Władysław Moes

Władysław Moes ( 17 de noviembre de 1900 - 17 de diciembre de 1986 ) fue un noble polaco que inspiró al escritor alemán Thomas Mann para el personaje de "Tadzio" en su novela de 1912 Muerte en Venecia .

Biografía

Władysław Moes nació en Moes Palace cerca de Wierbka en el sur de Polonia . Fue el segundo de los seis hijos del barón Alexander Julius Moes ( 1856 - 1928 ), un gran terrateniente, dueño de una fábrica y benefactor, y su esposa, la condesa Janina Miączyńska ( 1869 - 1946 ); también era nieto de Christian August Moes ( 1810 - 1872 ), un importante industrial polaco de origen holandés [1] .

En mayo de 1911 pasó unas vacaciones en el Lido de Venecia , en el Grand Hotel des Bains . Su presencia pronto atrajo la atención del escritor alemán Thomas Mann, quien lo utilizó como inspiración para la génesis del personaje ficticio de Tadzio, coprotagonista de su novela Muerte en Venecia , publicada en 1912 [2] . Objeto de la pasión pederasta de un escritor de mediana edad, queda inmortalizado en la figura del joven bello e inalcanzable, elevándolo a un símbolo de la belleza masculina, canon absoluto tomado de la literatura de la reelaboración de la ya decadente rastreable en El retrato de Dorian Gray )1890( [3] .

En 1920 participó como voluntario en la guerra soviético-polaca . Posteriormente dirigió, continuó y amplió el negocio y los bienes heredados de su padre. En 1935 se casó con una mujer de la nobleza, Anna Belina-Brzozowska (1911-1978 ), con la que tuvo dos hijos, Alejandro ( 1936-1955 ) y María ( 1946 ) [4] . 1939 , después de la invasión alemana de Polonia , es arrestado y luego enviado a Oflag donde pasa casi seis años como prisionero de guerra. Más tarde, con el establecimiento del régimen comunista en Polonia, se vio privado de toda propiedad, así como de los títulos nobiliarios: se vio obligado a ganarse la vida principalmente como traductor en la embajada iraní.

En 1964 concedió una entrevista al traductor polaco de las obras de Thomas Mann, Andrzej Dołegowski; en la entrevista, publicada en la revista alemana Twen , reveló que él mismo fue la inspiración para el personaje de Tadzio: "¡Yo soy ese chico! Sí, incluso entonces en Venecia me llamaban Adzio o, a veces, Władzio... En la historia encontré todo eso que describió exactamente, hasta mi ropa, mi comportamiento -bueno o malo- intercambiando bromas y jugando en la arena con mi amigo” [5] . Durante los últimos años de su vida estuvo a menudo con su hija en Francia. Murió en Varsovia y fue enterrado en el cementerio de Pilica en la tumba familiar [6] . Su nieto Jerzy Moes es actor de cine y televisión.

Notas

  1. ^ http://www.jura-pilica.com/?1872-1874-aleksander-moes,34
  2. ^ Muerte en Venecia, se revela el rostro de Tadzio
  3. ^ Habla Tadzio: ¿Sexo en Venecia? , en tadziospeaks.co.uk . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014 .
  4. ^ Habla Tadzio: Tadzio encarnado , en tadziospeaks.co.uk . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014 .
  5. ^ Benjamin Britten: Muerte en Venecia por Donald Mitchel (editor) y Richard Wagner (editor). Prensa de la Universidad de Cambridge, 1987 p.184
  6. ^ Comentarios - Jura-Pilica.com

Bibliografía

Enlaces externos

  1. ^ Mann y el chico por el que morirse - The Scotsman