Por qué peleamos

( ES )

"Nunca he visto ni leído una declaración más poderosa de nuestra causa o de nuestro caso legítimo contra la tiranía nazi. [1] "

( ES )

"Nunca he visto ni leído una exposición más poderosa de nuestra causa o nuestra posición legítima contra la tiranía nazi".

( Winston Churchill )
los episodios
  1. Preludio a la guerra (1942)
  2. La huelga de los nazis (1942)
  3. Divide y vencerás (1943)
  4. La batalla de Gran Bretaña (1943)
  5. La batalla de Rusia (1943)
  6. La batalla de China (1944)
  7. La guerra llega a América (1945)

Why We Fight es unaserie de siete películas de propaganda realizadas entre 1942 y 1945 , durante la Segunda Guerra Mundial , por encargo del gobierno de los Estados Unidos , producidas por el Departamento de Guerra (más precisamente por la División de Servicios Especiales en colaboración con el Cuerpo de Señales del Ejército de los EE. UU. ) y supervisado por el director de Hollywood Frank Capra .

Dirigidas exclusivamente a miembros de las fuerzas armadas de los EE. UU., [2] para informarles de las razones de la participación de su país en la guerra, solo más tarde fueron utilizadas por la Office of War Information - Bureau of Motion Pictures también como medio de propaganda interna . , dirigida al público estadounidense, para convencerlo de la necesidad de apoyar la intervención bélica.

Esta es la declaración de intenciones en los créditos iniciales:

( ES )

"El propósito de estas películas es brindar información objetiva sobre las causas, los eventos que llevaron a nuestra entrada en la guerra y los principios por los que luchamos".

( ES )

"El propósito de estas películas es dar información real sobre las causas y los acontecimientos que llevaron a nuestra entrada en la guerra y los principios por los que luchamos".

Mientras que Capra se expresó de esta manera, respecto al objetivo de estos populares documentales:

“[…] Pensé que era mi trabajo mostrarles a nuestros muchachos las razones de nuestra guerra. Tenían 18 años, esos niños, y no sabían nada sobre la guerra. No eran soldados, no tenían disciplina militar. Eran los peores soldados del mundo cuando estalló la guerra. Pero en dos años, eran los mejores del mundo. Y hay una razón para eso: tenían una mente abierta. […] Fue lo primero que hicieron, ver mis películas. Y cuando los vieron, supieron qué hacer, porque lucharon. Entendieron que no era un juego. Eso era cierto. [3] "

Tiro

Como se explica en los créditos iniciales, la mayoría de las películas están formadas por material de archivo: "La mayoría de las escenas de esta imagen se obtuvieron de noticieros estadounidenses, películas oficiales de las Naciones Unidas y películas enemigas que ahora posee el Departamento de Guerra". Capra, asistido por un grupo de expertos profesionales de Hollywood, directores y editores, en sus propias palabras no "dirigió" nada, [3] fue más bien un trabajo exigente de edición de películas preexistentes ( found footage ), incluidas las realizadas por países enemigos, hábilmente invertido de "signo", de autocomplacencia a autoacusación.

Los mapas animados, por otro lado, fueron hechos especialmente por los estudios Disney .

Cotizaciones

Las películas contienen declaraciones de destacadas figuras políticas estadounidenses de la época.

( ES )

"Estamos decididos a que antes de que se ponga el sol en esta terrible lucha, nuestra bandera será reconocida en todo el mundo como un símbolo de libertad por un lado... y de un poder abrumador por el otro".

( ES )

"Estamos decididos a que antes de que se ponga el sol en este terrible esfuerzo, nuestra bandera será reconocida en todo el mundo como un símbolo de libertad en una mano... y un poder abrumador en la otra".

( Henry L. Stimson - Secretario de Guerra )
( ES )

"Esta es una lucha entre un mundo libre y una palabra esclava".

( ES )

"Esta es una lucha entre un mundo de libertad y un mundo de esclavitud".

( Henry A. Wallace - Vicepresidente de los Estados Unidos , Nueva York , 8 de mayo de 1942 )
( ES )

"... la victoria de las democracias solo puede completarse con la derrota total de las máquinas de guerra de Alemania y Japón".

( ES )

"... la victoria de las democracias solo puede lograrse con la derrota total de las máquinas de guerra de Alemania y Japón".

( George C. Marshall , Jefe de Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos )

Agradecimientos

El primer episodio de la serie, Prelude to the War , ganó el Oscar al Mejor Documental en 1943 , a la par de otras tres obras similares, entre ellas The Battle of Midway , de John Ford .

En 1945 , Frank Capra recibió la Medalla por Servicios Distinguidos, en reconocimiento al servicio prestado a su país adoptivo.

En 2000 , la serie completa fue incluida entre las películas conservadas en el Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos . [4]

Los "otros" Por qué luchamos

Dada la efectividad de la expresión Why We Fight , en uso común se ha extendido para identificar no solo a esta serie, sino en general a las películas de propaganda estadounidense de la Segunda Guerra Mundial, como Know Your Ally: Britain (1944) y Know Your Enemy . : Japón (1945).

Notas

  1. ^ Sitio web del American Film Institute en afi.com . Consultado el 6 de enero de 2008 (archivado desde el original el 24 de enero de 2008) .
  2. ^ de los créditos iniciales: "una serie producida por el Departamento de Guerra exclusivamente para miembros de las Fuerzas Armadas".
  3. ^ a b Zagarrio 1995, págs. 7-8
  4. ^ El bibliotecario del Congreso nombra 25 películas más en el Registro Nacional de Cine , en loc.gov , Biblioteca del Congreso , 27 de diciembre de 2000. Consultado el 6 de enero de 2012 .

Bibliografía

Otros proyectos

Enlaces externos