Albert Béguin

Biografía

Albert Béguin, nacido en una familia calvinista y luego convertido al catolicismo en 1940 , tomó el "bachillerato" en su ciudad natal en 1919 , luego hasta 1924 estudió en la Universidad de Ginebra donde se licenció en literatura. Luego se trasladó a París , donde trabajó como librero y traductor del alemán para autores como Jean Paul , ETA Hoffmann , Goethe , Eduard Mörike , Ludwig Tieck , Achim von Arnim y Hermann Keyserling . Luego se convirtió en profesor de francés en la Universidad de Halle , Alemania , mientras escribía lo que seguirá siendo su libro más conocido, L'âme romantique et le rêve (publicado por primera vez en 1937 ), sobre el romanticismo alemán .

1934 , obtiene un puesto de profesor en Ginebra , en el Collège Jean-Calvin. Luego, en 1937 , apoya su tesis doctoral en la misma Universidad de Ginebra . De 1937 a 1946 enseñó literatura francesa en la Universidad de Basilea , ocupándose de la creación poética y la dimensión espiritual en autores como Paul Claudel o Gérard de Nerval , así como de la inquietud existencial en Léon Bloy o Georges Bernanos , imágenes del paraíso perdido en Alain-Fournier : toda una serie de temas afines a él y que lo llevan a ser conocido y apreciado entre los estudiosos de la literatura.

Desde 1942 , funda y dirige la revista "Cahiers du Rhône" (de La Baconnière ), en cuyas páginas alberga obras de Charles Péguy , Louis Aragon , Paul Éluard , Pierre Emmanuel , Loys Masson , Pierre Jean Jouve , Guy Lévis Mano , Jean Cayrol y Jules Supervielle , también para ayudarlos durante la guerra . Mientras tanto, colabora en otras publicaciones, en la neutral Suiza , impulsado por la necesidad de denunciar el nazismo y la persecución de los judíos , para apoyar a Francia y su resistencia . Entre estos se encuentran la serie "Le Cri de la France" de la Universidad de Friburgo [1] y donde publica su famosa traducción de La búsqueda del Santo Grial .

1946 , vuelve a París. A la muerte de Emmanuel Mounier en 1950 , toma la dirección de la revista Esprit , que mantiene hasta su muerte, tratando en sus páginas de defender la libertad de los escritores frente a todos los totalitarismos . También estudia India y Alemania y escribe obras críticas sobre autores como Blaise Pascal , Honoré de Balzac , Gérard de Nerval , Charles Péguy , Léon Bloy o Charles-Ferdinand Ramuz .

En 1929 , se casa con Raymonde Vincent , novelista, ganadora del Prix Femina en 1937 .

La escuela ginebrina de crítica literaria , ya fuerte con grandes personalidades como Georges Poulet , Jean-Pierre Richard y Marcel Raymond , continúa, después de Béguin, en los estudios de Jean Rousset y Jean Starobinski , sus alumnos.

L'âme romantique et le rêve, essai sur le romantisme allemand et la poésie française , 1937; 1939; 1946
Gérard de Nerval , 1937; 1945 (sobre Gérard de Nerval )
Nos Cahiers , 1942
La Prière de Péguy , 1942 (sobre Charles Péguy )
Léon Bloy el impaciente , 1944 (sobre Léon Bloy )
Le Livre Noir du Vercors , 1944 (con otros)
Faiblesse de l'Allemagne , 1946
Balzac visionario , 1947 (sobre Honoré de Balzac )
Bloy mística de la douleur , 1948
Paciencia de Ramuz , 1950 (sobre Charles Ferdinand Ramuz )
Pascal , 1952 (sobre Blaise Pascal )
Poesía de la presencia , 1957
Balzac lu et relu , 1965 (sobre Honoré de Balzac )
Creación y destino :
- Volumen I, Essais de critique littéraire: L'âme romantique allemande, L'expérience poétique, Critique de la critique (editado por Pierre Grotzer), 1973
- Volumen II, La réalité du rêve (editado por Pierre Grotzer, prefacio de Marcel Raymond ), 1974
Lettres 1920-1957 (con Marcel Raymond , editado por Gilbert Guisan), 1976

curarlos

Gérard de Nerval , Textes choisis , 1939
Gérard de Nerval, Poesías , 1944
Gérard de Nerval, Aurélia y Les Filles de Feu , 1944
Bernardo di Chiaravalle , Textes , editado por Albert Béguin y Paul Zumthor , 1944
La Quête du Graal (editado por Albert Béguin e Yves Bonnefoy ), 1945
Honoré de Balzac , Pequeña colección Balzac , 12 vols., 1946
Maurice Scève , Choix de textes , 1947
Le romantisme allemand: textes et études , 1949
Gérard de Nerval, Œuvres (2 volúmenes, editado por Albert Béguin y Jean Richer), Bibliothèque de la Pléiade , 1952
ETA Hoffmann , Œuvres complètes , editado por Albert Béguin y Madeleine Laval, 5 vols., 1956-58
Honoré de Balzac, L'Œuvre de Balzac , editado por Albert Béguin y Jean Ducourneau, 16 vols., 1964-67
Georges Bernanos , Correspondencia , 2 vols., 1971

ediciones italianas

Perfil de Francia , trad. Claudio Leonardi, presentación de Carlo Bo , Turín: ERI, 1957
Léon Bloy místico del dolor , con la correspondencia inédita de Léon Bloy y Villiers de l'Isle-Adam , Alba: Ed. Paoline, 1958
Ensayos y testimonios sobre Albert Beguin , trad. Romano Valera, Roma: Cinco lunas, 1958; como guía de lectura por Albert Beguin , ibíd., 1978
Exégesis de lugares comunes , Milán: Ed. Paoline, 1960
El alma romántica y el sueño: ensayo sobre el romanticismo alemán y la poesía francesa , trad. Ulrico Pannuti, Milán: Il Saggiatore, 1967; Garzanti, 1975; El ensayador 2003
Pascual , trad. Marcella Giacomelli Deslex, Turín: SEIS, 1976
La búsqueda del Santo Grial , editado por Albert Béguin e Yves Bonnefoy, Rome: Large Economic Pocketbooks Newton, 1991

Pierre Grotzer: Les écrits d'Albert Béguin, Essai de bibliographie, Éditions à la Baconnière, Neuchatel, 1967
Pierre Grotzer, Existence et destinée d'Albert Béguin , La Baconnière, 1977
Maria Teresa Puleio, Maria Luisa Scelfo y Barbaro Pietro Vaccaro (editado por), La aventura intelectual y humana de Albert Béguin , conferencia de Catania del 21 al 23 de mayo de 1981, Roma: Bulzoni, 1984
De l'Amitié. Hommage à Albert Béguin , comisariada por Martine Noirjean de Ceuninck y Jean Borie, Université de Neuchâtel, Genève, 2001

↑ para lo cual Albert Thibaudet y Marcel Raymond , uno sucesor del otro en la cátedra de literatura francesa en Ginebra, también escriben monografías de "héroes" franceses , el último de los cuales Béguin a su vez reemplazó.