Mujer Maravilla (serie de televisión)

Mujer Maravilla
Créditos iniciales del episodio piloto
Titulo originalMujer Maravilla
AldeaEstados Unidos de America
Año1975 - 1979
FormatoSeries de Televisión
Géneroacción , superhéroes , impresionante
Estaciones3
Episodios60
Duración45 minutos ( episodio )
Idioma originalinglés
Reporte4: 3
Créditos
Creadorstanley ralph ross
TemaWilliam Moulton Marston ( personaje )
Intérpretes y personajes
Actores de voz y personajes
ProductorWilford Lloyd Baumes , Charles B. Fitzsimons , Mark Rodgers , Bruce Lansbury
Productor ejecutivoDouglas S Cramer
Casa de producciónDouglas S. Cramer Co. , Bruce Lansbury Productions, Ldt. , Warner Bros Televisión
Estreno
Primera televisión original
Desde el7 de noviembre de 1975
Todos '11 de septiembre de 1979
Red de televisiónABC (temporada 1 )
CBS (temporadas 2 - 3 )
Primera televisión en italiano
Desde elfinales de la década de 1970 (episodio piloto), 1982 (temporada 2 )
Hacia1983
Red de televisiónItalia 1 (temporadas 2 - 3 )

Wonder Woman es una serie de televisión estadounidense , basada en las aventuras del personaje de DC Comics Wonder Woman , creada por William Moulton Marston y aquí interpretada por Lynda Carter .

La serie se compone en realidad de dos series distintas. La primera, Wonder Woman , está basada en los cómics de la Edad de Oro , está ambientada durante la Segunda Guerra Mundial , fue producida por ABC y se emitió entre 1975 y 1977, constituyendo la primera temporada. La segunda Las Nuevas Aventuras de la Mujer Maravilla , está ambientada en los años 70 del siglo XX, en el momento de la emisión, producida por CBS y emitida entre 1977 y 1979, constituyendo la segunda y tercera temporada.

Trama

Mujer Maravilla

Washington , 1942. El comandante de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, Steve Trevor , se estrella con su avión en Paradise Island, una isla escondida en el Triángulo de las Bermudas , donde es rescatado por las amazonas. Diana, a pesar de la opinión contraria de su madre, la reina Hipólita , lo transporta con su avión invisible a un hospital de Estados Unidos, donde es atendido.

Diana decide quedarse a su lado y ayudarlo en su lucha contra los nazis como la heroína Wonder Woman , que alterna con su identidad secreta de Diana Prince.

Durante su estancia tendrá que enfrentarse a numerosos ataques de los alemanes, que continuamente intentan infiltrarse como espías para robar información importante a los adversarios, para poder ganar la guerra.

Las nuevas aventuras de Wonder Woman

1977. El avión que transportaba al Coronel Steve Trevor jr., Hijo del Mayor Steve Trevor previamente conocido por Wonder Woman 35 años antes, se estrella en Paradise Island y el piloto es rescatado por las Amazonas. Diana lo trae de regreso a Washington al convertirse en su asistente bajo la identidad secreta de Diana Prince y así regresar a luchar por los Estados Unidos contra fuerzas opuestas como Wonder Woman.

Steve Trevor trabaja para el Comando de Defensa Interinstitucional , una sección de la CIA que lucha contra las organizaciones criminales. En definitiva, Diana Prince de una simple asistente se convierte a su vez en una verdadera agente. Ambos son empleados de Joe Atkinson y reciben órdenes de un Charlie no identificado, a quien nunca ven y cuya voz solo reciben a través de un micrófono.

A mediados de la segunda temporada, Charlie es reemplazado por una computadora moderna, IRAC (Computadora Asociativa de Recuperación de Información), representada como una gran computadora ubicada en una sala súper protegida de la agencia. IRAC, equipado con inteligencia artificial que le permite hablar, entre otras cosas -similar a lo que sucederá con KITT en la serie Supercar- es el único en descubrir la identidad secreta de Diana. Al final de la segunda temporada, también se presenta un robot autopropulsado, Rover (Girellone en italiano) que lleva bebidas a los agentes, clasifica la correspondencia y crea parodias cómicas; también consciente de la identidad secreta de Diana Prince.

En este papel, Diana Prince/Wonder Woman y sus acompañantes se enfrentan a peligros de todo tipo que amenazan la seguridad de Estados Unidos: criminales, terroristas, organizaciones paramilitares, neonazis, inventores locos, etc.

Episodios

Temporada Episodios Primera televisión original Primera televisión italiana
Primera Estación 14 1975-1977 2011
Segunda temporada 22 1977-1978 mil novecientos ochenta y dos
Tercera temporada 24 1978-1979 1983

Producción

El primer intento de traducir Wonder Woman a la pantalla chica tuvo lugar en 1967. El éxito de la serie de televisión Batman de 1966 llevó a su productor a encargar un guión piloto a Stan Hart y Larry Siegel. Un cortometraje de cinco minutos titulado Wonder Woman: ¿Quién le teme a Diana Prince? , en la que Wonder Woman es interpretada por la actriz Ellie Wood Walker , pero el proyecto se consideró inadecuado y se archivó.

Wonder Woman apareció por primera vez en televisión en 1974, con una película para televisión, Wonder Woman , producida por ABC. La protagonista es Cathy Lee Crosby mientras que Kaz Garas interpreta a Steve Trevor. Esta Mujer Maravilla no está dotada de superpoderes ni lleva el traje característico. A ABC no le gustó la película porque distorsionaba al personaje principal, sin embargo, se decidió producir la serie porque se creía que tenía un buen potencial.

En 1975 se creó un nuevo piloto, titulado The New Original Wonder Woman , más fiel al cómic ya que se adoptó el traje original y los superpoderes. Lynda Carter , Miss Mundo USA con algunos pequeños papeles a sus espaldas , es la elegida para el papel de protagonista , mientras que para el papel de Steve Trevor, los productores eligen a Lyle Waggoner , en su momento famoso como comediante, tras varios años como co- estrella en el show de Carol Burnett . El éxito del piloto permite a la cadena ABC realizar otros trece episodios, emitidos entre 1976 y 1977 e inéditos en Italia.

Sin embargo, a pesar del éxito de la primera temporada, ABC se muestra reticente a producir una secuela de la serie, por lo que la producción pasa a manos de CBS , con la condición de que las aventuras estén ambientadas en tiempos más recientes. Esta nueva serie, que consta de dos temporadas, en Estados Unidos lleva el título de Las nuevas aventuras de Wonder Woman y es la que también se emitió en Italia con el título Wonder Woman: las referencias a la serie anterior, presentes en algunos episodios , no fueron captados por los espectadores italianos precisamente porque la primera serie quedó inédita.

A partir de la tercera temporada, se han realizado algunos cambios para acercar la serie a un público más joven: se ha remezclado el tema de la canción principal, se ha aumentado el uso de Rover para crear más humor y se han abordado más temas de actualidad. , como el respeto por el medio ambiente, y entre los actores había una mayor presencia de personajes adolescentes.

En el último episodio de la tercera serie, titulado El hombre que no pudo morir , hay un intento de renovación con vistas probablemente a una cuarta serie. Los personajes del Inter-Agency Change, en particular Dale Hawthorn, un nuevo jefe de Diana, y Bryce Candall, un hombre indestructible modificado genéticamente (el personaje al que se hace referencia en el título del episodio), se unen al elenco. Este episodio es el último de la serie, ya que CBS prefirió centrarse en la producción de comedias de situación en lugar de series de televisión.

Iniciales

La banda sonora de la serie está compuesta por Charles Fox, autor del tema principal, y Norman Gimble.

Las iniciales de la primera temporada están hechas con viñetas de cómic, similar a lo que ya sucedió con las iniciales de la serie Batman . Los cómics luego cobran vida y se transforman en los protagonistas de carne y hueso. El tema musical se canta de forma funky .

En la segunda temporada se rehace por completo el tema musical, manteniendo el estilo cómico de la primera, se invierten los escenarios y se rediseñan con el nuevo vestuario. El tema del tema musical también se reorganiza en forma orquestal y los textos se reescriben para eliminar el tema del conflicto bélico entre Estados Unidos y el Eje. Desde el episodio nueve, Volcano Transformation , el tema del cómic se reemplaza por un nuevo tema de acción en vivo , en el que ves imágenes de Wonder Woman tomadas de episodios anteriores de la segunda temporada.

En la tercera temporada el tema musical se reorganiza nuevamente en clave de música disco .

Personaje de la Mujer Maravilla

Durante la primera temporada, Lynda Carter usa el disfraz de Wonder Woman de la serie de cómics Golden Age . Sin embargo, en comparación con los cómics, en el episodio piloto, Diana no es una enfermera, aunque aparece en una secuencia corta, pero está alistada en la fuerza aérea como secretaria del mayor Steve Trevor. Este último, interpretado por Waggoner de cabello castaño, en el cómic es rubio.

En la segunda y tercera temporada, Wonder Woman viste un traje ligeramente diferente: la tiara, los brazaletes y el cinturón, antes plateados, ahora son dorados y el águila dorada en el pecho es más estilizada. Las estrellas en la serie original cubrían toda la parte azul del traje, en las dos recientes las caderas no tienen estrellas. La tiara también presenta un rubí engastado que le permite comunicarse directamente con su madre, la reina Hyppolita. Con la segunda temporada, también se introducen nuevos disfraces, como un traje de lycra azul marino con aletas y guantes para bucear. El mismo traje, con tacones bajos, botas y el casco dorado, se usa para andar en motocicleta. En un episodio se muestra una variación con una especie de máscara metálica que cubre la mitad del rostro de Wonder Woman, mientras que en otra ocasión viste un uniforme de montar rojo y blanco.

La transformación de Diana en Wonder Woman, que tiene lugar con un giro y una explosión, fue un invento de la serie (la explosión parece haber sido sugerida por Carter para ahorrar en el presupuesto). ), más tarde también adoptado por los cómics. Para los trajes adicionales, introducidos en la segunda temporada, la transformación inicialmente involucró una primera ronda con la transformación al traje tradicional, seguida de una segunda ronda con la transformación al nuevo traje. Posteriormente, por conveniencia, se abandonó esta solución y la transformación se realizó directamente. Durante la tercera temporada, la heroína adopta nuevas técnicas de transformación de Diana Prince a Wonder Woman, como caerse de un rascacielos o darse la vuelta en una silla de oficina.

Wonder Woman está equipada con algunos superpoderes, como una fuerza enorme, la capacidad de dar grandes saltos, la capacidad de esquivar balas gracias a sus pulseras de metal femenino . En la primera temporada Wonder Woman también tenía la capacidad de imitar la voz de los demás, a partir de la segunda temporada desaparece esta prerrogativa, mientras que en la tercera se introducen nuevos superpoderes, como la capacidad de comunicarse telepáticamente con animales o crear ondas de energía.

Personajes e intérpretes

Directores

Transmisión y distribución

Transmisión

La primera serie, Wonder Woman , se emitió en los Estados Unidos por ABC desde el 7 de noviembre de 1975 hasta el 16 de febrero de 1977. Cambiada a CBS , la segunda serie, Las nuevas aventuras de Wonder Woman , se emitió en este canal desde el 16 de septiembre de 1977 hasta el 11 de septiembre. , 1979.

En Italia, la primera temporada permaneció parcialmente sin editar hasta 2011, cuando Fox Retro la transmitió íntegramente en el idioma original con subtítulos. [1] A finales de los setenta, en Italia, sólo el episodio piloto fue doblado y emitido por Canale 5 . [2] Las dos temporadas producidas por CBS se emitieron en Italia a partir de julio de 1983 en Italia 1 y luego en las otras cadenas de Mediaset , obteniendo cierto éxito.

Vídeo casero

En el Reino Unido, las tres temporadas del programa se lanzaron en DVD en tantas cajas, con audio en inglés y francés. La tercera temporada también incluye audio y subtítulos en italiano.

En Italia, la serie completa se vendió completa en una caja de DVD de Warner Bros. Entertainment y números semanales de La Gazzetta dello Sport , junto con la serie de televisión Batman , en 2017. En esta edición, la primera temporada conserva el audio original con subtítulos. en italiano, mientras que la segunda y tercera temporada se presentan con el doblaje italiano de la primera emisión italiana.

Comercialización

Notas

  1. ^ FOX Retro : Mujer Maravilla , en Fox Retro . Consultado el 30 de agosto de 2011 (archivado desde el original el 5 de mayo de 2012) .
  2. ↑ Wonder Woman , sobre El mundo de los actores de doblaje, AntonioGenna.net.
  3. ^ a b c d ( EN ) Galería de superhéroes de 12 pulgadas - Wonder Woman , en el Museo Mego . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  4. ^ MEGO DC Comics: Lynda Carter como Wonder Woman Doll (Versión 1) , en Experience The Wonder . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  5. ^ MEGO Lynda Carter como Wonder Woman Doll - Steve Trevor , en Experience The Wonder . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  6. ^ MEGO Lynda Carter como Wonder Woman Doll - Queen Hippolyte , en Experience The Wonder . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  7. ^ MEGO Lynda Carter como Wonder Woman Doll - Nubia , en Experience The Wonder . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  8. ^ MEGO DC Comics: Lynda Carter como Wonder Woman Doll (Versión 1 - Diana Prince Outfit) , en Experience The Wonder . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  9. ^ MEGO DC Comics: Lynda Carter como Wonder Woman Doll (Versión 2) , en Experience The Wonder . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  10. ^ ( ES ) Felfort AR Chocolatin Jack con Sorpresa Premium - Mujer Maravilla ( Wonder Woman ) , en Experience The Wonder . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  11. ^ Avon Products DC Comics Hand Mirror - Wonder Woman , en Experience The Wonder . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  12. ^ Madame Alexander The Collection : DC Comics Originals 16 ″ Doll - Lynda Carter como Wonder Woman , en Experience The Wonder . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  13. ^ Funko DC Comics Dorbz Ridez Vinyl Figure & Vehicle Set - Lynda Carter como Wonder Woman & Invisible Jet (# 016) , en Experience The Wonder . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  14. ^ Ada Toys DC Comics: 'Girls' METALS Die-Cast: Wave 1 2.5 ″ Mini figurita ( M386 ) - Lynda Carter como Wonder Woman , en Experience The Wonder . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  15. ^ Jada Toys DC Comics: 'Girls' METALS Die-Cast: Wave 1 2.5 ″ Mini figurita ( M387 ) - Lynda Carter como Wonder Woman (variante) , en Experience The Wonder . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  16. ^ Jada Toys DC Comics: 'Girls' METALS Die-Cast: Wave 1 Figurita (M363) - Lynda Carter como Wonder Woman , en Experience The Wonder . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  17. ^ Jada Toys DC Comics: 'Girls' METALS Die-Cast 6 ″ Figurilla con hacha y escudo (M378) - Lynda Carter como Wonder Woma , en Experience The Wonder . Consultado el 23 de mayo de 2017 .

Otros proyectos

Enlaces externos