Vidiadhar Surajprasad Naipaul

Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul , también conocido como VS Naipaul ( Chaguanas , 17 de agosto de 1932 - Londres , 11 de agosto de 2018 [1] ), fue un escritor trinitario británico naturalizado .

Biografía

Entre los más grandes escritores contemporáneos, nació en Chaguanas, un pequeño pueblo en la isla caribeña de Trinidad en 1932 de padres indios de casta brahmán . Su abuelo, originario del noreste de la India, había emigrado a Trinidad en el siglo anterior para trabajar en las plantaciones. Su padre, Seepersad, era un periodista de Trinidad Guardian y escritor de cuentos. VS Naipaul se mudó a Inglaterra en 1950 donde asistió a la Universidad de Oxford . Comenzó a colaborar con varios periódicos de vez en cuando y publicó sus primeras novelas en 1954 .

Su vida está marcada por los numerosos viajes iniciados en 1960 . En 1990 la reina Isabel le otorgó el título de Knight Bachelor (caballero); tres años más tarde, en 1993 fue el primer ganador del Premio de Literatura Británica David Cohen y en 1999 recibió el Premio Grinzane Cavour . Recibió el Premio Nobel de Literatura en 2001 con la siguiente motivación: “por haber combinado una descripción perceptiva con un escrutinio incorruptible al obligarnos a ver la presencia de relatos suprimidos” .

Obras

Narrativa

El masajista místico (The Mystic Masseur, 1957) , traducción de Giorgio Monicelli , Serie Medusa n.508, Milán, Mondadori, 1966.- Introducción deClaudio Gorlier, Serie Oscar, Mondadori, 1988-1995; Serie Fabula n.266, Milán, Adelphi, 2013,ISBN 978-88-459-2845-1. [Ganador delPremio John Llewellyn Rhysen 1958 [2] ]
Elecciones a Elvira (El Sufragio de Elvira, 1958) , traducción de Franco Salvatorelli , Introducción de Claudio Gorlier, serie de ficción Oscar n.1052, Milán, Mondadori, 1990.
Miguel Street (1959) , traducido por Marcella Dallatorre, Introducción de Claudio Gorlier, Serie Oscar, Milán, Mondadori, 1991.
A House for Mr Biswas (A House for Mr Biswas, 1961) , traducción de Vincenzo Mantovani , Omnibus Series, Milán, Mondadori, 1964. - con el título A House for Mr Biswas , trad. Franca Cavagnoli , Fabula Series n.171, Milán, Adelphi, 2005, ISBN 978-88-459-2017-2 .
Mr. Stone (Mr. Stone and the Knight's Companion, 1963) , traducción de Marcella Dallatorre, introducción de Claudio Gorlier, serie de ficción Oscar n.1086, Milán, Mondadori, 1990.
A Flag on the Island (Una bandera en la isla, 1967) , traducción de Demetrio Vittorini, Colección La Scala, Milán, Rizzoli, 1984, ISBN 978-88-176-7601-4 .
I mimi (The Mimic Men, 1967) , traducción de Valeria Gattei, serie Fabula n.242, Milán, Adelphi, 2011, ISBN 978-88-459-2642-6 .
In a Free State (In a Free State, 1971) , traducción de Marcella Dallatorre, Fabula Series n.95, Milán, Adelphi, 1996, ISBN 978-88-459-1249-8 . [Ganador delPremio Bookeren 1971 [3] ]
Guerrillas (1975) , traducción de Marcella Dallatorre, epílogo de Claudio Gorlier, serie Oscar I gabbiani n.9, Milán, Mondadori, 1991.
En el recodo del río (Un recodo del río, 1979) , traducción de Demetrio Vittorini, Colección La Scala, Milán, Rizzoli, 1982.- Introducción de Claudio Gorlier, Serie Oscar, Milán, Mondadori, 1989-1995; con el títuloEn el recodo del río, trad. Valeria Gattei, Fabula Series n.297, Milán, Adelphi, 2015,ISBN 978-88-459-3045-4.
Los cocodrilos de Yamoussoukro (Finding the Center, 1984) , traducción de Franca Cavagnoli, serie Fabula n.155, Milán, Adelphi, 2004, ISBN 978-88-459-1849-0 .
El enigma de la llegada. Una novela en cinco partes (El enigma de la llegada, 1987) , traducción de Marco Paggi, Serie Omnibus, Milán, Mondadori, 1988.
Un camino en el mundo. Una secuencia (A Way in the World, 1994) , traducción de Marcella Dallatorre, serie Fabula n.90, Milán, Adelphi, 1995, ISBN 978-88-459-1170-5 .
Half a Life (Half a Life, 2001) , traducción de Franca Cavagnoli, Fabula Series n.146, Milán, Adelphi, 2002, ISBN 978-88-459-1744-8 .
Magic Seeds (Magic Seeds, 2004) , traducción de Giovanni Ferrara degli Uberti, Fabula Series n.192, Milán, Adelphi, 2007, ISBN 978-88-459-2232-9 .
Dolor (Dolor, 2020) , traducido por Matteo Codignola , Serie Microgrammi n. 1, Milán, Adelphi , 2020 , ISBN 978-88-459-3546-6 .

No ficción

The Middle Passage: impresiones de cinco sociedades: británica, francesa y holandesa en las Indias Occidentales y América del Sur (1962)
Una area di tenebra (An Area of Darkness, 1964) , traducción de Franco Salvatorelli, Library Series n.370, Milán, Adelphi, 1999, ISBN 978-88-459-1444-7 .
La pérdida del Eldorado. Una crónica colonial (La pérdida de El Dorado, 1969) , traducción de Loretta Colosio y Leonardo Marcello Pignataro, The Ocean of Stories Series n.17, Milán, Adelphi, 2012, ISBN 978-88-459-2751-5 .
El barracón superpoblado y otros artículos (1972)
Una civilización herida: India (India: A Wounded Civilization, 1977) , traducción de Marcella Dallatorre, Small Library Series n.398, Milán, Adelphi, 1997, ISBN 978-88-459-1330-3 .
Un diario del Congo (1980)
El regreso de Eva Perón y las matanzas en Trinidad, 1980) , traducción de Valeria Gattei, Serie Fabula n.351, Milán, Adelphi, 2019, ISBN 978-88-459-3406-3 .
Entre creyentes. A journey into Islam (Among the Believers: An Islamic Journey, 1981) , traducción de Attilio Veraldi, serie La Scala, Milán, Rizzoli, 1983.
Los cocodrilos de Yamoussoukro (Finding the Center: Two Narratives, 1984) , traducción de Franca Cavagnoli, Serie Fabula n.155, Milán, Adelphi, 2004, ISBN 978-88-459-1849-0 .
Nel Sud (A Turn in the South, 1989) , traducción de Marco Papi, Omnibus Series, Milán, Mondadori, 1989.
India. Un millón de disturbios (India: A Million Mutinies Now, 1990) , traducción de Katia Bagnoli, serie Omnibus, Milán, Mondadori, 1991.
Sin hogar por elección (1992)
Bombay (1994)
Fiel hasta el amargo final. Un viaje entre los pueblos convertidos al Islam (Beyond Belief: Islamic Excursions between the Converted Peoples, 1998) , traducción de Navid Carucci, Ubaldo Stecconi y Vincenzo Vergiani, Colección La serie de casos n.9, Milán, Adelphi, 2001, ISBN 978 -88-459-1645-8 .
Entre padre e hijo: cartas familiares (1999)
Leyendo y escribiendo. Un testimonio (Reading & Writing: A Personal Account, 2000) , traducción de Franca Cavagnoli, Small Library Series n.477, Milán, Adelphi, 2002, ISBN 978-88-459-1692-2 .
El escritor y el mundo (The Writer and the World: Essays, 2002) , traducción de Valeria Gattei, La serie de casos n.123, Milán, Adelphi, 2018, ISBN 978-88-459-3234-2 .
Ocasiones literarias: ensayos (2003)
Escritores de un escritor. Modos de mirar y sentir (A Writer's People: Ways of Looking and Feeling, 2007) , traducción de Adriana Bottini, Small Library Series n.601, Milán, Adelphi, 2010, ISBN 978-88-459-2500-9 .
La máscara de África. Imágenes de la religiosidad africana (La Máscara de África, 2010) , traducción de Adriana Bottini, La colección de casos n.86, Milán, Adelphi, 2010, ISBN 978-88-459-2540-5 .

Honores

	cruz de la trinidad

Notas

^ Adiós al escritor anglocaribeño Naipaul, Premio Nobel de Literatura en 2001 , en repubblica.it , www.repubblica.it. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
^ El premio John Llewellyn Rhys , en foyles.co.uk . Consultado el 29 de abril de 2020 .
^ Valerie Peterson, The Man Booker Prize Winners: 1968 to Present , en thebalancecareers.com , 5 de enero de 2019. Consultado el 29 de abril de 2020 .

Otros proyectos

Wikiquote contiene citas de o sobre Vidiadhar Surajprasad Naipaul
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Vidiadhar Surajprasad Naipaul