃπου δὲ μεγάλα τε καὶ ἂξια μνήμης, καὶ τά τε ἂδηλα φύων κατὰ τὴν τραγῳδίαν καὶ τὰ φανέντα ἀποκρυπτόμενος. Ἀλλ' ὃ γε λόγος ὁ τῆς ἱστορίας ἔρυμα καρτερώτατον γίνεται τῷ τοῦ χρόνου ῥεύματι καὶ ἳστησι τρόπον τινὰ τὴν ἀκάθεκτον τούτου ῥοὴν καὶ τὰ ἐν αὐτῷ γινόμενα πάντα, ὁπόσα ὑπερείληφε, ξυνέχει καὶ περισφίγγει καὶ οὐκ ἐᾷ διολισθαίνειν εἰς λήθης βυθούς.»

( ES )

“El tiempo, en su perpetuo e irresistible fluir, arrastra consigo a todas las cosas creadas, y las sumerge en los abismos de las tinieblas, ya sean acciones sin importancia o, por el contrario, grandes acciones dignas de ser celebradas, y por tanto, como dice el gran poeta trágico, "saca a la luz lo que estaba oculto y envuelve en tinieblas lo que está manifiesto [Sófocles]". Pero la historia es una válida barrera contra el fluir del tiempo, y en cierto modo constituye un obstáculo a su irresistible fluir, y agarrando con firmeza como muchas cosas flotan en su superficie, evita que se escurran y se pierdan en el abismo del 'Olvido'.

( Anna Comnena , Proemio de la Alessiade )

La Alessiade es una obra escrita por Anna Comnena Porfirogenita en 1148 , en griego, y es la biografía de su padre Alessio I Comneno .

Descripción de la obra

La principal fuente sobre la vida de Alexei I Comnenus es Alessiade de Anna Comnena, la hija mayor de Alexis: es una biografía muy detallada de la vida de Alexis y cubre aproximadamente el período de tiempo desde el reinado de Romano IV Diógenes hasta la muerte . de Alexis, que tuvo lugar en 1118 . Edward Gibbon , un famoso historiador inglés del siglo XVIII , ha emitido una opinión muy negativa sobre Alexiade . Incluso los estudios modernos destacan algunas inconsistencias: Anna es reticente a los hechos que podrían poner al emperador en una mala posición (por ejemplo, las relaciones con el sultán Kiliğ Arslan ); es bastante impreciso en las fechas, anticipando hechos posteriores, a veces omitiéndolos por completo; su geografía es muy vaga; tiene la molesta costumbre de ocultar ciertos hechos: en particular, la historia de las últimas horas de Alessio (libro XV) es muy confusa y poco convincente. Finalmente, Anna habla muy poco de su hermano Juan II Comneno , que sucedió a su padre: de las referencias lacónicas se desprende una animosidad poco común, debido al hecho de que Anna esperaba durante años suceder al trono. Cuando esta ambición se vio frustrada, Anna participó con su madre Irene en una conspiración para acabar con su hermano, pero, descubierta, fue exiliada a un convento, donde pasó el resto de su vida.

Los historiadores modernos (como Georg Ostrogorsky ) tienden a considerar a Alexia en su conjunto como una fuente destacada, dado que Anna seguía siendo una figura destacada en la corte y, por lo tanto, podía tener acceso a pruebas y documentos originales en cualquier momento. Anna misma dice que parte de la Alessiade se deduce de la historia de Niceforo Briennio , y parte de los diálogos entre Alessio Comneno y Giorgio Paleologo , o entre Alessio y la emperatriz Irene Ducaena , a quien ella misma estuvo presente. La historia se completaría entonces con información de segunda mano que probablemente Ana añadió, integrándola con recuerdos personales, durante los largos años en los que estuvo confinada en un convento (murió en 1153 , bajo el reinado de su sobrino Manuel I Comneno ). . Una prueba de la veracidad de Alexias sería la presencia de varios hechos no reportados por los historiadores latinos contemporáneos, en particular en el relato de la primera cruzada : por ejemplo, Alexias es la única fuente que contiene el texto completo del Tratado de Devol .

Otras fuentes contemporáneas son una historia inconclusa escrita por el esposo de Anna, Nicephorus Briennium, que cubre el período 1057 - 1081 . La obra trata brevemente del ascenso de la familia Comnenian pero se interrumpe a mediados del reinado de Nicephorus III Botaniate . De él, Anna extrae información especialmente en lo que respecta al último período del reinado de Nicephorus III Botaniate, sin embargo, el trabajo no se puede comparar con Alexiade .

Ediciones

Traducciones

Bibliografía

Otros proyectos

Enlaces externos